Сe înseamnă PROMOVAREA VALORILOR în Engleză - Engleză Traducere

• promoting the values
• promotion of the values
• promote the values

Exemple de utilizare a Promovarea valorilor în Română și traducerile lor în Engleză

Promovarea valorilor.
Promoting values.

Al Bano a fost premiat pentru promovarea valorilor umanităţii şi libertăţii prin muzica sa.
Al Bano was awarded for promoting the values of humanity and freedom through his music.

Promovarea valorilor culturii naţionale;
Promoting the values of national culture;

Misiunea lor este sa satisfaca nevoile clientilor la un nivel calitativ ridicat prin promovarea valorilor bancii?
Their mission is to satisfy their customer needs with a high quality level by promoting the values?

Promovarea valorilor si intereselor fundamentale ale societății românești.
Promoting the values and fundamental interests of the Romanian society.

Prin activitățile sale, acesta stimulează industria creativă, contribuind astfel la promovarea valorilor și a culturii.
Through its activities, it stimulates the creative industry, thus contributing to promoting values and culture.

Promovarea valorilor și asigurarea autenticității produselor poligrafice prin design;
Promotion of values and authenticity assurance of the polygraph products through design;

Iar dumneata, domnule Jolitorax, pentru curajul şi vitejia dumneavoastră şi cel mai important, pentru promovarea valorilor ţării noastre mari, te numesc.
And you, Sir Jolitorax, for your courage, for your valour, and most importantly, for promoting the values of our great land, I name you.

Promovarea valorilor şi iniţiativelor societăţii civile şi în special a ONG-urilor, membre ale Reţelei.
Promoting values and initiatives of civil society and in particular NGOs, members of the Network.

Beneficiarii IVE ar fi ONG-urile care lucrează în UE pentru protejarea și promovarea valorilor prevăzute la Articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
The beneficiaries of the EVI would be NGOs working to protect and promote the values set out in Article 2 of the Treaty on European Union.

Promovarea valorilor şi acţiunilor personale, care au rol în îndeplinirea dezideratelor dezvoltării durabile;
Promoting values and personal actions that help in achieving the principles of sustainable development;

Animalele ucise prin metode ritualice trebuie mai întâi asomate, pentru a le reduce la minim suferinţa şi pentru a continua promovarea valorilor privind bunăstarea dragilor noastre animale.
Animals killed by ritual slaughter methods must first be stunned in order to minimise suffering and further promote the values of animal welfare that we hold dear.

Promovarea valorilor cultural turistice rurale existente în 4 judeţe transfrontaliere implicate in proiect, în termen de 12 luni.
Promoting the values of rural cultural tourism existing in 4 crossborder counties involved in the project, within 12 months.

Acesta a fost lansat de Fundaţia lui Vlad Plahotniuc„Edelweiss” la mijlocul lunii noiembrie şi are drept scop promovarea valorilor ce stau la baza unei familii fericite.
The competition was launched by the Foundation of Vlad Plahotniuc“Edelweiss” in the middle of November and it aims to promote the values that underlie a happy family.

Măsurile care au favorizat promovarea valorilor și o mai bună înțelegere a problemelor legate de egalitatea de șanse sunt foarte utile pentru acțiunea comunitară.
The measures that have supported the promotion of values and improved understanding of equality questions are very useful for Community action.

Asociaţia Caritas Eparhial Oradea a primit recunoaşterea pentru implicarea activă în viaţa socială a comunităţii orădene şi promovarea valorilor voluntariatului în anul 2012.
The Association Caritas Eparchial Oradea gained recognition for active involvment in the social life of the comunity and promotion of the values of the volunteering in 2012.

Este esenţial să fie recompensată promovarea valorilor pe care se sprijină Uniunea Europeană, printre care se numără integrarea, toleranţa şi solidaritatea.
He felt it was essential to reward those who promoted the values that underpinned the European Union, which included integration, tolerance and solidarity.

Asociatia Alumni UEB îsi propune ca membrii ei sa ramâna conectati la problemele ecologiei, sa ofere sprijin si sa se sprijine reciproc în promovarea valorilor culturii, a stiintei si a civilizatiei.
The UEB Alumni Association aims to keep its members connected to the problems of ecology, to provide support, as well as support each other in promoting the values of culture, science and civilization.

