Сe înseamnă TO PROMOTE THE VALUES în Română - Română Traducere

• să promoveze valorile
• promovarea valorilor

Exemple de utilizare a To promote the values în Engleză și traducerile lor în Română

Like the great Caesar said, we are here to promote the values of our grand civilisation.
Cum marele Cezar a spus, suntem aici pentru a promova valorile civilizaţiei noastre.

To promote the values of a reparatory system which would exclude all the forms of separatism and totalitarianism.
Ar fi promovate valorile unui sistem justiţiar care ar exclude toate formele de separatism şi totalitarism.

The EESC supports the proposed Decision and the need to promote the values and principles of a democratic society and the rule of law.
CESE sprijină propunerea de decizie şi recunoaşte necesitatea de a difuza valorile şi principiile societăţii democratice şi ale statului de drept.

It is about how we make sure that it is a thread that runs all the way through all our actions in terms of support for the work that we are doing across the world to promote the values of the European Union.
Trebuie să ne asigurăm că rămâne un fir roşu care ne ghidează toate acţiunile referitoare la susţinerea activităţii pe care o desfăşurăm în toată lumea pentru a promova valorile Uniunii Europene.

WIP works in the field of development to promote the values of peace, tollerance, interculturalism and raise awareness among people trying to foster active participation/citizenship and bottom up approaches.
Asociaţia noastră activează în domeniul dezvoltării pentru a promova valorile păcii, toleranţei, interculturalismului şi a sensibiliza populaţia în vederea încurajării participării/cetăţeniei active şi abordărilor de jos în sus.

The competition was launched by the Foundation of Vlad Plahotniuc“Edelweiss” in the middle of November and it aims to promote the values that underlie a happy family.
Acesta a fost lansat de Fundaţia lui Vlad Plahotniuc„Edelweiss” la mijlocul lunii noiembrie şi are drept scop promovarea valorilor ce stau la baza unei familii fericite.

The European Neighbourhood Policy was supposed to promote the values of democracy and human rights, yet the events that have been taking place in the Southern Mediterranean since the start of the year show that we failed on that score.
Politica europeană de vecinătate avea menirea de a promova valorile democratice și drepturile omului, însă evenimentele care au avut loc în țările sud-mediteraneene la începutul acestui an au indicat faptul că am eșuat din acest punct de vedere.

The resulting resolution should not be considered some kind of settling of scores between political parties in one or other Member State but rather should be viewed as an opportunity to promote the values on which our Union is based.
O astfel de rezoluţie nu ar trebui considerată un fel de reglare de conturi între partidele politice dintr-un stat membru sau altul, ci mai degrabă ar trebui privită ca o oportunitate de a promova valorile pe care este construită Uniunea noastră.

Religion is the light needed for understanding the universe and life, as a gift of God, in order to promote the values of the family, hospitality, justice, peace, solidarity, good understanding and communion among people.
Religia este lumină pentru înțelegerea universului şi a vieții, ca dar al lui Dumnezeu, pentru a promova valorile familiei, ospitalităţii, dreptăţii, păcii, solidarităţii, înţelegerii și comuniunii între oameni.

The ARC camp program aims to create and maintain links between Romanian citizens and ethnics in different countries, to provide knowledge about Romanian culture and civilization and to promote the values of the Romanian cultural heritage.
Programul de tabere„ARC” își propune să creeze și să păstreze legături între cetățenii și etnicii români din diferite țări, să ofere cunoștințe despre cultura și civilizația românească, să promoveze valorile patrimoniului cultural românesc.

The aim of the institution is to organize concert seasons in order to promote the values of both universal and national classical music by the contribution of instrumental and vocal performers from the country and from abroad.
Misiunea de bază a instituţiei rezidă în organizarea stagiunilor concertistice prin care se urmăreşte promovarea valorilor muzicii clasice universale şi naţionale în interpretarea unor colective, instrumentişti, vocalişti de performanţă din ţară şi de peste hotare.

Integration into European Union and lining to the standards of developments of member countries is an absolute rule for Romania and in the same time it represents an opportunity to promote the values and our expertise and competences in the key economic domains.
Integrarea în Uniunea Europeană şi alinierea la standardele de dezvoltare ale ţărilor membre reprezintă o condiţie„obligatorie” pentru România, dar în acelaşi timp şi oportunitatea de promovare a valorilor, competenţelor şi expertizei noastre în domenii cheie ale economiei.

The general objective of the project is to promote the values of an open and democratic society by contributing to the integration of third country nationals(TCN) with legal stay in Romania to the common benefit of migrants and Romanian society.
Obiectivul general al proiectului este de a promova valorile unei societăți deschise și democratice prin sprijinirea integrării resortisanților țărilor terțe(RTT) cu drept de ședere legală în România în beneficiul reciproc al migranților și al societății noastre.

The event"Build the Wesley Way," Wesley College and Habitat for Humanity Beiuş celebrate 10 years of partnership and wish to promote the values of social involvement of young people and draw a warning on the issue of poor housing in Romania.
Prin evenimentul„Build the Wesley Way!”, Wesley College şi Habitat for Humanity Beiuş sărbătoresc 10 ani de parteneriat şi doresc să promoveze valorile implicării sociale a tinerilor şi să tragă un semnal de alarmă asupra problemei locuirii precare în România.

