Сe înseamnă PROCESUL DE PROGRAMARE în Engleză - Engleză Traducere

• programming process

Exemple de utilizare a Procesul de programare în Română și traducerile lor în Engleză

Procesul de programare- Granite Comune.
Programming process- Granite Comune.

Ar trebui conceput un plan de acțiune privind utilizarea experienței dobândite în procesul de programare.
An Action Plan on the use of transition experience in the programming process shall be designed.

Procesul de programare în comun a cercetării.
Joint programming process for research.

În consecință, este necesar, dar și posibil, ca procesul de programare să fie raționalizat, scurtat și mai bine orientat;
There is therefore both the need and the scope to streamline, shorten and better focus the programming process.

Procesul de programare şi aspecte financiare;
The programming process and financial aspects;

Insistarea asupra asigurării asumării responsabilității la nivel regional și implicarea structurilor de cooperare regională în procesul de programare.
Insist on securing regional ownership and involvement of regional cooperation structures in the programming process.

Procesul de programare pentru cel de al 11-lea FED-TTPM.
Programming process for the 11th EDF-OCT.

Ajutorul de programare ABIDOT este pur și simplu înșurubat în locul duzei de gaz pe pistoletul robotului pentru procesul de programare.
The programming aid ABIDOT is simply screwed onto the robot torch instead of the gas nozzle for the programming process.

Procesul de programare este, de asemenea, sprijinit în mod activ prin furnizarea de asistență tehnică.
The programming process is also being actively supported with the provision of Technical Assistance.

Pentru a asigura sinergiile și complementaritatea măsurilor Uniunii cu măsurile statelor membre, statele membre vor fi pe deplin implicate în procesul de programare.
To ensure synergies and complementarity of the Union's measures and those of the Member States, the Member States will be fully involved in the programming process.

În Serbia, procesul de programare s-a caracterizat printr-o implicare atentă a instituțiilor beneficiare și prin documente de programare de bună calitate.
In Serbia, the programming process was characterised by the close involvement of beneficiary institutions and good quality programming documents.

Propunerile de proiect inițiale au fost cu o treime mai puține decât în 2008(o tendință confirmată în procesul de programare pentru 2010), iar sprijinul din partea Comisiei a fost în continuare necesar pentru ca acestea să atingă un grad suficient de maturitate.
Initial project proposals were a third less than in 2008(a trend confirmed in the 2010 programming process) and support from the Commission was still necessary to bring them to sufficient maturity;

Procesul de programare, care va începe în cea de a doua jumătate a acestui an în cadrul noului IEV, oferă o șansă reală statelor membre interesate de a-și planifica asistență împreună cu UE.
The programming process that will start in the second half of this year under the new ENI provides a real opportunity to interested Member States to programme their assistance jointly with the EU.

Comisia a cerut strategii sectoriale coerente pentru a ghida procesul de programare și implicarea părților interesate în ciclul de programare prin grupuri de lucru sectoriale.
The Commission called for coherent sector strategies to guide the programming process and stakeholders' involvement in the programming cycle through sectoral working groups.

Aplicarea principiului„mai mult pentru mai mult” și responsabilitatea reciprocă în conformitate cu noua viziune a PEV, în special prin dispoziții specifice privind diferențierea alocărilor financiare și procesul de programare, în funcție de necesități;
Apply the principle of“more for more” and mutual accountability in line with the new vision of the ENP, notably through specific provisions on differentiation for financial allocations and for the programming process, as required;

Un element important din procesul de programare va fi flexibilitatea, astfel încât finanțarea și prioritățile să se poată adapta la lumea în schimbare rapidă de astăzi.
One important element will be flexibility in the programming process, so that funding and priorities can adapt to today's rapidly changing world.

Astfel cum se prevede în noile instrumente propuse, în cazul în care se elaborează un document-cadru comun pentru o țară sau o regiune parteneră, acesta ar urma să fie utilizat pentru procesul de programare și, prin urmare, nu mai este necesar niciun alt document specific pentru respectiva țară sau regiune.
As reflected in the proposed new instruments, where a JFD is prepared for a partner country or region, it would be used for the programming process and therefore no country paper for such country or region shall be required.

