Сe înseamnă PROCESAREA DOCUMENTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• processing documents

Exemple de utilizare a Procesarea documentelor în Română și traducerile lor în Engleză

Ei procesarea documentelor.
They're processing the papers.

S-ar putea să mai dureze procesarea documentelor.
It may take a little bit longer to process the papers.

Procesarea documentelor în cloud.
Process documents in the cloud.

Este un cadru Java pentru procesarea documentelor în etape liniare.
Is a Java framework for processing documents in linear stages.

Reducerea cu 45% a timpului alocat de manageri pentru procesarea documentelor.
Reduction by 45% of the time allocated by managers for processing documents.

Evidenta si procesarea documentelor de plata.
Evidence of payment and document processing.

De asemenea, a activat o Agenţie de Cetăţenie, înfiinţată iniţial în 2009, pentru procesarea documentelor la cinci filiale teritoriale.
It also activated a Citizenship Agency, initially established in 2009, in order to process documents at five territorial branches.

Modificări în procesarea documentelor prin serviciul eMobias. md.
Changes in processing documents through eMobias. md service.

Pentru a achiziționa site-ul nu a cauzat tot felul de probleme nevoie pentru a obține serios despre colectarea și procesarea documentelor, trebuie să fie furnizate către vânzător.
To purchase a site does not cause problems of all kinds, you need to seriously approach the issue of collecting and processing documents, the seller must be provided.

Procesarea documentelor dumneavoastră și creditarea bonusului vor dura maxim 2 zile lucrătoare.
Your documents are being processed and will take up to 2 business days.

Cresterea productivitatii angajatilor in procesarea documentelor generate de cheltuieli;
Employee productivity in processing documents generated by employee expenses;

Pentru a începe procesarea documentelor, trebuie mai întâi să vă înscrieți la biroul de muncă și securitate socială din zona dvs.
In order to begin processing the documents, you must first sign up for admission to the labor and social security office in your area.

Desigur, cumpărarea sau închirierea unei încăperi, procesarea documentelor și alte momente joacă un rol important.
Of course, buying or renting a room, processing documents and other moments play an important role.

Include procesarea documentelor de contabilitate primară şi secundară Registre/ evidenţe/ întreţinere contabile Şi desfăşurarea rolului de contabil şef, conform Legii Contabilităţii pe perioada 1 ianuarie 2013- 31 decembrie 2014.
That includes primary and secondary accounting documents procession, ccounting registries/books/ maintenance and playing the role of a chief accountant in compliance with the Law of Accounting for the period of from January 1st 2013 until December 31st 2014.

Acum, angajații serviciului lucrează în birouri luminoase și spațioase, dotate cu tehnică performantă pentru procesarea documentelor și cu mobilier modern, iar vizitatorii sunt deserviți mult mai rapid și mai eficient.
Now the employees of the Service work in spacious and luminous offices equipped with modern technologies for processing documents and modern furniture, and the visitors are served more rapidly and efficiently.

Durata procedurii: procesarea documentelor pentru alocație durează între 2 și 12 luni.
Duration of the procedure: handling of documents for the payments takes 2 to 12 months.

Seriozitatea in relatiile cu partenerii de afaceri si promptitudinea livrarilor sunt elemente care consolideaza imaginea favorabila a companiei Promotional Interservice pe piata nationala a furnizorilor de produse si servicii pentru procesarea documentelor, datelor si corespondentei.
Reliability in relationships with business partners and timeliness of delivery are factors that strengthen the company's favorable image on the national market for providers of products and services for processing documents, data and correspondence.

Fără instrumentele corespunzătoare, procesarea documentelor folosind dispozitive mobile este anevoioasă, supusă erorilor şi creează riscuri de securitate a datelor.
Without the right tools, processing documents using mobile devices is slow, open to error and creates data security risks.

SIVADOC reprezintă o investiţie cu rezultate atāt pe termen scurt cāt şi pe termen lung, asigurānd reducerea cu cel puţin 30% a consumului de hārtie, reducerea cu 45% a timpului alocat de manageri documentelor şi cu 15% a costurilor cu procesarea documentelor, alături de alte importante avantaje.
SIVADOC represents an investment with short term, as well as long term results, ensuring the reduction by at least 30% of the paper consumption, reduction by 45% of the time allocated by managers to documents and by 15% of the documents processing costs, along with other important advantages.

