Сe înseamnă PROBABIL CĂ AI DREPTATE în Engleză - Engleză Traducere

• you're probably right
• perhaps you are right
• perhaps you're right
• i suppose you're right

Exemple de utilizare a Probabil că ai dreptate în Română și traducerile lor în Engleză

Probabil că ai dreptate.
You probably are.

Urăsc să spun asta, dar probabil că ai dreptate.
I hate to say it, but you're probably right.

Probabil că ai dreptate.
Probably be right.

Dacă nu ai credinţă adevărată, probabil că ai dreptate.
If you do not have true faith, then perhaps you're right.

Probabil că ai dreptate.
You must be right.

Ei bine, pune o secundă pauză fiindcă vreau să-ţi spun, probabil că ai dreptate.
Well, just put it on pause for a second because I wanna tell you, you're probably right.

Tu probabil că ai dreptate.
You may be right.

M-am gândit că dacă ai dreptate în privinţa asta probabil că ai dreptate şi cu celelalte lucruri.
I figured if you were right about that, you were probably right about everything else as well.

Probabil că ai dreptate.
I guess you're right.

Ei bine… probabil că ai dreptate.
That's what you think. Well… you are probably right.

Probabil că ai dreptate.
Perhaps you are right.

Nu, probabil că ai dreptate.
No, perhaps you're right.

Probabil că ai dreptate.
Surely, you are right.

Da, probabil că ai dreptate.
Yes, I suppose you're right.

Probabil că ai dreptate.
I suppose you're right.

Nu, probabil că ai dreptate.
No, no, perhaps you're right.

Probabil că ai dreptate.
You… you're probably right.

Probabil că ai dreptate.
You're probably right though.

Probabil că ai dreptate, aşa e.
Maybe you're right, it is.

Probabil că ai dreptate, Tone.
You're probably right, Tone.

Probabil că ai dreptate, Anna.
Perhaps you were right, Anna.

Probabil că ai dreptate, scumpo.
You probably right, sweetheart.

Probabil că ai dreptate, draga mea.
Perhaps you are right, my dear.

Probabil că ai dreptate, draga mea.
Perhaps you are right, my sear.

Probabil că ai dreptate; cartea aceea pe care am furat-o?
You're probably right, That book I stole?

Probabil că ai dreptate, dar în cazul acesta nu-ncape îndoială.
You're probably right, but in this case certainly.

Da, probabil că ai dreptate în legătură cu asta, dar ca să fim înţeleşi.
Yeah, well, you're probably right about that, but just to be clear.

Probabil că ai dreptate, părinte, dar pentru mine nu este vorba de diavol, este vorba de fiica mea.
You're probably right, Rev. But for me, this isn't about the devil. This is about my daughter.

Probabil că ai dreptate… De ce ar aduce Dante Valerio un manager necunoscut şi inofensiv când te are pe tine?
You know, you're probably right, I mean… why would a guy like Dante Valerio want to install an unthreatening, low-profile CEO when he's got you?

Probabil că ai dreptate, probabil i se fac avansuri tot timpul de către tipi cărora nu le pasă, ştii, dacă e din zodia Peştilor sau care este numele pisicii ei.
You're probably right, she probably does get hit on all the time by guys who don't actually care, you know, if she's a Gemini or what her cat's name is.