Сe înseamnă PROGRESULUI ECONOMIC în Engleză - Engleză Traducere

• economic progress

Exemple de utilizare a Progresului economic în Română și traducerile lor în Engleză

Între timp, semnele progresului economic au sporit perspectivele regiunii.
Meanwhile, signs of economic progress have boosted the region's prospects.

Stabilitatea politică este, totodată, baza pentru aplicarea legii şi a progresului economic.
Political stability is the basis for the rule of law and economic progress.

Până de curând model al progresului economic în Europa Centrală şi de Sud-est, România se confruntă cu o creştere dramatică a ratei şomajului.
Until recently a model of economic progress in Central and Southeast Europe, Romania faces a dramatic rise in unemployment.

Consumul de oțel al unei țări a fost barometrul pentru măsurarea dinamicii progresului economic.
The steel consumption of a country has been a barometer for measuring the dynamics of economic progress.

Statutul de membru la organizație va fi o reconfirmare a progresului economic pe care l-a inregistrat țara noastră, a nivelului său real de dezvoltare.
Membership of the organization will be a reconfirmation of the economic progress of our country, of its genuine level of development.

Eken se teme că s-ar putea să fie prea târziu atunci când turcii îşi vor da seama de impactul progresului economic asupra mediului.
Eken fears that when Turks wake up to the environmental cost of economic progress, it could be too late.

Buckovski a insistat că guvernul său este conștient de importanța progresului economic pentru procesul de integrare în UE și că acesta are capacitatea de reformă și voința politică necesară.
Buckovski insisted his government is aware of the importance of economic progress to the EU integration process and has the necessary political will and reform capacity.

Ce avem noi, e o confruntare din ce în ce mai urâtă între Ecologişti şi apărătorii mediului contra forţelor progresului economic.
What we have is an increasingly nasty confrontation between Greenies and tree-huggers against forces of economic progress.

Promovarea bunei vecinătăți, stabilității sociale și progresului economic din regiunile de frontieră, prin finanțarea unor proiecte cu beneficii vizibile pentru regiunile și comunitățile din aceste regiuni;
Promoting good neighborhood, social stability and economic progress in border regions by funding projects with clear benefits for regions and communities in these regions;

Srebrenica se poate transforma din simbolul unei tragedii în simbolul înțelepciunii politice, responsabilității și progresului economic".
Srebrenica can turn from a symbol of tragedy into a symbol of political wisdom, responsibility and economic progress.

Criza economică provoacă creșterea șomajului în România 24/12/2008 Până de curând model al progresului economic în Europa Centrală și de Sud- est, România se confruntă cu o creștere dramatică a ratei șomajului.
Crisis drives up Romanian unemployment 24/12/2008 Until recently a model of economic progress in Central and Southeast Europe, Romania faces a dramatic rise in unemployment.

Dezvoltarea biotehnologiilor pentru conservarea si consolidarea diversitatii biologice si ecologice, ce se va reflecta in calitatea vietii si progresului economic.
The development of biotechnologies for preservation and consolidation of biological and ecological diversity, that will be reflected in quality of life and economical progress.

Deși primul raport anual al Comisiei Europene(CE) asupra țării conținea evaluări pozitive ale progresului economic, acesta exprima de asemenea temeri legate de problemele legate de drepturile omului, influența armatei și problema de durată a Ciprului.
While the European Commission's(EC) first annual report on the country contained positive assessments of economic progress, it also expressed concern over human rights issues, the influence of the military, and the ongoing Cyprus problem.

Srebrenica se poate transforma din simbolul unei tragedii în simbolul înțelepciunii politice, responsabilității și progresului economic", au afirmat ambasadorii.
Srebrenica can turn from a symbol of tragedy into a symbol of political wisdom, responsibility and economic progress," the ambassadors said.

De aceea, sunt în favoarea creării unor indicatori suplimentari pentru măsurarea progresului economic şi social pe termen mediu şi lung, de exemplu, indicatori care să ia în considerare schimbările climatice, biodiversitatea, eficienţa resurselor şi incluziunea socială.
I am therefore in favour of the creation of additional indicators for measuring medium- and long-term social and economic progress, for example, indicators that take account of climate change, biodiversity, resource efficiency and social inclusion.

Ei acuza, de asemenea, ca munca lui Oded si Quamrul ar putea fi utilizata pentru a justifica discriminarea sau chiar genocidul, pentru a reduce diversitatea în numele progresului economic.
They also charge that Oded and Quamrul's work could be used to justify discrimination or even genocide to reduce diversity in the name of economic progress.

Propunerea sprijină proiecte din domeniul politicii energetice, aceasta constituind o componentă fundamentală a obiectivului mai larg al UE de promovare a progresului economic şi a dezvoltării sustenabile.
The proposal aids projects in the field of energy policy as a key part of the EU's wider objective of promoting economic progress and sustainable development.

În același timp, asigurarea rezilienței ecosistemelor noastre care stimulează creșterea și protejează sănătatea cetățenilor noștri este esențială pentru a se garanta viabilitatea economică a progresului economic.
Meanwhile, ensuring the resilience of our ecosystems that support growth and protecting the health of our citizens is essential to ensure the sustainability of economic advancement.

Doamnă preşedintă, am votat în favoarea rezoluţiei privind APE, deoarece doar printr-un parteneriat echilibrat putem ajuta alte ţări să cunoască beneficiile progresului economic.
Madam President, I voted in favour of the EPAs resolution because only through equal partnership can we help other countries experience the benefits of economic progress.

O politică comună în domeniul investițiilor va promova investiții de înaltă calitate, dezvoltare durabilă economică, socială și ecologică, și va avea un impact pozitiv asupra progresului economic la nivel mondial.
A common policy on investment will promote high quality investments, sustainable economic, social and environmentally friendly development, and will have a positive impact on economic progress worldwide.

Investițiile publice în știință necesită o vastă sferă socială și politică în care se împărtășesc valorile științifice, educată și angajată în procesele științei și care poate recunoaște contribuțiile acesteia în beneficiul cunoașterii, societății și progresului economic. 3.
Public investment in science requires a vast social and political constituency sharing the values of science, educated and engaged in its processes and able to recognise its contributions to knowledge, to society and to economic progress.

Acest progres economic i-a adus Armeniei ajutor de la instituțiile internaționale.
This steady economic progress has earned Armenia increasing support from international institutions.

Progresul economic nu se poate opri.
Economic progress can't stop.

Comertul efectuat responsabil genereaza progres economic si construieste societati mai puternice.
Responsible trade drives economic progress and builds stronger societies.

Progresul economic al ţării noastre depinde de acest lucru", a spus Obradovic.
The economic progress of our country depends on it," Obradovic said.

Fără securitate şi control, progresul economic va fi pierdut.
Without security and control, the economic progress will be lost.

Numai ajutorul financiar nu este suficient pentru a asigura progresul economic în ţările în curs de dezvoltare.
Financial aid alone cannot ensure economic progress in developing countries.

Datorită izolării geografice a statului progresul economic este încetinit.
Due to its geographical isolation, economic progress in the state is hindered.

Calitatea de membru ar aduce o ancoră extraordinară pentru transformarea sistemică şi progresul economic.
Membership would, arguably, provide an extraordinary anchor for systemic transformation and economic progress.

Un total de 94% consideră că investițiile străine sunt esențiale pentru progresul economic.
As many as 94 per cent believe foreign investments are key to economic progress.