The EESC calls for trade rules to be modernised across-the-board, made more transparent in general, with the involvement of all relevant stakeholders, and, at the same time, consistent with the objectives of the Common Agricultural Policy, so as to promote the values of the EU across the world.
CESE solicită ca regimul comercial să fie modernizat și făcut mai transparent în ansamblul său, cu participarea tuturor părților implicate, garantând, în același timp, conformitatea sa cu obiectivele politicii agricole comune, pentru a promova astfel valorile UE în lume.

The Scholarship Programs of the Educational Advising Center(EAC) aim to promote the values of an open society by means of offering the best students of Moldova support to pursue undergraduate and graduate studies in the field of social science and the humanities within an alternative cultural and academic environment.
Programul de Burse al Centrului de Informatii Universitare(CIU) care tinde sa promoveze valorile unei societati deschise prin oferirea unui suport pentru cei mai buni studenti ai Republicii Moldova in obtinerea unor studii universitare si post-universitare in domeniul stiintelor sociale si umanistice in cadrul unui mediu cultural si academic de alternativa.

As Representatives of our Orthodox Churches to the European Institutions we humbly wish to assure our brothers and sisters in Christ that we are firmly committed to work together with the European authorities to promote the values inspired by the Gospel and the Orthodox Tradition.
Aprilie 2016 În calitatea noastră de reprezentanți ai Bisericilor Ortodoxe pe lângă Instituțiile Europene dorim, cu smerenie, să asigurăm pe frații și surorile noastre întru Hristos că suntem angajaţi cu fermitate în a lucra împreună cu autoritățile europene pentru promovarea valorilor inspirate de Evanghelie si de Tradiția Ortodoxă.

The Code of conduct, ethics and professional deontology proposes to promote the values and the ethical standards of the company, defines the official standards of conduct without affecting the individuality of our employees and constitutes the frame of development for our activity with exposure in the plan of internal relations as well in the business relations.
Contact Acasa Codul de conduită, etică și deontologie profesională își propune să promoveze valorile și standardele etice ale companiei, definește standardele oficiale de comportament fără a afecta individualitatea angajaților noștri și formează cadrul de desfășurare a activității noastre cu expunere atât în planul relațiilor interne cât și în relațiile de afaceri.

Gabriela Szabo and URGO have raced to promote the value of exercises and sport.
URGO si Gabriela Szabo au alergat pentru a promova valoarea miscarii si a….

Osoianu Sisters are recognized as"five twin voices" who have promoted and continue to promote the value, authenticity of Romanian folklore both in the Republic of Moldova and abroad.
Surorile Osoianu sunt recunoscute ca fiind„cinci vocigemene” care au promovat şi continue să promoveze valoarea, autenticitatea folclorului românesc atât în Republica Moldova, cât şi peste hotarele ei.

Gabriela Szabo and URGO have raced to promote the value of exercises and sport.
Stiri PRAIS URGO si Gabriela Szabo au alergat pentru a promova valoarea miscarii si a sportului.

By the project was established the Association of Young Romas„Phrala” from Satu Mare County and was formed a team of 30 young roma able to promote the value of Roma culture and to develop/ implement programs to improve the roma's situation.
Prin proiect a fost înfiinţată Asociaţia Tinerilor Romi„Phrala” din judeţul Satu Mare şi s-a format o echipa de 30 de tineri romi capabili să promoveze valorile culturii rome şi să conceapă/ implementeze programe care vizează îmbunatăţirea situaţiei romilor.

Projects that support the development of fine arts and sport, out of our desire to promote the value and spirit of excellence, encouraging, at the same time, the social involvement of all community members.
Proiecte prin care sprijinim dezvoltarea artelor și sportului, din dorința de a promova valoarea și spiritul de excelență și de a încuraja implicarea socială a fiecăruia dintre noi.

Establishment of a National Agency for the Valuing of IP in order to stimulate innovation, to promote the valuing of IP in a market economy, including by access to community programmes for this field.
Crearea unei Agentii Nationale de Valorificare a Proprietatii Intelectuale în scopul stimularii inovarii, care sa promoveze valorificarea proprietatii intelectuale în conditiile economiei de piata, inclusiv prin accesul la programele comunitare destinate sectorului. Aceasta se va realiza cu participarea tuturor institutiilor care au atributii în domeniu.

We have to promote our values in the world but in a secular way and not as new crusaders.
Trebuie să ne promovăm valorile în lume, însă printr-o modalitate tradiţională, nu ca nişte cruciaţi noi.

Communication on a Human Rights Action Plan for the EU to promote its values in the external dimension of Justice and Home Affairs(JHA) policies.
Comunicare privind un plan de acțiune în domeniul drepturilor omului prin care UE să își promoveze valorile în dimensiunea externă a politicilor în materie de justiție și afaceri interne(JAI).

By actively involving itself in developing the creative industry, the association manages to promote the contemporary values of Romanian culture.
Prin implicarea sa activă în dezvoltarea industriei creative, asociația reușește să promoveze valorile contemporane ale culturii românești.

The aim of this festival is to promote the local values and tourism activities in Bazna Resort and to help maintain the area's tradition.
Scopul acestui festival este acela de a promova valorile locale și activitățile turistice în stațiunea Bazna și de a ajuta la menținerea tradiției zonei.

The EU supports cooperation between policymakers and dialogue with sports organisations, to promote the positive values associated with sport and tackle challenges.
UE sprijină cooperarea între responsabilii politici și dialogul cu organizațiile sportive, pentru a promova valorile pozitive asociate sportului și pentru a căuta soluții la provocările existente.