Populația țării prin promovarea valorilor și realizarea vizibilității regiunii și implicit promovarea țării ca destinație turistică pentru turiștii străini.
The population of the country by promoting values and realization of the region visibility and thus promoting the country as a tourist destination for foreign tourists.

Categoria PUBLICATII- Regionalul Informatorul Moldovei a castigat trofeul pentru asocierea civismului cu promovarea valorilor din industriile creative, ca performanta de interes regional si international.
PUBLICATION Category- Regionalul Informatorul Moldovei won the trophy for association of civism with the promotion of values from creative industries as performance of regional and international interest.

Promovarea valorilor provenite din studiile universitare de doctorat în domeniile sale de competență dar și în domenii conexe de interes în vederea dezvoltării și progresului societății;
Promoting the values coming from doctoral studies in the areas of its competence and related areas of interest for the development and progress of society;

Şase reprezentanţi ai Administraţiei Publice Locale şi şapte manageri de grădiniţă au obţinut Diplome de excelenţă, acordate de Ministerul Educaţiei şi Compania„Moldcell” pentru promovarea valorilor educaţiei pentru toţi.
Six representatives of the Local Public Administration and seven kindergarten managers have been awarded Diplomas of excellence by Ministry of Education and“Moldcell” Company, for promoting the values of education for all.

Păstrarea fondului genetic, promovarea valorilor rasei este urmărit de către Federaţia Internaţională Lipiţană(L.I.F.), care are membri din peste 30 ţări din lume.
Keeping the genetic basis, promoting the values of the species has been closely followed by the LIF, which has members from over 30 countries from the world.

Vocabular pentru Societati Multiple, material de referinta pentru scopuri educationale, dar si pentru institutii media si organizatii implicate in promovarea valorilor societatilor multiculturale.
Elaborated and published a reference material‘Vocabulary for Plural Societies', a useful tool for educational purposes, as well as for media and other institutions and organisations involved in promoting the values of the civic multicultural societies.

Populaţia ţării prin promovarea valorilor şi realizarea vizibilităţii regiunii şi implicit promovarea ţării ca destinaţie turistică pentru turiştii străini.
The population, by promoting the values and by increasing the visibility of the region and the promotion of Romania as a touristic destination for foreigners.

Pornind de la tradiţia învăţământului de specialitate în judeţul Hunedoara, Liceul Tehnologic„Constantin Bursan” Hunedoara doreşte să asigure premisele necesare dezvoltării unui sistem de învăţământ modern, de calitate, deschis, axat pe promovarea valorilor democraţiei europene.
Based on the tradition of specialized education in Hunedoara County, School Group Telecommunications and Public Works wants to ensure the necessary conditions to develop a modern education system, quality, open, focused on promoting the values of European democracy.

Avem ca scop promovarea valorilor care asigura egalitatea de şanse a membrilor comunității, toleranta si nediscriminarea sub toate formele sale, conceptul de multiculturalitate si diversitate in societate.
We aim to promote values that ensure equal opportunities for community members, tolerance and non-discrimination in all its forms, the concept of multiculturalism and diversity in society.

Muzeul National Cotroceni este o institutie cu caracter cultural- stiintific si educativ, concentrata pe promovarea valorilor istoriei, artei nationale si universale, din ultimele trei secole, in conformitate cu cerintele actuale ale muzeologiei si….
Cotroceni National Museum is a cultural institution- scientific and educational, focusing on the promoting the values of history and national art of the last three centuries, in accordance with current requirements of museology and visitors. The….

Asociația Pro-Mehedinți este o organizație non-guvernamentală înființată în iulie 2007, în Drobeta Turnu Severin, cu misiunea declarată de a sprijini dezvoltarea durabilă a județului Mehedinți, prin promovarea valorilor acestor locuri la nivel regional, național și european.
The Association Pro-Mehedinti is a non-governmental organization founded in July 2007 in Drobeta Turnu Severin, with the declared mission of supporting the overall sustainable development in the Mehedinti County by promoting the values of this place at regional, national and European level.

Împărtășirea, menținerea și promovarea valorilor pe care se bazează UE, cum ar fi respectarea drepturilor omului, trebuie neapărat să fie însoțite de norme comune care sunt aplicate în exact același mod, fără condiții sau limitări de niciun fel.
Sharing, maintaining and furthering the values on which the EU is based, such as respect for human rights, must necessarily be accompanied by shared rules that are applied in exactly the same way without conditions or limitations of any kind.