Сe înseamnă PROBLEME CURENTE în Engleză - Engleză Traducere

• current issues
• current problems
• current affairs

Exemple de utilizare a Probleme curente în Română și traducerile lor în Engleză

Probleme curente.
Current problems.

Nu trebuie folosite pentru a rezolva alte probleme curente.
They should not be used to solve other current problems.

Probleme curente si controverse.
Current issues and controversies.

Multi Limba: Ultimele probleme curente în hindi și engleză.
Multi Language: Latest Current Affairs in Hindi& English.

Probleme curente ale industriei de gambling din România.
Current issues in the Romanian gambling industry.

Simpozion Internațional cu„ Probleme curente si controverse.
International Symposium on Current Issues and Controversies.

Probleme curente ale industriei de gambling din România.
Current issues in the Romanian gambling industry. Special guests.

Erată Aceasta este o listă de probleme curente ale instalatorului ce vine cu sistemul Debian 8.11.
This is a list of known problems in the installer shipped with Debian 8.11.

Astfel nu trebuie să aşteptăm noul acord înainte de a putea aborda probleme curente.
We do not therefore need to wait for the new agreement before we can deal with current issues.

Project: Probleme curente(engleză).
Project: Current issues(English).

Îmi amintesc că, în calitatea mea de comisar al UE pentru mass-media, am avut numeroase întâlniri cu redactorii şefi din întreaga Europă pentru a discuta probleme curente legate de libertatea şi pluralismul mijloacelor de comunicare în masă.
I recall that in my capacity as EU Media Commissioner, I had numerous meetings with editors-in-chief from all around Europe to discuss the current issues relating to media freedom and media pluralism.

Legislație și probleme curente ale industriei de gambling din România.
Legislation and current issues of the gambling industry in Romania.

Implementarea cărţilor de muncă electronice, lipsa documentelor de personal în versiune digitală, administrarea dificilă a diverselor documente în format fizic, comunicarea ineficientă între diversele puncte de lucru ale companiei cât şi lipsa de informaţii privind modificările pe documentele de personal sunt probleme curente care nu pot fi adresate în mod direct decât prin intermediul unei soluţii specializate de administrare.
The implementation of electronic employment record books, lack of personal documents in digital format and difficult management of these documents in their physical format, ineffective communication between the company's working units, as well as the lack of information regarding changes to existing documents are current issues that can only be addressed directly through a specialized management solution.

Vizăm rezolvări rapide pentru probleme curente, dar și soluții durabile pentru problemele persistente.
We aim for fast solutions for the current issues, yet also for durable solutions for the persistent problems.

Mediu înconjurător- probleme curente: eroziune a solului și degradare; poluare a apei; poluare a aerului în sud din motive industriale; contaminare a Deltei Dunării; Mediu înconjurător- înțelegeri internaționale.
Environment- current issues: soil erosion and degradation; water pollution; air pollution in south from industrial effluents; contamination of Danube delta wetlandsEnvironment- international agreements.

Totuși, am impresia că summitul, organizat sub semnul energiei și inovării, se va transforma într-o conferință referitoare la probleme curente- atât cele din cadrul Uniunii Europene(politica economică), cât și cele mai îndepărtate(situația politică din Tunisia, Egipt și Belarus).
I have the impression, however, that the summit, which has been convened under the slogans of energy and innovation, will turn into a conference on current affairs- both those within the European Union(economic policy) and those seemingly further away(the political situation in Tunisia, Egypt and Belarus).

Între alte probleme curente ale vieţii bisericeşti, pe ordinea de zi se află alegerea ierarhilor titulari în scaunele vacante de episcop al Episcopiei Sloboziei şi Călăraşilor, respectiv al Episcopiei Huşilor.
Among other current issues of church life, the agenda will include the election of titular hierarchs for the vacant chairs of bishops of the Eparchy of Slobozia and Călăraş, respectively the Eparchy of Huşi.

Conform lui Howkins, probleme curente din economia creativă includ: Estetica, Branding, Modelele de afaceri(lanțuri valorice), Rețelele(Sisteme, Ecologii), Cultura(valorile intrinsece și instrumentale), Educația și Învățământul, Proprietatea intelectuală( sursă publică și proprietară), Management, Digitalul și Online-ul, Politica, Prețul, Statistica publică( definiții), Programele software, companiile și afacerile noi, taxe și impozite, designul urban și forța de muncă.
According to Howkins, current issues in the creative economy include[21] Aesthetics, Branding, Business Models(Value Chains), Networks(Systems, Ecologies), Culture(intrinsic and instrumental values), Education and Learning, Intellectual property(proprietorial and open source), Management, Digital and Online, Policy, Pricing, Public statistics(definitions), Software, Start-ups, Tax, Urban design, and Work.

Scrieți comentarii și discutați în ele problemele curente de creștere a iepurilor cu crescătorii.
Write comments and discuss in them the current issues of rabbit breeding with breeders.

Nu avem nevoie doar de un plasture, nu doar soluții la problemele curente.
What we need is not just patching up, not just solutions to current problems.

Schimbarea certificării: În economia de astăzi sunt necesare răspunsuri rapide la problemele curente.
Change Certification: In today's economy, quick responses to current issues are needed.

Inainte sa ne rugam in moschee vinerea, discutam problemele curente.
Before we pray in the mosque on Fridays, we discuss current affairs.

Un panou frontal ușor de folosit afișează toate problemele curente și soluțiile recomandate.
Easy to use dashboard lists all current problems and recommended solutions.

Care este cel mai bun mod de informare a tinerei generații despre problemele curente?
What is the best way how to inform young generation about current problems?

Ar trebui să uităm de carnaval şi să ne concentrăm asupra problemei curente.
We should forgo with the carnival and focus on the present matter.

Te pot scăpa de problema curentă în acelaşi fel.
I can get rid of your current problem in much the same way.

Principal/ problema curentă/ Actuala ediție de imprimare.
Home/ current issue/ The current print edition.

Actuala ediție de imprimare- problema curentă- 2019.
The current print edition- current issue- 2019.

Așadar, pentru a rectifica problema curentă.
So, to rectify the current problem.

Ce-ar fi să revenim la problema curentă?
How about we get back to my current problem?