Este posibil să se proiecteze software-ul în procesul de programare, fără un plan sau o analiză a cerințelor, dar pentru proiecte mai complexe acest lucru nu ar fi considerat fezabil.
It is possible to design software in the process of programming, without a plan or requirement analysis, but for more complex projects this would not be considered feasible.

Pentru că suntem înconjurați de avatare umane cu un program de AI foarte puternic și impresionant și, de asemenea, vedem succesul acestor avatare ca modalitate de a merge mai sus, avem tendința de a lua procesul de programare și AI în biobrainul nostru în rolul determinant pentru a ne împlini viața.
Because we are surrounded by human avatars with a very strong and impressive ego AI program and we also see the success of these avatars as the way to go higher, we tend to take the programming process and the AI in our biobrain into the determining role to fulfill our lives.

Doar dacă actorii socio-economici sunt suficient de implicaţi în procesul de programare, pe baza principiului de parteneriat, programele de Fonduri Structurale îşi vor atinge obiectivele.
Only if the socio-economic players are sufficiently involved in the programming process, under the partnership principle, will Structural Fund programmes attain their objectives.

În cadrul acestei opțiuni există mai multe subopțiuni care se referă la: principiul diferențierii, procesul de programare, domeniul de aplicare a instrumentului și coerența între politică și asistență, normele cooperării transfrontaliere, dispozițiile de punere în aplicare, în special pentru a permite o mai mare flexibilitate, legăturile cu politici și instrumente interne și domeniul de aplicare geografic al IEV.
Under this Option there are a number of sub-options referring to: the differentiation principle; the programming process; scope of the Instrument and coherence between policy and assistance; Cross-Border Cooperation rules; implementation provision, notably to allow for greater flexibility; linkages with internal policies and instruments and geographic scope of the ENI.

Nivelul de implicarea l d i f e rii lor factori interesai în procesul de programare depinde foarte mult des i t u ai a specifică a fiecărei ări și de cadrul legal de cooperare aplicabil.
The level of involvement of the various stakeholders in the programming process in heavily dependent on the specific situation of every country and the applicable legalframework of cooperation.

Transparenţa procesului de programare;
Transparency of the appointment process;

A fost conferit un caracter sectorial mai accentuat procesului de programare, care se bazează pe documentele de planificare sectorială.
The programming process has been rendered more sector focused and sector planning documents form the basis of the process..

Comitetul SCAR a fost menţionat ca fiind un bun exemplu de posibilă structurare în reţea în cadrul unui nou proces de programare comună.
The SCAR Committee was mentioned as a good example of a possible network structure in any new Joint Programming process.

Comitetul permanent privind cercetarea agricolă(SCAR) a fost menţionat ca un bun exemplu de posibilă structurare în reţea a noului proces de programare comună.
The Steering Committee on Agricultural Research(SCAR) was mentioned as a good example of a possible network structure in any new joint programming process.

Sinergiile dintre axe și în cadrul axelor au fost asigurate pe durata întregului proces de programare, datorită.
Synergies between and within the axe have been ensured throughout the programming process, thanks to.

S-au desfășurat evaluări ex ante ale programelor operaționale pentru dezvoltarea rurală, regională și a resurselor umane în scopul susținerii și eficientizării proceselor de programare.
Ex-ante evaluations of operational programmes for regional, human resources and rural development were conducted to support and streamline the programming process.

ShiftPlanning permite organizaţiilor să socializeze procesele de programare şi de pontaj, prin integrarea cu Google Apps, Facebook, şi mai mult.
ShiftPlanning allows organizations to socialize the processes of scheduling and clocking through integrations with Google Apps, Facebook, and more.

Respectam cele mai stricte proceduri inca de la inceputul procesului de programare si putem audia si imbunatati si un website existent.
We follow best practice security guidelines from the beginning of the development process and we can also audit and improve an existing website.