Сe înseamnă PROGRESULUI DEMOCRAT în Engleză - Engleză Traducere

• democratic progress

Exemple de utilizare a Progresului democrat în Română și traducerile lor în Engleză

Tomic era singurul membru al cabinetului din cadrul partenerului minor din coaliția de guvernământ, Partidul Progresului Democrat(PDP).
Tomic was the only cabinet member from the junior coalition ally Party of Democratic Progress(PDP).

O altă forţă de opoziţie, Partidul Progresului Democrat(PDP), a declarat că amânarea referendumului este cel mai mare eşec politic al lui Dodik.
Another opposition force, the Party of Democratic Progress(PDP), said postponing the referendum is Dodik's biggest political failure.

Partidul a decis în schimb să formeze guvernul cu actualii parteneri de coaliție, Partidul Progresului Democrat(PDP) și Partidul bosniac al Acțiunii Democrate(SDA).
Instead, the party decided to form the government with its present coalition partners, the Party of Democratic Progress(PDP) and Bosniak Party of Democratic Action(SDA).

Preşedintele Partidului Progresului Democrat(PDP), Mladen Ivanic, declară că partidele nu sunt interesate de formarea unui guvern, întrucât se ceartă în permanenţă.
Party of Democratic Progress(PDP) President Mladen Ivanic says that the parties are not interested in forming a government, as they are constantly fighting.

Între timp, Primul Ministru al BiH Adnan Terzic a confirmat marți faptul că un al doilea membru al Partidului sârb al Progresului Democrat, Ministrul Transporturilor Branko Dokic, a demisionat.
BiH Prime Minister Adnan Terzic, meanwhile, confirmed Tuesday that a second member of the Serb Party of Democratic Progress, Transport Minister Branko Dokic, has resigned.

Alţi câţiva oficiali sârbo-bosniaci din Partidul Progresului Democrat(PDP) al lui Ivanic şi-au prezentat de asemenea demisiile sau urmează să facă aceasta până marţi.
Several other Bosnian Serb officials from Ivanic's Party of Democratic Progress(PDP) have also tendered their resignations, or are expected to do so by Tuesday.

Dacă guvernul decide să nu plătească facturile celor mai vulnerabili cetăţeni, noi vom lansa o iniţiativă parlamentară în acest sens", a declarat vicepreşedintele Partidului Progresului Democrat(PDP), Zoran Djeric, pentru SETimes.
If the government decides not to pay the bills to most vulnerable citizens, we will seek a parliamentary initiative to do it," Party of Democratic Progress(PDP) Vice-President Zoran Djeric told SETimes.

Mladen Ivanic, liderul formațiunii sârbe bosniace Partidul Progresului Democrat, a sugerat că proiectele de restructurare a poliției cerute pot fi adoptate și fără sprijinul SDA.
Bosnian Serb Party of Democratic Progress leader Mladen Ivanic has suggested that the required police reform drafts could be passed even without SDA support.

Chiar şi d-nul Jovanovic ştie că ceea ce a spus nu este adevărat şi a declarat acest lucru doar pentru a aduna mai multe voturi în viitoarele alegeri", a declarat preşedintele Partidului Progresului Democrat, Mladen Ivanjic, pentru SETimes.
Even Mr. Jovanovic knows what he said is not true and he said that sort of thing only to gather more votes in the upcoming elections," Party of Democratic Progress President Mladen Ivanjic told SETimes.

În altă ordine de idei, Partidul Progresului Democrat(PDP) a declarat că îi va cere lui Cavic să programeze noi alegeri generale în entitate în urma demiterii celor 60 de oficiali de rang înalt.
In other news, the Party of Democratic Progress(PDP) said it would ask Cavic to call new general elections in the entity following the removal of the 60 senior officials.

Între timp, partidele aflate la guvernare în RS, Partidul Democrat Sârb și Partidul Progresului Democrat, doresc ca șeful statului să aibă exclusiv jurisdicție protocolară.
Meanwhile, the governing RS parties, the Serbian Democratic Party and Party of Democratic Progress, want the collective chief of state to have protocol jurisdiction only.

Nu este o tentativă de a îmbunătăţi procesul electoral, ci de a prelungi dominaţia lor de lungă durată, care a adus această ţară într-o situaţie catastrofică", a afirmat Zoran Djeric, vicepreşedintele Partidului Progresului Democrat, publicaţiei SETimes.
It is not an attempt to improve the election process, but to extend their long-standing rule which has led this country to a catastrophic situation," Zoran Djeric, vice president of the Party of Democratic Progress, told SETimes.

Partidul Democrat Sârb(SDS) al lui Mikerevic și partenerul minor al coaliției Partidul Progresului Democrat au fost de acord cu demiterea miniștrilor SDA din cabinetul RS, în urma deciziei Înaltului Reprezentant Paddy Ashdown de a- i elimina pe miniștrii economiei și internelor, numiți de SDS.
Mikerevic's Serbian Democratic Party(SDS) and junior coalition partner Party of Democratic Progress agreed to dismiss the SDA ministers from the RS cabinet, following High Representative Paddy Ashdown's decision to remove SDS economy and interior ministers.

