Exemple de utilizare a Problema mea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Problema mea?
Care e problema mea?
What's my deal?Problema mea poate aştepta.
Ştii problema mea.
You know my deal.Problema mea nu este cu domnul Landau.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o mică problemăsingura problemăo mare problemăo problemă serioasă
principala problemăo problemă majoră
cea mai mare problemăprobleme serioase
o problemă gravă
adevărata problemă
Mai mult
A fost problema mea.
E problema mea şi o luăm cu noi.
Este doar problema mea.
E problema mea.
It's my mess.Dvs sunteţi problema mea.
You're my problem.E problema mea.
It's my issue.Aceasta este problema mea.
E problema mea.
That's my issue.Asta nu e problema mea.
That's not my concern.E problema mea, nu a ta.
Is my concern, not yours.Asta a fost problema mea.
That was my trouble.Și problema mea cu care este?
And my problem with that is?Asta nu e problema mea.
This is not my concern.Cu problema mea, e foarte dificil.
Acum ştii problema mea.
Problema mea este că nu mai poate fi tratat.
Care e problema mea?
What's wrong with me?Problema mea, nu am fost niciodată fotomodel.
My problem, I never was a model.Care e problema mea?
What is wrong with me?Problema mea e că nu mor destul de repede.
My trouble is I'm not dying fast enough.Care e problema mea?
Problema mea este cine a ucis-o pe Brenda Hall.
My concern is who killed Brenda Hall.Care este problema mea?
What's the matter with me?Era problema mea de care vorbeam eu.
This is my thing I'm talking about now.Asta nu este problema mea.
That is not my concern.
