Сe înseamnă PRODUCĂTORUL AR TREBUI în Engleză - Engleză Traducere

• manufacturer should
• maker should
• producer should
• manufacturer would have to

Exemple de utilizare a Producătorul ar trebui în Română și traducerile lor în Engleză

Producătorul ar trebui să-i plătească servicii de consultanţă!
The manufacturer should pay him for consulting services!

Împreună cu marcajul CE, producătorul ar trebui să aplice vinieta care poartă litera„M”.
Together with the CE marking, the manufacturer should affix the sticker bearing the letter‘M'.

Producătorul ar trebui să prezinte în scris o recomandare de stratificare.
The manufacturer should provide a layering recommendation in writing.

În cazul în care rezistența bobinei de închidere și închidere este prea mică, producătorul ar trebui informat pentru a-l explica.
If the resistance of the closing and closing coil is too small, the manufacturer should be informed to explain it.

Producătorul ar trebui să fie Xiao Qiao și pare să fie compatibil cu RoHS.
The manufacturer should be Xiao Qiao and it appears to be RoHS compliant.

Pomul nu eliberează toxine în mediul înconjurător, însă producătorul ar trebui să solicite întotdeauna un document privind siguranța radiațiilor materialului- un certificat de mediu.
The tree does not release toxins into the environment, but the manufacturer should always require a document on the radiation safety of the material- an environmental certificate.

Producătorul ar trebui să ofere o experiență practică extensivă pe piață.
The manufacturer would have to offer extensive practical experience on the market.

În cazul în care un producător produce şi importă aceleaşi chimice periculoase, producătorul ar trebui să face înregistrarea ca producător și furnizării de informații importate chimice periculoase.
If a Manufacturer produces and imports the same dangerous chemical, the manufacturer should make the registration as Manufacturer, and provide information of imported dangerous chemical.

Producătorul ar trebui să fie liber să aleagă din ce posturi bugetare vor fi cheltuite fonduri în alte state membre.
The producer should be free to choose the items of the budget that will be spent in other Member States.

Amendamentul(13a) Fără a aduce atingere protecției informațiilor confidențiale sau sensibile din punct de vedere comercial, producătorul ar trebui, de asemenea, să îl informeze în scris pe titularul certificatului cu privire la intenția sa de a fabrica un produs pe baza excepției.
Amendment(13 a) Without prejudice to the protection of confidential or commercially sensitive information, the maker should also inform the certificate holder, in writing, of its intention to make a product pursuant to the exception.

Producătorul ar trebui, deci, să fie considerat răspunzător chiar dacă prejudiciile suportate se datorează unui risc imposibil de detectat.
The producer should therefore be held liable even if the damage sustained is the result of a risk that was impossible to detect.

Utilizarea catalogului ar trebui să fie facultativă, dar, pentru a evita inducerea în eroare a cumpărătorului în privința identității reale a produsului, producătorul ar trebui să indice dacă folosește denumiri incluse în lista din catalog, chiar dacă nu îl aplică.
The use of the Catalogue should be voluntary but in order to avoid that the purchaser is misled as to the real identity of the product, the manufacturer should indicate if he uses designations listed in the Catalogue while not applying it.

Cred că producătorul ar trebui să combine cumva conceptul său cu designul clasic al case din lemn care sunt cel mai bine vândute pe piaţă.
I think the manufacturer should somehow combine his concept with the classic design of the best selling wood houses in the market.

Atunci când pacienţii trebuie să facă dovada prejudiciului cauzat de un dispozitiv medical defect, producătorul ar trebui să pună la dispoziţia acestora(şi/sau a părţii care suportă costul tratamentului) toată documentaţia şi toate informaţiile necesare referitoare la siguranţa şi eficacitatea dispozitivului respectiv.
When patients have to prove the harm of a faulty medical device, the manufacturer should make available to the patient(and/or the payer liable for the cost of treatment) all necessary documentation and information regarding safety and efficacy of the device in question.

(20) Producătorul ar trebui să elaboreze o declarație UE de conformitate pentru a oferi informații detaliate cu privire la conformitatea unui produs cu cerințele prezentei directive.
(20) The manufacturer should draw up an EU declaration of conformity to provide detailed information on the conformity of a product with the requirements of this Directive.

Produsul nu este disponibil la farmacii- producătorul ar trebui să-l vândă la un preț care nu ar fi bun fie pentru client, fie pentru însăși producătorul,.
The product isn't available at pharmacies- the manufacturer would have to sell it at a price that wouldn't be good either for the customer or themselves.

