Сe înseamnă PROBLEME DE ANXIETATE în Engleză - Engleză Traducere

• anxiety issues
• anxiety problems

Exemple de utilizare a Probleme de anxietate în Română și traducerile lor în Engleză

Are probleme de anxietate.
She has anxiety issues.

Şi ea tot vrea să-l eticheteze cu probleme de anxietate.
And she keeps wanting to label him with anxiety issues.

Nu am probleme de anxietate.
I don't have anxiety issues.

Hipotonia este adesea un semn de probleme de anxietate la om.
Hypotonia is often a sign of anxiety problems in humans.

Nu are probleme de anxietate.
He doesn't have anxiety issues.

Credea că sunt doar o altă gagică stresată cu probleme de anxietate.
He thought I was just another stressed-out chick With anxiety issues.

Dar oamenii cu probleme de anxietate?
What about people with anxiety issues?

Probleme de anxietate, de promiscuitate.
Anxiety issues. Promiscuity issues..

Din cauza ta, am probleme de anxietate.
Thanks to you, I have anxiety problems.

Ofensiva organizată a autorităților de a reveni regimurilor separatiste în regimul constituțional al Republicii Moldova creează probleme de anxietate și întrebări fără răspunsuri….
Offensive organized by the authorities to return the separatist regimes in Moldova's constitutional order creates problems of anxiety and unanswered questions.

A avut probleme de anxietate… În trecut.
You know, she's had anxiety problems… in the past.

Dacă aveți unele tulburări psihice, probleme de anxietate și probleme mentale.
If you have some mental disorders, anxiety issues and mental problems.

Majoritatea oamenilor care au probleme de ANXIETATE si DEPRESIE asteapta prea mult pana sa ceara ajutor, sperand ca lucrurile se vor imbunatati si problemele vor trece.
Most people who have problems with anxiety and depression wait too much to ask for help, hoping that things will get better and problems will go away.

Nu am vrut sa merg la scoala. am avut o multime de probleme de anxietate auto- dezgust si.
I didn't want to go to school. I had a lot of self-loathing and anxiety issues.

De asemenea, dacă suferim probleme de anxietate sau nervii, acestea pot servi la noi și ajutor datorită tranquilizing efect.
In addition, if we suffer from anxiety or nervous problems, they can help us thanks to their calming effect.

Şi totuşi ai o armă de 9 mm într-o mână şi un câine cu probleme de anxietate în cealaltă.
And yet you have a nine-millimeter in one hand and a dog with anxiety issues in the other.

Nivelurile serioase de stres și probleme de anxietate netratate pot duce la complicații grave în timpul sarcinii.
Untreated serious levels of stress and anxiety issues can lead to serious complications during pregnancy.

Aparatul pentru scanare CT este un tub deschis și, prin urmare, nu cauzează probleme de anxietate la pacientii cu claustrofobie.
The machine for the CT scan is an open tube and therefore it does not cause problems of anxiety in claustrophobic patients.

Dar, exista o proportie considerabila de copii cu probleme de anxietate, unde acestea se vor întoarce;
But in a sizeable proportion of kids with anxiety problems, they return;

Cred ca Meditatia Transcedentala devine un instrument foarte important, nu numai în tratamentul copiilor cu probleme de anxietate, dar si în prevenirea tulburarilor anxioase.
I think that Transcendental Meditation becomes a very important tool, not only in the treatment of children with anxiety problems, but also in the prevention of anxiety disorders.

Dl Morgasteros experimentează sentimente de detaşare, are probleme de anxietate socială şi şi-a pierdut identitatea personală.
Mr. Morgasteros experiences feelings of detachment, has social anxiety issues, and feels a lack of true identity.

Care este terapia pentru hiperventilație? După ce a constatat cazul hiperventilației și a decide dacă se datorează unor probleme de anxietate, stres sau panică, există strategii diferite care pot fi utilizate pentru a rezolva problema.
After ascertaining the case of hyperventilation and deciding if is due to problems of anxiety, stress or panic, there are different strategies that can be used to deal with the problem.

Problemele de anxietate pot apărea în forme diverse.
Now anxiety issues come in many flavors.

E o problemă de anxietate.
It's certainly a matter of anxiety.

Mai ştii că am o problemă de anxietate?
Remember what I told you, that I have an anxiety issue?

Mă gândesc că, dacă te simţi apăsat de spectacol, dacă iei pastile de slăbit şi te pierzi în situaţii exersate, poate că ai o problemă de anxietate.
What I'm getting at is, if you're feeling the kind of pressure to perform that's got you taking water pills and freezing up in situations you have rehearsed, then maybe what you have is an anxiety disorder.

Are probleme grave de anxietate.
He has major anxiety problems.

Am probleme severe de anxietate.
I have severe anxiety issues.

Pot să jur că are probleme serioase de anxietate.
I swear she has some serious anxiety issues.

Aceste efecte includ rate mai mari de anxietate, probleme emoționale și comportamentale și boli psihice.
These impacts include higher rates of anxiety, emotional and behavioural issues and mental illness.