Сe înseamnă PROCESUL DE RETRAGERE în Engleză - Engleză Traducere

• withdrawal process

Exemple de utilizare a Procesul de retragere în Română și traducerile lor în Engleză

Procesul de retragere nu funcționează??
Withdrawal process does work??

Xtrade nu aplică niciun comision pentru procesul de retragere.
Xtrade does not charges any fees for withdrawal processing.

Care este procesul de retragere a banilor?
What is the process for withdrawing money?

Comisioane nu sunt implicate în depozit sau în procesul de retragere.
No commissions are involved in either the deposit or the withdrawal processes.

Am încercat să facă procesul de retragere cât mai ușor și mai repede posibil.
We tried to make the withdrawal process as easy and fast as possible.

Odată ce ați completat toate datele necesare, faceți clic pe “Trimite” pentru a începe procesul de retragere.
Once you have filled in all the required details, simply click“Submit” to begin the withdrawal process.

Pentru informaţii suplimentare despre procesul de retragere, faceţi clic aici.
For additional information regarding the withdrawal process, please click here.

Ce este procesul de retragere în cazul în care câștigurile sunt mai mari decât depozitele pe….
What is withdrawal process if winnings are higher than deposits on….

În data de 29 martie 2017, guvernul britanic a inițiat în mod oficial procesul de retragere din Uniunea Europeană.
On March 29th, 2017, the British government officially initiated the withdrawal process from the European Union.

Amenda procesul de retragere de lucru, de fapt, acestea se adaugă un alt card de predecesorul pentru comercianții Statele Unite ale Americii/ Canada.
The Withdrawal process working fine, actually they add another card predecessor for USA/Canada traders.

Această notificare urmează referendumului din 23 iunie 2016 și începe procesul de retragere în temeiul articolului 50 din tratat.
This notification follows the referendum of 23 June 2016 and starts the withdrawal process under Article 50 of the Treaty.

Cumparatorul are dreptul sa controleze procesul de retragere de pe piata si Vanzatorul va coopera in totalitate cu Cumparatorul in legatura cu aceasta retragere.
Buyer shall have the right to control the recall process and Seller shall fully cooperate with Buyer in connection with the recall..

Kennedy facea presiuni pentru o reforma reala a drepturilor civile si incepuse procesul de retragere al trupelor din Vietnam.
Kennedy was also pushing for real civil rights reform and had begun the process of pulling the troops out of Vietnam.

În documentul de armistiţiu se prevede că procesul de retragere a trupelor americane din Afghanistan începe la sfârşitul primei decade a lunii martie.
The armistice agreement states that the withdrawal process of the US troops from Afghanistan starts in the first decade of March.

Ceea ce apreciez în mod deosebit sunt opțiunile de cashback(în cazul unui eșec) și procesul de retragere(când tranzacția s-a încheiat perfect).
What I like especially is the cashback options(in case you fail) and the withdrawal process(when everything went perfect).

Continuă procesul de retragere a armamentului din depozite şi propulsarea acestuia pe piaţa neagră, practic nicio persoană care după terminarea conflictului nu a venit cu mâinele goale.
The process to withdraw guns from storage and the black market continues, so far no one came forward empty handed after the conflict ended.

Jackpot Câștigătorii Casino bancar vă oferă procesul de retragere mai propice ai putea dori vreodată, atunci când colectarea câștigurile.
Jackpot Winners Casino banking offers you the most conducive withdrawal process you could ever want when collecting your winnings.

Introducerea unui formular standard de retragere armonizat care să fie utilizat de consumatori ar trebui să simplifice procesul de retragere și să asigure siguranța juridică.
The introduction of a harmonised standard withdrawal form to be used by the consumer should simplify the withdrawal process and bring legal certainty.

El a mai declarat că Moscova va relua procesul de retragere a trupelor şi muniţiilor ruseşti din regiunea transnistreană"odată cu deblocarea tratativelor politice de reglementare a diferendului".
He noted that Moscow will resume the process of withdrawal of Russian troops and ammunition from the Transnistrian region"at the same time with relief of political negotiations on conflict resolution.

Pentru a vă oferi o imagine de ansamblu completă a sistemului, am încercat procesul de retragere de la unul din conturile noastre înregistrate.
To give you a complete overview of the system, we tried the withdrawal process from one of our registered accounts.

Mai mult, utilizatorii raportează că au o experiență de tranzacționare pozitivă și sigură cu aceasta trading robot incluzând asistența clienților responsabili și de ajutor și procesul de retragere instant.
Moreover, users report having a positive and safe trading experience with this trading robot including responsive and helpful customer support and instant withdrawal process.

Reaminitim că procesul de retragere a armanentului rus din regiune a fost blocat acum o lună de administrația de la Tiraspol, care pretinde Moscovei compensații sub forma anulării unei părți importante din datoria transnistrenilor pentru livrările de gaze din Rusia.
The process of withdrawal of Russian weaponry was blocked a month ago by the Tiraspol administration which has claimed from Russia compensations in form of cancelling an important part of its debts for the gas imported from Russia.

