Сe înseamnă PROCESUL DE FABRICARE în Engleză - Engleză Traducere

• manufacturing process

Exemple de utilizare a Procesul de fabricare în Română și traducerile lor în Engleză

Acid acetilsalicilic: Procesul de fabricare.
Acetylsalicylic acid: The manufacturing process.

Procesul de fabricare în sine este după cum urmează.
The manufacturing process itself is as follows.

Controlul total al calităţii materialului folosit în procesul de fabricare.
Materials used in the manufacturing process.

Procesul de fabricare a fost turnarea de investiții.
The manufacturing process was investment casting.

Discrepanţa poate fi o abatere în procesul de fabricare.
The discrepancy could be an aberration in the manufacturing process.

Procesul de fabricare profesională a plăcii de circuite imprimate în Shenzhen.
Professional manufacturing process of printed circuit board in shenzhen.

Trebuie menționată orice schimbare intervenită în procesul de fabricare.
Any change in the manufacturing process shall be reported.

Procesul de fabricare începe imediat ce primim confirmarea comenzii si a mostrei.
The production process begins as soon as we receive the confirmation of the order and the sample.

Data viitoare vrem să vedem formula- pentru procesul de fabricare.
Next time we would like to see the formula for the face-hardening process.

In procesul de fabricare se foloseste un tratament termic controlat electronic la parametri optimi.
In the manufacturing process a electronically controlled heat treatment is used at optimal parameters.

Putem controla calitatea produsului critic pentru fiecare pas în procesul de fabricare.
We control the product quality critically for every step during the manufacturing.

Procesul de fabricare a fermenteaza, practic, glucoza, oferind suplimentul o durată de depozitare extrem de lungă.
The manufacturing process basically ferments glucose, giving the supplement an extremely long shelf life.

Casele de tablouri diferă de panouri prin procesul de fabricare și instalare a panourilor.
Frame-frame houses differ from the panels by the process of manufacturing and installing panels.

(j) dacă este cazul, se indică orice caracteristică particulară semnificativă determinată de procesul de fabricare;
(j) where appropriate, indication of any particular significant characteristics due to the manufacturing process;

Acest lucru se datorează în primul rând schimbărilor din procesul de fabricare sau de codificarea programului.
This is primarily due to variations in the manufacturing process or encoding of the software.

Șmirghel procesul de fabricare este întârziat datorită necesității de a aștepta ca fiecare strat de vopsea și lac să se usuce.
The manufacturing process is delayed due to the need to wait for each layer of paint and varnish to dry out.

În toate cazurile, personalul nostru supraveghează procesul de fabricare pentru a asigura controlul de calitate al produsului.
In all cases, our own staff oversees the manufacturing process to ensure quality control of the product.

Profitați de integrarea în Tekla Structures, Advance Steel și Revit pentru a obține desene de execuție și sprijini procesul de fabricare.
Take advantage of integration into Tekla Structures and Advance Steel to provide workshops drawings and support manufacturing process.

Cu scopul de a automatiza procesul de fabricare, DAF Trucks folosește roboți FANUC pentru manipulare, îmbinare și sudura în puncte….
In order to automate the construction process, DAF Trucks involves FANUC robots for handling, bonding and spot welding.

Pentru copii, aceasta nu este doar o oportunitate de a face pe cineva frumos, ci și o mulțime de plăcere din procesul de fabricare în sine.
For children, this is not only an opportunity to make someone nice, but also a lot of pleasure from the manufacturing process itself.

Sistemul de calitate trebuie să fie pus în aplicare prin procesul de fabricare, controlul calității și asigurarea calității, prin procese și acțiuni sistematice.
The quality system shall be implemented through manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions.

Feroneria Feroneria este elementul ce asigura fiabilitate si flexibilitatea geamurilor si usilor, si joaca un rol important in procesul de fabricare a unui geam sau a unei usi.
The hardware is the element that provides the reliability and flexibility of windows and doors, and plays an important role in window or door manufacturing.

Cu toate că hârtia și celuloza par materiale simplu de obținut, procesul de fabricare al acestora este unul complex și presupune utilizarea unor echipamente și mecanisme speciale.
Although the pulp and paper seem like materials simple to obtain, their manufacturing process is complex and involves the use of special equipment and mechanisms.

În procesul de fabricare și utilizare a containerelor din titan, cel mai important mod de a distruge este fisurarea, care este împărțită în fisurarea plasticului și fisurarea fragilă.
In the process of making and using titanium containers, the most important way to destroy is cracking, which is divided into plastic cracking and brittle cracking.

Atunci când oamenii de știință au descoperit că acest material prezintă calități excelente de protecție împotriva focului și de izolație, a fost inițiat procesul de fabricare pentru a-l reproduce în mod comercial.
When scientists found that it had exceptional fire protection and insulation qualities, work began on a manufacturing process to reproduce it commercially.

Semănătoarele laser folosite în procesul de fabricare a PCB constând dintr-un set complex de optică, care sunt folosite pentru a controla precizia exactă a laserului, necesare pentru a realiza o gaură fină.
Laser drills used in the PCB fabrication process consisting of a complex set of optics, which are used to control the pinpoint accuracy of the laser, required to make a fine hole.

Întreprinderile producătoare au început să ofere servicii la pachet cu produse, iar furnizorii de servicii utilizează produse complementare și integrează procesul de fabricare în lanțul lor de valoare.
Manufacturing firms have started to offer services packaged with products and service providers use complementary products and integrate manufacturing within their value chain.

Principala diferență este considerat a fi utilizarea de radiatoare bimetal în procesul de fabricare a două metale diferite- oțel pentru a construi miezul și aluminiu pentru a construi locuințe.
Bimetallic battery Feature bimetallic radiator main difference is considered to be the use of bimetallic radiators in the manufacturing process two different metals- steel to build the core and aluminum to build housing.

În procesul de fabricare a berii, există multe elemente tulburi în bere, deci ca să elimine aceste elemente, ce fac unele companii este că toarnă berea printr-o sită de gelatină pentru a elimina acea tulbureală.
In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.

Legislația și politicile UE recunosc importanța garantării unor informații adecvate pentru consumatori cu privire procesul de fabricare, inclusiv cu privire la producător și la originea produselor comercializate pe piața unică34.
EU law and policies recognise the importance of guaranteeing adequate consumer information on the manufacturing process, including the manufacturer and the origin of products marketed in the Single Market34.