Executăm operațiuni de introducere și procesare a datelor de orice complexitate(procesarea comenzilor, procesarea documentelor fiscale, inserarea contractelor etc.), atât pe sistemele proprii cât și al clientului, cu personal de înaltă calificare.
Our highly qualified personnel carries out all data entry and processing operations(order processing, tax documents processing, order entry, etc.) using our own systems as well as customer systems.

De asemenea, este și indispensabil pentru procesarea documentelor cu fundaluri complexe, cum ar fi transcrierile, documentele de identificare și formularele de transport, în timp ce optimizează automat imaginea pentru procesare sau oferă un feedback imediat în cazul în care calitatea imaginii este slabă.
It is also indispensable for processing documents with complex backgrounds like transcripts, identification documents, and transportation forms, while automatically optimizing the image for processing or providing immediate feedback if image quality is poor.

Introducerea Produsului: RUK flexibil seria materiale MCC sistem de tăiere CNC, prin intermediul software-ul inteligent CAD și software-ul avansat de culegere de popular sistem de scanare 3D a corpului curent pentru procesarea documentelor, cum ar fi butași să taie timpul exacte, economisind, de înaltă eficiență, mai mult decât uman.
Product Introduction: RUK Flexible material MCC series CNC cutting system, through the intelligent CAD typesetting software and current popular 3D body scanning system advanced software for document processing, such as cuttings to cut out the accurate, saving time, high efficiency, more than human.

Transportul feroviar constituie un exemplu concludent de situație în care problemele de interoperabilitate cauzate de disparitatea normelor operaționale naționale, cum ar fi sistemele de control al trenurilor(de semnalizare), procesarea documentelor, regimurile lingvistice, certificarea personalului de tren, echipajele trenurilor, lămpile spate și așa mai departe, și parametrii fizici nealiniați ai infrastructurii, cum ar fi ecartamentul căii ferate, lungimea trenului, sarcinile pe osie și sistemele de alimentare cu energie de tracțiune, afectează grav eficacitatea investițiilor transeuropene uriașe în infrastructură.
Rail transport is a prominent example where("soft") interoperability problems due to varying national operational rules such as train control signalling systems, document handling, language regimes, train crew certifications, tail lights and so forth, and non-aligned physical infrastructure parameters such as rail gauge, train length, axle loads and traction energy supply systems are severely hampering the effectiveness of huge trans-European investments in("hard") infrastructure.

Suport pentru co-autor al procesării documentelor, formatare cu OfficeArt, funcții de căutare și navigare îmbunătățite.
Support for co-authorship of document processing, formatting with OfficeArt, enhanced search and navigation functions.

În procesarea documentului, este adesea util să identificăm natura limbajului formal în care este scris conţinutul.
In document processing, it is often useful to identify the natural or formal language in which the content is written.

În plus, recenta lansare a soluțiilor Xerox Digital Alternatives și Xerox DocuShare sproreste nivelul de eficiență al birourilor prin automatizarea procesării documentelor.
Additionally, new releases of Xerox Digital Alternatives and Xerox DocuShare personal productivity solutions improve office efficiency by automating document processing.

Consultarea stadiului procesării documentelor atât a celor depuse online cat și a acelora depuse la ghișeu;
Consultation of the status of the processing of documents both online and those deposited at the counter;

Prin utilizarea platformei MFP Lexmark în birourile de asigurări pentru capturarea facilă a documentelor, veți obține o eficiență și viteze superioare și veți reduce costurile asociate procesării documentelor.
By leveraging the Lexmark MFP platform in insurance offices to easily capture documents, you will drive greater efficiency and speed, and reduce the cost of document processing.

De la 200 de ruble la câteva mii de ruble(în funcție de timpul necesar procesării documentelor).
From 200 rubles to several thousand rubles(depending on the required time for processing documents).

În Grecia, dubla cetățenie este reținută numai în timpul procesării documentelor, apoi este anulată.
In Greece, dual citizenship is retained only during the processing of documents, then it is annulled.