Сe înseamnă PROCESUL DE INVATARE în Engleză - Engleză Traducere

• learning process

Exemple de utilizare a Procesul de invatare în Română și traducerile lor în Engleză

Al doilea, este procesul de invatare din ceea ce face competitia dvs.
The second is learning from your competition.

Pentru Ninebot by Segway ONE E+ si ONE S2, procesul de invatare va dura mai mult.
For the Ninebot by Segway ONE E+ and ONE S2 the learning process will take longer.

Asadar procesul de invatare este probabil cea mai esentiala caracteristica a inteligentei.
So learning is probably the most essential characteristic of intelligence.

Mai este si idea ca creierul se construieste pe sine din experienta prin procesul de invatare.
There is this idea that somehow the brain built itself from experience by learning.

Intr-o echipa, procesul de invatare se imbina armonios cu partea de FUN, ducand la intarirea relatiilor.
Within a team, the learning process is interlaced with fun, having as a result strengthen relationship.

Elevii sunt satisfacuti de participarea lor la procesul de invatare discutat?
Have the learners been satisfied with their participation in the learning procedure concerned?

Procesul de invatare în cadrul programului nostru de EMBA este diferit de experienţa unei universităţi tradiţionale.
Learning in our EMBA is different to traditional university learning..

Constituie un instrument de baza in procedura de asigurare a calitatii in procesul de invatare.
They constitute a basic tool in the procedure ensuring quality in a learning process.

Pentru a accelera procesul de invatare, continutul pachetului este proiectat si fixat de obicei in jurul unei teme, astfel ca noii jucatori sa poata juca cat mai repede.
In order to speed the learning process, the card content is typically fixed and designed around a theme, so that the new players can start playing right away.

O sectiune interactiva imbogatita cu elemente vizuale pentru a face mai activ procesul de invatare si evaluare.
An interactive section enriched by visual elements to make more active the learning and assessment process.

Aceste cursuri au scopul de a completa procesul de invatare cu informatii teoretice si elemente de istorie a muzicii, necesare oricarui pasionat de muzica si sunt oferite ca bonus pentru orice pachet de lectii achizitionat.
These classes are meant to complete the learning process with theoretical information and history of music elements, necessary to everyone who is a music lover. They are offered as a bonus for each lesson pack you choose.

De asemenea, mai mult dinamism in organizarea orelor de curs a facut procesul de invatare si predare mai placut.
Also, more dynamism in organizing classes has made the learning and teaching process more enjoyable.

Programele noastre folosesc metoda EDUTAINMENT(educatie+ divertisment), transformind procesul de invatare intr-un joc prin care copiii sunt introdusi in lumea cunostintelor teoretice si practice din domeniile stiintei, tehnologiei, ingineriei, artei si matematicii(STEAM).
Our Programs utilize an EDUTAINMENT(education entertainment) approach, which transforms the learning process into a game. This introduces children to the theoretical and practical knowledge of science, technology, engineering and mathematics(STEM).

Scopul universitatii este de a oferi un mediu si o atmosfera internatională, potrivite pentru procesul de invatare si modul de viata al tinerilor.
The aim of the university is to provide an international environment and atmosphere, suitable for the learning process and the way of life of young people.

Programele noastre folosesc metoda EDUTAINMENT(educatie+ divertisment), transformind procesul de invatare intr-un joc prin care copiii sunt introdusi in lumea cunostintelor teoretice si practice din domeniile stiintei, tehnologiei, ingineriei, artei si matematicii(STEAM).
Our programs utilize an EDUTAINMENT(education+ entertainment) approach, transforming the learning process into a game while introducing children to theoretical and practical knowledge in the fields of Science, Technology, Engineering, and Mathematics(STEM).

Sistemul gestioneaza prin intermediul acestei componente activitatile de formare din organizatie, facilitand astfel procesul de invatare si crestere a performantelor.
Through this component, the system manages the organization's training activities, thus facilitating the process of learning and improving performance.

Participare la Simpozionul interjudetean"Creativitatea- componenta esentiala in procesul de invatare" la Liceul teoretic"Emil Racovita" Baia Mare, 3 decembrie 2009.
Participation to the Symposium"Creativity- the essential component in the learning process" at"Emil Racovita" High School in Baia Mare, 3 December 2009.