Producătorul ar trebui, de asemenea, să îi transmită autorității care a acordat certificatul suplimentar de protecție în statul membru o notificare cu anumite informații înainte de data preconizată a începerii producției pentru prima dată.
The maker should also provide to the authority which granted the supplementary protection certificate in the Member State, a notification with certain information before the making is intended to start for the first time.

Pe lângă efectuarea declarației de conformitate UE, producătorul ar trebui să informeze consumatorii, într-un mod eficient din punctul de vedere al costurilor, în legătură cu caracteristicile de accesibilitate ale produselor sale.
In addition to making the EU declaration of conformity, the manufacturer should inform consumers in a cost-effective manner about the accessibility of their products.

Producătorul ar trebui să ofere informații suficiente și detaliate cu privire la utilizarea prevăzută a aparatelor consumatoare de combustibili gazoși, astfel încât să permită instalarea, punerea în funcțiune, utilizarea și întreținerea corectă și în condiții de siguranță a acestora.
The manufacturer should provide sufficient and detailed information on the intended use of the appliance burning gaseous fuels so as to allow its correct and safe installation and putting into service, use and maintenance.

Într-o astfel de situaţie, producătorul ar trebui să pună la dispoziţia pacientului(şi/sau a părţii care suportă costul tratamentului) toată documentaţia şi toate informaţiile necesare referitoare la siguranţa şi eficacitatea dispozitivului respectiv.
In such case the manufacturer should make available to the patient(and/or the payer liable for the cost of treatment) all necessary documentation and information regarding safety and efficacy of the device in question.

Producătorul ar trebui să aibă obligația de a informa persoanele din lanțul său de aprovizionare, prin mijloace adecvate, în special pe cale contractuală, că produsul face obiectul excepției introduse prin prezentul regulament și este destinat exclusiv exportului.
The maker should be required to inform persons within its supply chain, through appropriate means, in particular contractual means, that the product is covered by the exception introduced by this Regulation and is intended for the exclusive purpose of export.

Într-o astfel de situație, producătorul ar trebui să pună la dispoziția pacientului(și/sau a părții care suportă costul tratamentului) toată documentația și toate informațiile necesare referitoare la siguranța și eficacitatea dispozitivului respectiv.
In such case, the manufacturer should make available to the patient(and/or the payer liable for the cost of treatment) all necessary documentation and information regarding safety and efficacy of the device in question.

Producătorul ar trebui să aibă obligația de a informa persoanele din lanțul său de aprovizionare, prin mijloace adecvate și documentate, în special pe cale contractuală, că produsul face obiectul excepției introduse prin prezentul regulament și este destinat exportului și/sau intrării din prima zi pe piața Uniunii.
The maker should be required to inform persons within its supply chain, through appropriate and documented means, in particular contractual means, that the product is covered by the exception introduced by this Regulation and is intended for the purpose of export and/or EU-Day1 Entry.

Pescăria sau producătorul ar trebui să manifeste grijă față de condițiile de muncă și nevoile comunităților pescărești Ar trebui să aleg produse din pește și fructe de mare locale în locul celor importate?
The fishery or producer should care for fair labour conditions and the needs of fishing communities Should I choose local over imported seafood?

(17) Instalatorul sau producătorul ar trebui să întocmească o declarație de conformitate UE pentru a oferi informații detaliate cu privire la conformitatea unui ascensor sau a unei componente de siguranță pentru ascensoare cu cerințele legislației relevante de armonizare a Uniunii.
(17) The installer or the manufacturer should draw up an EU declaration of conformity to provide detailed information on the conformity of a lift or safety components for lifts with the requirements of the relevant Union harmonisation legislation.

Producătorul ar trebui să aibă obligația de a informa întreprinderile din lanțul său de aprovizionare, prin mijloace adecvate, în special pe cale contractuală sau prin documente, că produsul face obiectul excepției introduse prin prezentul regulament și este destinat exclusiv exportului sau intrării pe piață din prima zi.
The maker should be required to inform the undertakings within its supply chain, through appropriate means, in particular contractual or documented means, that the product is covered by the exception introduced by this Regulation and is intended for the exclusive purpose of export or Day-1 entry.

Producătorii ar trebui să fie obligați să fabrice motoare mai eficiente din punct de vedere energetic.
The manufacturers should be compelled to make them more energy efficient.

Producătorii ar trebui să fie obligați să comunice speranța de viață a produselor lor.
Manufacturers should be obliged to communicate the expected lifetime of their products.

Producătorii ar trebui notificaţi în cazul modificării plafonului individual.
Producers should be notified in case of change of individual ceiling.

Producătoare ar trebui să fie în mod direct în construcția de pereți.
Producing it should be directly in the construction of walls.