Сe înseamnă MATTER WITH ME în Română - Română Traducere

• în neregulă cu mine
• problema cu mine

Exemple de utilizare a Matter with me în Engleză și traducerile lor în Română

What's the matter with me?
Care e problema mea?

Cos… you're bleeding too. There's nothing the matter with me.
Nu e nimic în neregula cu mine.

What's the matter with me?
Care-i treaba cu mine?

Hey, Ryg, how'bout you tell Crichton, what's the matter with me.
Hei, Ryg, ce ar fi să îi spui tu lui Crichton, care e problema mea.

What's the matter with me?
Care este problema mea?

I wish, Father, that you had first discussed this matter with me.
Aș vrea, Părinte, sa fi avut o discutie cu mine in acesta problemă.

What's the matter with me?
Care e problema cu mine?

What's the matter with me is that nobody ever has what they're supposed to in this goddamn office.
Problema mea e că nimeni nu are ce ar trebui să aibă în biroul ăsta.

What's the matter with me?
Ce e în neregulă cu mine?

There must be something the matter with me.
Cred că e ceva în neregulă cu mine.

What's the matter with me, Nancy?
Care este problema mea, Nancy?

Well, I will tell you what's the matter with me.
Ei bine, ţi-aş spune care-i treaba cu mine.

What's the matter with me, Pat?
Care e problema mea, Pat?

Well, in that case, I shall continue foraging for blackberries, and woe betide anyone who broaches the matter with me, whatever that matter might be.
Păi, în cazul ăsta, o să caut în continuare mure şi o să-l afurisesc pe oricine o să vrea să discute chestiunea cu mine, oricare ar fi această chestiune..

What is the matter with me is what I might do if you don't shut up.
Problema mea e, ce aş putea să-ţi fac dacă nu taci, din gură.

Kjerringer's the matter with me.
Femeile sunt problema mea.

What's the matter with me?
Ce e in neregula cu mine?

There's nothing the matter with me.
Nu e nici o problemă cu mine.

What is the matter with me?
Ce e în neregulă cu mine?

Is there somethin' the matter with me?
E ceva în neregulă cu mine?

What's the matter with me?
Care este problema cu mine?

There's nothing the matter with me.
Nu-i nimic în neregulă cu mine!

What is the matter with me?
Care este problema cu mine?

Jeff, whatever is the matter with me?
Jeff, care-i problema cu mine?

What is the matter with me?
Care este problemă cu mine?

There is NOTHING the matter with me.
Nu este nimic problema cu mine.

What's the matter with me?
De ce? Care-i problema cu mine?

There ain't nothing the matter with me.
Nu e nici o problemă cu mine.

Nothing the matter with me is.
Nimic nu este problema cu mine.

Then what's the matter with me?
Atunci care-i problema cu mine?