XIV din 10 februarie 2000, cu excepția prevederilor referitoare la actele impuse de Banca Națională a Moldovei în procesul de retragere a licenței băncii și de lichidare a băncii.
XIV of 10 February 2000, except for provisions regarding the acts required by the National Bank of Moldova in the process of withdrawing the bank license and liquidation of the bank.

Autorităţile transnistrene au blocat deja procesul de retragere a muniţiilor ruseşti din regiune, încălcînd astfel decretul lui Smirnov privind“asigurarea măsurilor necesare pentru onorarea de către Rusia a obligaţiunii de a-şi retrage armamentul din regiunea de est a RM”.
The Transdnistrian authorities have already blocked the process of withdrawal of the Russian army from the region, breaching Smirnov's decree on“ensuring the necessary measures for honouring by Russia of its obligation to withdraw its army from the eastern region of Moldova”.

În aceeași ordine de idei, doresc să invoc Declarația Parlamentului Republicii Moldova privind retragerea forţelor militare ruse de pe teritoriul ţării din 21 iulie 2017, prin care se face apel la Federaţia Rusă să reînceapă şi să finalizeze procesul de retragere a trupelor și munițiilor sale de pe teritoriul Republicii Moldova.
In the same range of ideas, I would like to invoke the Declaration of the Parliament of the Republic Moldova on the withdrawal of the Russian military forces from Moldova on 21 July 2017 calling on the Russian Federation to resume and complete the process of withdrawal of its troops and ammunition from the territory of the Republic of Moldova.

La conferința de presă de bilanț, Șeful Misiunii OSCE la Chișinău, William Hill, a declarat presei că procesul de retragere a munițiilor a fost întrerupt din cauza lipsei voinței politice a Rusiei în aceasta problemă și că ar fi nevoie de cca șase luni pentru retragerea definitivă a munițiilor ruse din regiunea transnistreană.
The Head of the OSCE Mission to Moldova, William Hill, told a press conference after the round that the process of withdrawal was disrupted due to the lack of political will of Russia in this matter and that it would take about six months to conclude the withdrawal..

Federația Rusă a reluat procesul de retragere a patrimoniului militar rus din regiunea trasnistreană după ce Guvernul Federației Ruse a acordat Republicii Moldova o finanțare nerambursabilă în valoare de 105 milioane dolari SUA, din care 100 milioane dolari SUA vor fi utilizați pentru stingerea unei părți a datoriilor Moldova Gaz față de concernul rus Gazprom pentru gazele livrate regiunii transnistrene, îndeplinind astfel condiția înaintată de autoritățile transnistrene pentru deblocarea procesului de evacuare a patrimoniului militar rus din regiune.
The Russian Federation resumed the process of withdrawing its military patrimony from the Transnistrian region after the Russian Government granted Moldova a non-reimbursable grant worth US$ 105 million, of which US$ 100 million would be used to pay off the debts of Moldova Gaz towards the Russian Company Gazprom for the gas supplied to the Transnistrian region, and thus met the pre-condition of the Transnistrians for unblocking the process of the Russian military equipment from the region.

Pe această cale, astăzi, încă o dată, de la această tribună, facem apel la Federația Rusă să înceteze aceste activități ilegale și provocatoare și să reînceapă, necondiționat și fără întârziere, procesul de retragere a forțelor militare și armamentelor sale, conform angajamentelor asumate la Summit -ul OSCE din Istanbul din 1999 și întru respectarea obligațiilor care derivă din dreptul internațional și Carta ONU.
From this high rostrum today, we appeal once again to the Russian Federation to discontinue these illegal and provocative activities and to resume unconditionally and without further delay the process of the withdrawal of its troops and armaments, in accordance with its legal commitments under 1999 Istanbul Summit Outcome Document and in observance of its obligations under the International Law and the UN Charter.

Astăzi, încă o dată, de la această tribună, facem apel la Federația Rusă să înceteze aceste activități ilegale și provocatoare și să reînceapă, necondiționat și fără întârziere, procesul de retragere a forțelor militare și armamentelor sale, conform angajamentelor asumate la Summit -ul OSCE din Istanbul din 1999 și întru respectarea obligațiilor care derivă din dreptul internațional și Carta ONU”, a declarat premierul.
Today, once again, from this tribune, we appeal to Russia to stop these illegal and provocative activities and resume, unconditionally and without delay, the process of withdrawal of its military forces and armaments, according to the commitments assumed at the Summit of OSCE in Istanbul in 1999, and to comply with the obligations deriving from international law and the UN Charter," said Prime Minister.

Proces de retragere rapid și eficient.
Quick and efficient withdrawal process.