Сe înseamnă PROBLEME DE ANGAJAMENT în Engleză - Engleză Traducere

• commitment issues

Exemple de utilizare a Probleme de angajament în Română și traducerile lor în Engleză

Ce, probleme de angajament?
What, commitment issues?

Aşa că, am căutat probleme de angajament.
So, I did a search for commitment issues.

Are probleme de angajament.
He has commitment issues.

Deci 33 şi singur? Ai probleme de angajament?
Would you say you have commitment issues?

Vreau să spun, fără îndoială, armata l-au învățat ordinea și disciplina, dar un birou ca acesta ar putea însemna că are probleme de angajament.
I mean, no doubt the army taught him order and discipline, but a desk like this could mean he has commitment issues.

Aceleaşi probleme de angajament.
Same commitment issues.

Amy, nu știu ce ți-a spus tatăl tău, dar nu ne-am desparti peste orice"probleme de angajament.".
Amy, I don't know what your dad told you, but we didn't break up over any"commitment issues.".

Fog are probleme de angajament.
Fog has commitment issues.

Cred că el a lucrat aceste probleme de angajament.
Guess he worked out those commitment issues.

Ştiu că are probleme de angajament dar nu e băiat rău.
I know he has commitment issues but he's not a bad guy.

Vorbeşti cu mine despre probleme de angajament?
You're gonna talk to me about commitment issues?

El nu are probleme de angajament.
He doesn't have commitment issues.

Ca iaurt, iaurt, iaurt, probleme de angajament.
It's like yogurt, yogurt, yogurt, commitment issues.

Adică, eu… sigur, am anumite probleme de angajament, şi ştiu că momentan sunt speriat, dar am fost… n-am nici o idee.
I mean, I… clearly, I have had some commitment issues, and I know I had a momentary freak out there, but I was… I had no idea that you w.

Însuraţi, homosexuali, cu probleme de angajament… mereu aveţi câte ceva.
Married, gay, commitment issues-- it's always something.

Bine, erau toti narcisisti cu probleme de angajament si probleme de dependenta de stupefiante.
Okay, yes. They were all narcissists with commitment phobias and substance abuse issues.

Ce, ca eu sunt un dependent de munca cu probleme de angajament si are un timp de greu încredere în oameni, nu este de ajuns?
What, that I'm a workaholic with commitment issues and has a hard time trusting people is not enough?

Nick şi problemele de angajament.
Nick and your commitment issues.

Care sunt problemele de angajament?
Um what are commitment issues?

Ea îi ajută pe Aaron cu problemele de angajament.
She helps Aaron with commitment issues.

Asta e problema de angajament te lupta cu?
That's the commitment issue you're wrestling with?

Deci, cred că în final ai trecut peste acea problemă de angajament.
So I guess you finally got over that little commitment problem.

Da, dar ideea pentru care mergeam la terapeut era să-mi rezolv problemele de angajament cu Gabi.
Yeah, but the whole point of me going to therapy was to fix my commitment issues with Gabi.

Subiectul problemelor de angajament este unul din ce in ce mai des intalnit la cuplurile care vin la psihoterapie, acesta fiind o provocare cu care se confrunta atat barbatii cat si femeile, tineri si batrani, hetero si gay.
The subject of engagement problems is one of the most common encounters among couples who come to psychotherapy, a challenge facing both men and women, young and old, hetero and gay.

Că este, s-ar fi eliberat şi problema de angajament este ON.
That's it. They have cut me off and the settlement issue is on.

Sunt un Chef şi lucrez pentru un milionar inteligent şi bogat pe nume Josh, care se străduieşte din greu să-şi depăşească problemele de angajament.
I am a chef who works for a brilliant tech millionaire named Josh, who's working very hard on fixing his commitment issues.

În al cincilea rând, IPR poate reduce presiunea asupra marjei producătorului, în special atunci când producătorul are o problemă de angajament, adică atunci când are interes să reducă prețul aplicat celorlalți distribuitori.
Fifth, RPM may lower the pressure on the margin of the manufacturer, in particular where the manufacturer has a commitment problem, that is, where it has an interest in lowering the price charged to subsequent distributors.

Fara motivare, exista riscul aparitiei unei nivel scazut de angajament si probleme legate de absenteism si retentie.
Without motivation, there is a risk of low engagement and absenteeism, as well as problems with retention.

Ar fi trebuit să fie, probabil, dar îmi plac doar artiştii cu probleme mari de angajament. Fostul logodnic avea o trupă.
Should have been, probably, but I only go for arty types with monster commitment issues. My ex-fiance was in a band.

Problemele lui de angajament.
His commitment issues.