Сe înseamnă PROIECTUL A DEMARAT în Engleză - Engleză Traducere

• project started

Exemple de utilizare a Proiectul a demarat în Română și traducerile lor în Engleză

Proiectul a demarat în 2014, sub o formă extrem de incipientă.
The project started in 2014, quite rudimentarily.

Implementarea proiectului Durata proiectului: Proiectul a demarat la 10 noiembrie 2014 cu o durata de 24 luni consecutive.
Project implementation Project Duration The project started on 10th November 2014 and will run for 24 consecutive months.

Proiectul a demarat cu activităţi preparatorii de.
The Project started with the following preparatory activities.

Producția de unități HIU în Romradiatoare a început în 2013. Proiectul a demarat in anul 2012 si in iunie 2013 am lansat producția de serie.
The production of HIU units in Romradiators began in 2013 The project started in 2012 and in June 2013 we launched the serial production.

Proiectul a demarat în iunie 2014 și se va finaliza în aprilie 2016.
The project started in June 2014 and will end in April 2016.

Ce ma ingrijoreaza e ca proiectul a demarat cu un an inainte ca Puppet Master sa apara pentru prima data.
What bothers me is that this project was started a year before the Puppet Master first appeared.

Proiectul a demarat la 10 noiembrie 2014 cu o durată de 2 ani.
The project started on November 10, 2014 with a duration of 2 years.

Proiectul a demarat în iunie 2013 și se desfășoară până în noiembrie 2016.
The project started in June 2013 and runs until November 2016.

Proiectul a demarat la sfârşitul anului 2009 şi s-a încheiat în luna mai 2012.
The project started at the end of 2009 and ended in May 2012.

Proiectul a demarat la 1 ianuarie 2014 şi se va desfăşura până la 31 decembrie 2015.
It started on January 1st, 2014 and will run until 31st of December 2015.

Proiectul a demarat cu vizita unui grup de 8 fete de la Buzias la Casa Debora.
The project started with the visit of a group of 8 girls from Buzias to Deborah House.

Proiectul a demarat in anul 2012 si in iunie 2013 am lansat producția de serie.
The project started in 2012 and in June 2013 we launched the serial production.

Proiectul a demarat în 1989, fiind menit să ajute comunele ameninţate de sistematizarea lui Ceauşescu.
The project started in 1989, willing to help the villages threatened by Ceausescu's system.

Proiectul a demarat la sfirsitul anului 2001 si a fost realizat prin colaborarea urmatoarelor institutii din 9 tari.
The project started at the end of year 2001 and was developed through the co-operation of following centers from 9 countries.

Proiectul a demarat cu efectuarea de teste privind utilizarea ECLI în bazele de date conținând jurisprudență ale Curții Supreme și ale Curții Supreme Administrative din Finlanda.
The project was started with tests on the use of ECLI in the case law databases of the Finnish Supreme Court and Supreme Administrative Court.

Proiectul a demarat la 1 aprilie 2015, are o durata de implementare de 12 luni si este finantat prin granturile SEE 2009- 2014, in cadrul Fondului ONG in Romania.
The project started on 1 April 2015, it has an implementation period of 12 months and is funded by the EEA Grants 2009-2014, in the NGO Fund in Romania.

Proiectul a demarat în toamna anului 2015 şi într-un timp scurt a reuşit să ofere şi să dezvolte cu succes o platformă necesară pentru poveşti rome nespuse şi marginalizate.
The project officially started in October 2015 and in a very short time successfully developed a necessary platform for untold and marginalized Roma stories.

Proiectul a demarat în octombrie 2014 şi se va finaliza în iulie 2015, iar bugetul total este de 29.320 de euro, din care 25% din contribuţia proprie a Asociaţiei Ivan Patzaichin-Mila23.
The project started in October 2014 and will be finalized in July 2015, and the total budget stands at 29,320 Euros, of which 25% from the Ivan Patzaichin Association's own budget.

Proiectul a demarat în 1995 și a dus, în 1998, la un prototip funcțional denumit Google. La puțin timp după aceea, Page și Brin au înființat firma Google Inc.
The first paper about the project, describing PageRank and the initial prototype of the Google search engine, was published in 1998:[4] shortly after, Page and Brin founded Google Inc.

