Сe înseamnă PROBELE SPUN în Engleză - Engleză Traducere

• evidence says

Exemple de utilizare a Probele spun în Română și traducerile lor în Engleză

Probele spun tot.
The evidence says everything.

Da, dar până acum, probele spun că nu e aşa.
Yeah, but so far, the evidence says we haven't.

Probele spun contrariul.
The evidence speaks otherwise.

Asta e aici în spate, dar probele spun că se certau faţă-n faţă.
Now that's here now behind but the evidence states that they were quarreling face to face.

Probele spun că George a comis crima.
Evidence says George did it.

Vezi, aici perspectivele noastre încep să se abată, Ruiz… pentru că probele spun altceva.
See, that's where our perspectives start to diverge, Ruiz… because the evidence says otherwise.

Toate probele spun un singur lucru.
All this evidence says one thing.

Probele spun că a fost intenţie.
The evidence suggests there was intention.

Mi-e teama ca probele spun altceva, fisierele din computerul lui Adam, indicii ale unei musamalizari.
I'm afraid the evidence says different- the files on Adam's computer, indications of a cover-up.

Probele spun că a înşfăcat-o într-o noapte.
The evidence shows that he grabbed her at night.

Probele spun că trăgătorul era pe bancheta din spate.
Evidence says the shooter was in the backseat.

Probele spun contrariul şi şeriful trebuie să le urmeze.
The evidence says otherwise and the sheriff has to follow up.

Probele spun că tu i-ai omorât pe Steve Harvey şi Glenn Power.
The evidence says you killed Steve Harvey and Glenn Power.

Probele spun că e o crimă pasională, cel mai probabil comisă de o femeie.
Evidence says that this is a crime of passion, most likely committed by a woman.

Probele spun că ea a luat gantera. şi l-a lovit de 3 ori în cap pe soţul ei.
And the evidence says she picked up the kettlebell and deliberately pounded her husband in the head three times.

Probele spun că oricare dintre ei ar fi putut s-o facă, dar cred că au fost implicaţi împreună.
The evidence says either one of them could have done it, but I think they were in it together.

Fiecare probă spune că el a făcut-o.
Every piece of evidence says he did it.

Probe, spunea, ca ei sunt printre noi, oricine ar fi"ei".
Proof, he said, that they were here among us whoever they are.

Asta spun probele.
That's what the evidence says.

Probele ne spun altceva.
The evidence tells us something different.

Probele îmi spun altceva.
The evidence is telling me something else.

Probele ne spun o altă poveste.
The evidence is telling a different story.

Toate probele îmi spun un singur lucru.
All this evidence tells me one thing for certain.

Probele ne spun că ai avut un complice.
The evidence tells us you had an accomplice.

Ascultă povestea pe care ţi-o spun probele.
Listen to the story the evidence is telling you.

Dar faptele și probele îmi spun că nu este.
But the facts and the evidence tell me it is not.

Asa stau treburile? Asta e ceea ce spun probele.
That's what the evidence says.

Păi, probele nu spun altceva, deci, da, cred.
Well, the evidence isn't saying otherwise, so, yeah, I do.

Şi probele vă spun că eu aş sabota maşina soţiei mele?
And what evidence is telling you that I would sabotage my own wife's car?

Probele ne spun că ne studiau de ceva timp.
The evidence suggests they had been studying us for quite some time.