Favoriții sunt președintele Academiei de Științe din RS, Rajko Kuzmanovic, din partea Uniunii de guvernământ a Social Democraților Independenți, parlamentarul Ognjien Tadic din principala formațiune de opoziție, Partidul Democrat Sârb, și fostul premier al RS și ministru de Externe al BiH, Mladen Ivanic, din partea Partidului Progresului Democrat.
The front runners are RS Academy of Science chairman Rajko Kuzmanovic of the ruling Union of Independent Social Democrats, parliament member Ognjien Tadic of the main opposition Serbian Democratic Party, and former RS Prime Minister and BiH Foreign Minister Mladen Ivanic of the Party of Democratic Progress.

Pierderea sprijinului parlamentar s-a produs după ce Partidul Progresului Democrat(PDP) şi liderul său, Ministrul bosniac de Externe Mladen Ivanic, au părăsit coaliţia de guvernământ şi au intrat în opoziţie, exprimându-şi nemulţumirea faţă de rezultatele obţinute de cabinetului Bukejlovic în cele 11 luni la putere.
The loss of parliamentary support came after the Party of Democratic Progress(PDP) and its leader, Bosnian Foreign Minister Mladen Ivanic, left the ruling coalition and went into opposition, expressing dissatisfaction with the results achieved by Bukejlovic's cabinet during its 11 months in office.

Ministrul de Externe al BiH declară că remanierea guvernului RS este inevitabilă 26/07/2004 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Înlocuirea a trei miniștri ai Partidului bosniac al Acțiunii Democrate(SDA) din guvernul Republicii Srpska(RS) este inevitabilă, declară Ministrul de Externe al BiH Mladen Ivanic, care conduce partenerul minor al coaliției de guvernământ, Partidul Progresului Democrat(PDP).
BiH Foreign Minister Says RS Government Reshuffle Inevitable 26/07/2004 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- Replacement of the three Bosniak Party of Democratic Action(SDA) ministers in the Republika Srpska(RS) government is inevitable, says BiH Foreign Minister Mladen Ivanic, who leads the junior government partner, Party of Democratic Progress(PDP).

Un purtător de cuvânt al Partidului Progresului Democrat(PDP), condus de Mikerevic, a declarat că a existat un acord de împărţire a posturilor ministeriale între PDP şi Partidul Democrat Sârb(nationalist), însă nu şi cu Uniunea Social Democrată Independentă, condusă de fostul premier Milorad Dodik.
A spokesman for Mikerevic's Party of Democratic Progress(PDP) says there was agreement on distribution of ministerial posts in the new cabinet between PDP and the nationalist Serb Democratic Party, but not with the Union of Independent Social Democrats, headed by former Prime Minister Milorad Dodik.

Printre participanţii la întâlnire se numără preşedinţii Partidului Acţiunii Democrate, Partidului Democrat Sârb, Uniunii Democrate Croate din BiH, Alianţei Social Democraţilor Independenţi, Partidului Social Democrat din BiH, Partidului Progresului Democrat, Partidului pentru Bosnia şi Herţegovina şi Uniunii Naţionale Croate.
Among those attending the meeting are the presidents of the Party of Democratic Action, the Serb Democratic Party, the Croatian Democratic Union of BiH, the Alliance of Independent Social Democrats, the Social Democratic Party of BIH, the Party of Democratic Progress, the Party for Bosnia and Herzegovina and the Croatian National Union.

Declaraţia a fost semnată de membrul preşedinţiei BiH Sulejman Tihic, reprezentantul Partidului Acţiunii Democrate( SDA), Dragan Cavic din partea Partidului Democrat Sârb( SDS), Barisa Colak din partea Uniunii Democrate Croate( HDZ), Mladen Ivanic din partea Partidului Progresului Democrat( PDP), Safet Halilovic din partea Partidului pentru BiH( SBiH), Zlatko Lagumdzija din partea Partidului Social-democrat( SDP), Milorad Dodik din partea Partidului Social-democraţilor Independenţi( SNSD) şi Mate Bandur din partea Uniunii Populare Croate( HNZ).
The declaration was signed by BiH presidency member Sulejman Tihic from the Party of Democratic Action(SDA), Dragan Cavic of the Serbian Democratic Party(SDS), Barisa Colak of the Croatian Democratic Union(HDZ), Mladen Ivanic of the Party of Democratic Progress(PDP), Safet Halilovic of the Party for BiH(SBiH), Zlatko Lagumdzija of the Social-Democratic Party(SDP), Milorad Dodik of the Party of Independent Social-Democrats(SNSD) and Mate Bandur of the Croatian People's Union(HNZ).

Principalele partide din BiH cer parlamentului să adopte modificările constituționale 06/04/2006 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Liderii a patru formațiuni majore din BiH- Partidul Bosniac al Acțiunii Democrate, Partidul Democratic Sârb, Partidul Social Democrat și Partidul Progresului Democrat- și- au reafirmat miercuri(5 aprilie) sprijinul față de modificările constituționale convenite luna trecută.
Main BiH parties urge parliament to adopt constitutional changes 06/04/2006 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- The leaders of four major BiH formations- the Bosniak Party of Democratic Action, the Serb Democratic Party, the Social Democratic Party and the Party of Democratic Progress- reaffirmed on Wednesday(5 April) their support for draft constitutional changes hammered out last month.

Tot marți, Ambasadorul american în BiH Douglas McElhaney a cerut statelor membre UE să aibă în vedere sancționarea a două partide sârbo- bosniace- Partidul Democrat Sârb, de orientare naționalistă, și Partidul pentru Progres Democrat.
Also Tuesday, US Ambassador to BiH Douglas McElhaney urged EU member states to consider sanctions against two Bosnian Serb parties- the national Serb Democratic Party and the Party for Democratic Progress.