Сe înseamnă PROIECTUL A DEVENIT în Engleză - Engleză Traducere

• project became

Exemple de utilizare a Proiectul a devenit în Română și traducerile lor în Engleză

Proiectul a devenit companie în 1998.
This was spun-off into a company in 1998.

Așa sa întâmplat că proiectul a devenit cursa cea mai serioasă și ambițioasă.
So it happened that the project has become the most serious and ambitious race.

Proiectul a devenit repede unul de echipă.
The project quickly became a team project..

În ultimii doi ani, rubla depreciat puternic, Deci şi recupera proiectul a devenit şi mai dificilă, -a declarat Andrei Dubovskov.
Over the past couple of years, the ruble depreciated strongly, so recouping the project became even more difficult,-said Andrey Dubovskov.

Proiectul a devenit operațional în mai multe etape: Fântânele și Cogealac Grădina.
The project became operational in several stages: Fântânele and Cogealac Grădina.

Prin încorporarea de pompe cu viteză variabilă care garantează utilizatorilor reduceri de până la 70% la costurile de energie, proiectul a devenit un exemplu pentru viitoarele dezvoltări.
By incorporating variable-speed pumps that provide users with reductions of up to 70% in energy costs, the project has become anexample for future developments to follow.

Însă proiectul a devenit și mai delicios când am semnat colaborarea cu Coffeol pentru a crea un produs nou.
But the project got even tastier when we signed a collaboration with coffee-house Coffeol to create a brand new product.

Început în 2011 ca o amenajare a restaurantului din acea vreme al hotelului, proiectul a devenit apoi unul de extindere şi redesign complet, într-un concept unitar.
The project started in 2011 as a design project for the hotel's restaurant at the time, but it later became one of full extension and redesign, all in a unified concept.

În final proiectul a devenit unul personal, pentru el și familia lui. Casa este situează în vecinătatea ansamblului monument istoric- Biserica“Sf.
Finally the project became a personal one so they changed their mind and the house became for him and his family.

Și am fost atât de surprinsă de ceea ce am auzit, în special de răspunsurile pe care le-au dat tinerii, încât proiectul a devenit un proiect de cercetare și mi-a acaparat viața.
And I was so surprised by what I heard, the answers particularly that young people gave, that the project became a research project and it took over my life.

Astfel proiectul a devenit un adevărat motor de transmitere a știrilor pus în slujba reprezentanților industriei de gambling din România și de aiurea.
Thus, the project has become a true motor of news transmission to the representatives of the gambling industry in Romania and of the others.

Acest lucru se aplică și la alegerea tendințelor stilistice, proiectantul trebuie să ia în considerare numărul de persoane care locuiesc și alte nuanțe, care în cele din urmă proiectul a devenit confortabil pentru toată lumea.
This applies to the choice of stylistic direction, the designer must take into account the number of permanent residents and other nuances, so that as a result the project becomes comfortable for everyone.

Proiectul a devenit oficial în aprilie 2009, obiectivul fiind acela de a aduce arta în magazinele Natuzzi și de a o face accesibilă sau ʺdeschisăʺ tuturor.
The project became official in April 2009, the goal being to bring art into Natuzzi stores and make it accessible, or‘open', to everyone.

Proiectul a devenit posibil după deschiderea reală, totală, în iulie 2007, a fondurilor comunismului românesc deţinute la Arhivele Naţionale ale României.
The project became possible in July 2007 after the real and total opening of the archive of the communism preserved by the National Archives of Romania.

Proiectul a devenit, insa, complicat, in momentul in care, in faza de pregatire, agentia a venit cu propunerea de a face un tran-trav, aka dolly-zoom.
The project became complicated, however, when, in the preproduction phase, the agency came up with the proposal to make a trans-trav, aka dolly-zoom.

Ca urmare, proiectul a devenit un domeniu prioritar pentru politica poloneză care guvernează cooperarea internațională pentru dezvoltarea democrației și a societății civile.
As a result, the project became a priority area for Polish policy governing international cooperation to develop democracy and civil society.

Deja după ce proiectul a devenit popular DotA, jocul a fost creat într-un client separat, care au fost introduse unele elemente noi pentru a îmbunătăți performanța.
Already after the project had become popular DotA, the game was created in a separate client, which were introduced some new elements to improve performance.

În acest fel, proiectul a devenit foarte atractiv pentru executivii care își doreau un apartament de lux situat într-o zonă centrală, dar şi pentru companii cu un număr mediu de angajaţi.
In this manner, the project has become more attractive for the executives who wanted a central luxurious apartment, but also for companies with an average number of employees.

Implicarea în acest proiect a devenit foarte importantă pentru mine.
Involvement in this project became very important to me.

Aşa că micul nostru proiect a devenit şcoală şi internat pentru fete.
So our little project has become a de facto boarding school for girls.

În timpul mandatului meu, acest proiect a devenit politică de Stat.
During my term, this project became state policy.

Micul tău proiect a devenit cam incomod.
Your little project has become an inconvenience.

Acest proiect a devenit foarte popular, deoarece acest joc abuzează de un pic de vânzări în aplicație.
This project became very popular because this game abuse a little bit of the in-app sales.

Cu toate acestea, în ultimele luni au existat zvonuri că acest proiect a devenit neprofitabil, în ciuda faptului că au fost achiziționate mașini, oglinzi și reparații noi.
However, in recent months there have been rumors that this project has become unprofitable, in spite of the fact that new machines, mirrors, and repair of the premises were purchased.

Pentru UTM și pentru mine personal acest proiect a devenit unul de suflet, a subliniat prof. univ., dr. hab.
For UTM and for me personally, this project has become one of the heart,” stressed the prof.

Acest proiect a devenit unic- deci nicio altă țară din lume nu urmărește generațiile de copii așa detaliat.
This whole project has become unique-- so, no other country in the world is tracking generations of children in quite this detail.

Protejarea mediului și implicarea angajaților sunt direcții cheie ale grupului Rossmann, lucru pentru care participarea în acest proiect a devenit o tradiție în cadrul companiei.
Environmental protection and employees' involvement are key directions for the Rossmann Group, and therefore participation in this project has become a tradition within the company.

Acest lucru este util în mod special, dacă doriți să aflați dacă vreo resursă dintre cele atribuite curent în activitățile din proiect a devenit inactivă.
This is especially useful to find out if any resources currently assigned tasks in your project have become inactive.

Iar când proiectele au devenit din ce în ce mai numeroase, tenta personală s-a diluat destul de mult.
And when projects have become more and more numerous, the personal style has been diluted a lot.

În mai puțin de doi ani de la finalizarea sa, acest proiect a devenit o sursă de inspirație pentru oamenii de peste tot, invitându-ne să aflam ce anume avem în comun și cum putem rezolva pașnic diferențele dintre noi.
In less than two years after its completion, this celebratory project has become a global inspiration for the people on our planet to find out what do they have in common and to resolve peacefully their differences.