De asemenea proiectul a demarat la recomandarea UE de promovare a unei strategii care avea ca scop inchiderea institutiilor de stat pentru copiii din Europa si plasarea acestora in familii.
Also, the project started at EU recommendation of promoting a strategy with the purpose of putting an end to the children's government institutions in Europe and placing them into families.

Proiectul a demarat printr-un proces de selecţie, la care au fost invitate să participe toate primăriile din cele cca 3000 de comunităţi rurale şi urbane din România(cu populaţie sub 30.000 locuitori).
The Project started with a selection process, to where were invited to participate all the City Halls from apron. 3000 rural and small urban communities in Romania(with a population under 30.000 inhabitants).

Proiectul a demarat în anul 2017, cu finanțarea Centrului Internațional al Democrației Locale din Stockholm și presupune elaborarea de către entitățile beneficiare a unor planuri locale privind prevenirea și combaterea abandonului școlar și al absenteismului.
The project started in 2017 with the financial support of the International Center for Local Democracy in Stockholm and involves local authorities plans elaboration to prevent and combat school dropout and absenteeism.

RECONSTRUCȚIA SOLULUI Proiectul a demarat în zonele defrișate cu un studiu privind gradul de eroziune a șanțurilor formate de tractoare în perioada 2005- 2010, care au fost recent achiziționate de Fundația Conservarea Carpathia în vederea reconstrucțieii acestora.
The project started with an erosion study of tractor skidding tracks on clear-cuts, which appeared between 2005 and 2010, which have recently been purchased by Foundation Conservation Carpathia to restore these cuttings.

Proiectul a demarat cu o vastă campanie de informare şi sensibilizare a opiniei publice în ceea ce privesc avantajele utilizării remitenţelor pentru investiţii, care a cuprins publicarea a peste 50 articole în diverse ziare cu acoperire naţională şi locală, ajungând astfel la peste 195272 cititori;
The project started with an extensive information campaign and public awareness of the advantages in the use of remittances for investment, which included publishing over 50 articles in various newspapers with national and local coverage, thus reaching over 195 272 readers;

Proiectul a demarat în perioada 24-25 octombrie 2018 la Bordeaux, Franța într-o conferință„Conferința digitală 2018- Digitalizarea sau moartea: noi instrumente pentru sectorul construcțiilor” prin atragerea a 80 experți BIM si practicieni de renovare pentru a discuta despre necesitatea unui sistem digital revoluția sectorului construcțiilor pentru a îmbunătăți colaborarea, productivitatea și calitatea.
The project kicked off from 24-25 October 2018 in Bordeaux in a conference“Digital Conference 2018- Digitalization or Death: New Tools for the Construction Sector” by attracting 80 people: BIM experts and renovation practitioners to discuss the need for a system digital revolution of the construction sector to improve collaboration, productivity and quality.

Acest proiect a demarat în luna octombrie 2004 si este preconizat pentru o perioada de sase luni.
This project was launched in October 2004 and continued until April 2005.

Soluția Faza de analiză a proiectului a demarat cu o evaluare cuprinzatoare a bazei de date pentru sistemul productiv prin utilizarea de instrumente SAP standard, urmărind cele mai mari tabele și pe cele cu cea mai mare rată de creștere.
The analysis phase of the project started with a comprehensive database evaluation for the productive system using SAP standard instruments, following the largest tables and the tables with the highest growth rates.

Ședința de lansare a proiectului a demarat pe 25 noiembrie 2019, la UTM, căreia îi revine rolul de coordonator local.
The project launch meeting started on November 25th, 2019, at UTM, having the role of local coordinator.

Plecând de la aceste premize, echipa proiectului a demarat în 2006 cercetările de teren sub auspicile proiectului eGISpat, prelucrând ulterior rezultatele sub o formă mai complexă, în virtutea proiectului ArheoGIS, demarat sub auspiciile Asociației ArheoVest.
With this in mind the project team started a field survey in 2006, eGISpat project, later assembling the processed results under a more complex form, under the ArheoGIS project, conducted by the Arheo Vest Association.

Partenerii de proiect au demarat procedurile de recrutare a personalului pentru activitățile din proiect și au pregătit documentația necesară lansării procedurilor de achiziții publice.
The project partners have started procedures to recruit staff for the project activities and prepared the necessary documentation in order to launch the public procurement procedures.