Сe înseamnă PROGRAMUL CONTRIBUIE în Engleză - Engleză Traducere

• programme shall contribute
• program contributes
• program helps

Exemple de utilizare a Programul contribuie în Română și traducerile lor în Engleză

(3) Astfel, programul contribuie la.
The programme shall thereby contribute to.

În conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 6, programul contribuie la.
In compliance with the conditions laid down in Article 6, the programme shall contribute to.

În special, programul contribuie la obiectivul principal privind ocuparea forței de muncă.
In particular, the Programme shall contribute to the headline target concerning employment.

În cadrul scopului general de a contribui la înțelegerea Uniunii Europene și de a promova participarea civică, programul contribuie la următorul obiectiv general.
Under the global aim of contributing to the understanding about the European Union and of promoting civic participation, the programme shall contribute to the following general objective.

Programul contribuie, de asemenea, la realizarea obiectivelor din alte domenii conexe ale politicii comunitare.
This programme shall also contribute to attaining the objectives of other relevant areas of Community policy.

Rapid, flexibil, prietenos și cuprinzător, programul contribuie semnificativ la receptivitatea mediului de afaceri al industriei.
Fast, flexible, friendly and comprehensive, the program contributes significantly to the responsiveness of the industry's business environment.

Programul contribuie la crearea unui produs de securitate mai bun și mai puternic, prin analizarea datelor trimise de la utilizator.
The program helps build a better, stronger security product by analyzing the data sent from the user.

Pornind de la reglementările în vigoare în domeniul auditului și guvernanței, recomandările formulate prin standardele internaționale de audit și cerințele Ministerului Finanțelor Publice, programul contribuie la formarea și dezvoltarea profesională continuă a experților în domeniul auditului intern și guvernanței, cu mențiunea că atât activitatea de audit intern, cât și sistemul de guvernanță în sectorul public sunt reglementate la nivel național prin.
Starting from the regulations in effect in the field of audit and governance, the recommendations formulated according to international audit standards and the demands of the Ministry of Public Finance, the programme contributes to the life-long training and development of internal audit and governance experts. It should be mentioned that both the internal audit activity and the public-sector governance system are regulated at the national level through.

Programul contribuie la obiectivele strategiei Europa 2020 a UE în materie de ocupare a forței de muncă și incluziune socială.
The programme contributes to the EU's 2020 strategy objectives on matters of employment and social inclusion.

Programul contribuie la promovarea unei Europe a cunoaşterii prin realizarea unui spaţiu european de cooperare în domeniul educaţiei şi formării profesionale.
The program helps to promote European knowledge by creating an area of cooperation in education and career training.

Programul contribuie la obiectivul de a asigura un înalt nivel de sănătate umană și a reduce daunele aduse sănătății de consumul de stupefiante.
The DPIP contributes to the objective to ensure a high level of human health protection and to reducing drug-related health damage.

Programul contribuie la consolidarea încrederii între locuitorii ambelor maluri ale râului Nistru prin implicarea lor în proiecte comune.
The Programme contributes to confidence building among the inhabitants from both banks of the Nistru river by involving them in joint projects.

Programul contribuie la următoarele obiective generale și acordă o atenție deosebită nevoilor specifice ale IMM-urilor la nivel european și global.
The Programme shall contribute to the following general objectives, paying particular attention to the specific needs of SMEs at European and global level.

Programul contribuie la consolidarea încrederii între locuitorii de pe ambele maluri ale râului Nistru, prin implicarea lor în proiecte comune de dezvoltare.
The Program contributes to build confidence among the inhabitants from both banks of the Nistru river by involving them in joint projects.

Programul contribuie, de asemenea, la crearea unei punți de legătură între lumea educației și lumea locurilor de muncă, în special prin intermediul stagiilor în întreprinderi.
The programme also helps to bridge the gap between the world of education and the world of work, notably via traineeships in enterprises.

Programul contribuie la sporirea gradului de încredere între oamenii de pe ambele maluri ale Nistrului, prin implicarea autorităților locale, comunităților de afaceri şi altor părți interesate.
The Programme contributes to confidence building between both banks of Nistru river by involving local public authorities, business community and other stakeholders.

Programul contribuie la promovarea unei Europe a cunoaşterii prin dezvoltarea unui spaţiu european al cooperării în problematica tineretului, bazat pe educaţie şi formare continuă, informală.
This programme shall contribute to the promotion of a Europe of knowledge by developing a European area of cooperation in the field of youth policy, based on informal education and training.