In plus, site-ul web al proeictului StandardBase permite elevilor si profesorilor sa faca schimb de informatie si sa compare rezultatele, adaugand o dimensiune europeana la procesul de invatare.
In addition, the StandardBase website allows students and teachers to exchange information and compare results, adding a European dimension to the learning process.

Un formator/ trainer are nevoie sa cunoasca foarte bine continutul(chiar sa fie un expert in domeniul respectiv), sa fie capabil sa comunice foarte bine cu personalitati diferite, sa cunoasca cum functioneaza procesul de invatare la adulti, sa detina un bun nivel de empatie pentru a intelege provocarile cursanților si pentru a fi capabil sa exprime entuziasm fata de continutul predat.
A trainer needs to know very well the content(even be an expert in that field of training), needs to be able to communicate easily with different personalities, needs to know how the adult learning process functions, needs to have a good level of empathy in order to understand the challenges of the participants and in order to be able to express enthusiasm towards the content of the training session.

Acesta se bazeaza pe o relatie exemplara de colaborare profesor- student, comunicarea directa fiind un element care influenteaza performantele studentilor in procesul de invatare.
This partnership is based on a very good cooperation between teaching staff and students, where direct communication has a strong influence on student performance in the learning process.

Important este sa avem curajul sa luam decizii si sa ne incurajam membrii echipei sa faca acelasi lucru, deoarece in procesul de invatare trebuie sa ne acordam dreptul de a face si greseli.
It is important to have the courage to make decisions and to encourage team members to do the same because in learning process we have to allow ourselves the right to make mistakes too.

Acest lucru se datoreaza faptului ca orele au devenit mai interactive, elevii avand oportunitatea de a interactiona mai mult cu colegii si profesorii lor, acestia sunt acum mai creativi si mai conectati la procesul de invatare.
This is because the classes have become more interactive, the students can interact more with their classmates and teachers, and they are more creative and connected to the learning process.

Cu scoala de navigatie George Yachting veti dobandi si/ sau imbunatati aptitudinile necesare pentru conducerea unei ambarcatiuni cu vele si motor, combinand procesul de invatare cu vacanta si distractia pentru a adauga un nivel la stadiul dvs de pregatire.
Thanks to George Yachting Sailing School you will acquire and/or improve the skills needed for driving a sail& engine watercraft, combining the learning process with vacation and fun, in order to add a level to your training stage.

Strategia Ministerului Educatiei si Cercetarii cu privire la dotarea laboratoarelor din invatamantul preuniversitar, din anul scolar 2006- 2007, ofera un suport didactic nou actului educational, benefic atat cadrelor didactice, in procesul de predare, cat si elevilor, in procesul de invatare prin descoperire si experimentare.
The strategy of the Ministry of Education and Research regarding the endowment of the pre-university education laboratories in the 2006-2007 school year offers a new educational support to the educational act, beneficial both for the teaching staff, in the teaching process, as well as for the pupils, in the learning process through discovery and experimentation.

Noi consideram ca secretul unui bun educator este acela de a indruma si de a acompania copilul in plan fizic si intelectual pentru a canaliza procesul de invatare in directia potrivita.
We consider that the secret of a good teacher is that of guiding and accompanying the child physically and intellectually in order to direct the teaching process in the right way.

Pentru stimularea procesului de invatare a personalului din companie se pot realiza concursuri nationale de verificarea cunostintelor pe o anumita tematica.
To stimulate the learning process of company personnel we could organize national competitions to check knowledge on a particular topic.

Copiii invata cel mai bine atunci cind se distreaza si cind sunt implicati in intregul proces de invatare.
Children learn best when they are having fun and are completely engaged in the learning process.

Distractie- intalnim experiente distractive si practice ca factori cheie pentru succesul cercurilor si procesului de invatare;
Fun- we encounter fun and practical experiences as key factors for the success of the circles and the learning process;

La nivelul psiho-pedagogic necesitatea evaluarii consta in idea de intelgere si promovare a procesului de invatare.
At the psychological-pedagogical level the need for evaluation lies in the idea of understanding and promoting the learning process.

Desigur avem o mare intelegere si suntem constienti de sensibilitatea necesara de a aborda acest proces de invatare in munca sociala.
We also have great understanding and awareness of the sensitivity needed to face this learning process in social work.