Сe înseamnă PROBLEMA MARE în Engleză - Engleză Traducere

• big problem
• big question
• great problem

Exemple de utilizare a Problema mare în Română și traducerile lor în Engleză

Problema mare.
Big problem.

Dacă nu, problema mare!
If not, big problem!

Problema mare pentru SUA.
The big question for the US.

Care este problema mare acum?
What's the big problem now?

Problema mare in planul cu Cd-ul.
Humongous snag in the CD drop plan.

Deci, care este problema mare, atunci?
So, what's the big problem, then?

E problema mare cu ursii.
It's the big problem with bears.

Ceva că au găsit ceva mic, problema mare.
Something about small find, very big affair.

Ce problema mare?
What big problem?

Eu… tu știi, eu nu văd ce problema mare este acolo.
You know, I don't see what the big problem is there.

Acum, problema mare e puştiul lui.
Right now, our biggest problem's his kid.

Avem o problemă mare în Wyoming, domnule. Ce problema mare,.
We have a rather large problem in Wyoming, sir.

Care-i problema mare, oricum?
What's the big problem, anyhow?

Dupa ce te-ai dus la culcare, am pastrat de lucru cu privire la problema mare.
After you went to bed, I kept working on the big question.

Asta e problema mare cu toata chestia asta.
That's the bigger problem with this whole thing.

Ca cu toate sistemele informatice, problema mare este o eroare umană.
As with all computer systems, the big problem is human error.

Dar, problema mare este“Cum de a urmări un telefon mobil, fără ca ei săștie”.
But, the big question is“how to track a cell phone without them knowing”.

Medicul dumneavoastră şi nu vă faceţi griji o mulţime deoarece nu va fi problema mare de simptome amenintatoare de viata.
Your doctor and do not worry alot as it will not be big problem of.

Problema mare… este că John l-a convins pe Lowry să facă o înţelegere cu procurorul.
The real issue… is that John got Lowry to make a deal with the DA.

N-aș spune că este atât de mult de o diferență de vârstă Este problema mare, Este mai mult ca o întreagă revoluție culturală.
I wouldn't say it's so much of an age difference is the big problem, it's more like an entire cultural revolution.

Problema mare în mintea tuturor, chiar acum este atunci când armata va lua măsuri?
The big question on everyone's mind right now is when will the military take action?

Presupun că am ar trebui să mănânce sau să bea ceva sau de altă natură, dar marea întrebare este, ceea ce"Problema mare cu siguranta a fost, ce?
I suppose I ought to eat or drink something or other; but the great question is, what?' The great question certainly was, what?

El a evoluat. Problema mare a Moldovei el a luat-o în spate şi luptă împotriva lui Plahotniuc.
He took the big problem of Moldova on his back and fights against Plahotniuc.

Oamenii şi liderii religioşi ar trebui să vorbească tare despre acest subiect, ar trebui să-şi asume mai mult poziţia de lideri ca să ajute publicul să înţeleagă problema mare cu care ne confruntăm şi soluţia de a opri încălzirea globală.
The religious people and leaders should speak up about this subject, should be taking more of the leading position to help the public understand the great problem that we're facing and the solution to curb the global warming.

In schimb, problema mare pe care o avem este că aceştia reprezintă doar o parte a întregii poveşti.
But the big problem we have is that these students are only one side of the whole story.

Problema mare de routere este de a sprijini câteva servere DDNS, în general, limitată la No-IP si DynDNS.
The big problem of routers is to support few DDNS servers, generally limited to No-IP and DynDNS.

Dar în acest caz, problema mare cu HTTP este că îi lipsește un sistem de protecție a comunicațiilor dintre clienți și servere.
But in this case, the big problem with HTTP is that it lacks a system for protecting communications between clients and servers.

Dar problema mare este aceasta cauzează server de încărcare mare, şi site-urile mele au fost suspendate pe mulţi furnizori de hosting.
But big problem is it causes high load server, and my sites were suspended on many hosting providers.

Problema mare a opoziției este că nu are capacitatea să demonstreze că are idei și soluții mai bune decât partidele de la guvernare.
The big problem is that the opposition is unable to prove that it has ideas and better solutions than the ruling parties.

Dar problema mare este de zbor, doar o jumătatea de zbor pe termen, să zicem, la Londra la New York, s-ar lovitură de carbon întreaga noastră buget de aproximativ 3,5 ani.
But the big problem is flying, just one mid-term flight, say, London to New York, would blow our entire carbon budget for about 3.5 years.