Obiectiv general- programul contribuie la strategia Uniunii pentru o crestere inteligenta, durabila si favorabila incluziunii si pentru realizarea coeziunii economice, sociale si teritoriale.
The program contributes to the strategy of the Union for an intelligent, sustainable and favorable growth of the inclusion and for the achievement of the economic, social and territorial cohesion.

Programul contribuie, de asemenea, la dezvoltarea unei înțelegeri comune a istoriei europene(în special cu privire la holocaust și la stalinism) prin sprijinirea proiectelor de comemorare.
The programme also contributes to developing a shared understanding of European history(specifically in relation to the Holocaust and Stalinism) by supporting remembrance projects.

Programul contribuie la obiectivele politicii Comisiei anunţate în„i2010- O societate informaţională europeană pentru creştere şi ocuparea forţei de muncă”, în special la apariţia de„comunicaţii în bandă largă, conţinut bogat şi variat şi serviciidigitale”.
The programme contributes to the objectives of the Commission's policy announced in“i2010- A European Information Society for growth and employment”, especially to the emergence of“high bandwidth communications, rich and diverse content and digital services”.

Programul contribuie la inițiativa emblematică„O Uniune a inovării” prin sprijinirea cercetării nucleare precomerciale relevante și de natură transversală și prin facilitarea procesului de transfer de tehnologie între cercetarea universitară, industrie și autoritățile publice.
The programme will contribute to the‘Innovation Union' flagship by supporting policy-relevant, pre-commercial and cross-cutting nuclear research and facilitating knowledge and technology transfer process between academia, industry and public authorities.

Programul contribuie, de asemenea, la înregistrarea unor progrese în domeniul drepturilor omului și al protecției minorităților, prin consolidarea capacităților societății civile și facilitarea participării active și depline a minorității naționale rome în cadrul societății croate.
It also contributes to progress in the area of human rights and protection of minorities by enhancing the capacities of the civil society and facilitating the active and full participation of the Roma national minority in the Croatian society.

Programul contribuie la consolidarea încrederii între locuitorii de pe ambele maluri ale râului Nistru prin implicarea liderilor locali, reprezentanților mediului de afaceri și ai societății civile în proiecte comune de dezvoltare a afacerilor și îmbunătățirii infrastructurii sociale.
The Programme contributes to enhancing confidence between people living on both banks of the Nistru River by involving local leaders, the representatives of business environment, and civil society in joint projects of business development and social infrastructure improvement.

Obiectivele generale ale programului contribuie la dezvoltarea și punerea în aplicare a politicilor comunitare în deplină conformitate cu drepturile fundamentale.
The general objectives of the programme shall contribute to the development and implementation of Community policies in full compliance with fundamental rights.

Obiectivul general al programului contribuie la crearea unui spațiu european de justiție prin promovarea cooperării judiciare în materie civilă și penală.
The general objective of the Programme shall be to contribute to the creation of a European area of justice by promoting judicial cooperation in civil and criminal matters.

Ca parte din programul general„Drepturile fundamentale şi justiţia”, acest program contribuie la crearea unui spaţiu european al justiţiei în materie civilă bazat pe recunoaştere şi încredere reciproce.
As part of the general'Fundamental Rights and Justice' programme, it contributes to the creation of a European area of justice in civil matters based on mutual recognition and confidence.

Aceste programe contribuie la asigurarea integrităţii frontierelor şi ajută Moldova la îndeplinirea cerinţelor UE ce ţin de securitate la frontieră şi liberalizarea vizelor.
These programs help to ensure the integrity of Moldova's borders and assist Moldova in meeting EU visa liberalization and border security requirements.

Aceste programe contribuie la sprijinirea proiectelor de formare judiciară în dreptul european, desfășurate la nivel european, național și regional.
These programmes help to support judicial training projects in EU law at European, national and regional level.

Auditul nu a urmărit să evalueze dacă programul contribuia la obiectivul politic al reunificării.
The audit did not seek to assess whether the programme is contributing to the political objective of reunification.

În cadrul obiectivului general al Uniunii de integrare a acțiunilor climatice și de cheltuire a 30% din bugetul Uniunii în sprijinul obiectivelor privind clima, acțiunile din cadrul programului contribuie la obiectivele climatice cu cel puțin 35% din fondurile acestuia, după caz.
As part of the general Union objective of mainstreaming climate actions and of spending 30% of the Union budget in support of climate objectives, actions under the Programme shall contribute at least 35% of the expenditure under the Programme to climate objectives where appropriate.