Сe înseamnă PROPRIA MÂNĂ în Engleză - Engleză Traducere

• own hand
• own arm

Exemple de utilizare a Propria mână în Română și traducerile lor în Engleză

Propria mână.
His own hand.

Ca pe propria mână.
Like the back of your hand.

Îl hrăneşti cu propria mână.
You feed it with your own hand.

Şi-a folosit propria mână să facă matriţa.
Used his own hand to make the mold.

Nu-ţi poţi bandaja propria mână.
You can't bandage your own hand.

Şi-a folosit propria mână pentru mulaj.
He used his own hand for the mold.

A semnat o declaraţie cu propria mână.
Signed a statement with her own hand!

Voluntar, cu propria mână… am împărtăşit toate secretele voastre sumbre.
Voluntarily, by my own hand… I have shared all of your darkest secrets.

Să mori de propria mână?
To die by your own hand?

Mă onorezi, sire, să mă serveşti cu propria mână.
You honor me, sir, to serve me with your own hand.

O montare din propria mână și fără efort de muncă intens"> Noțiuni de bază.
A coining from own hand and without intensive work effort"> Basics.

Şi-a tăiat propria mână?
And cut off his own arm?

Şi e scris de propria mână a lui Angier, pentru care avem numeroase mostre.
And it's written in Angier's own hand, for which we have numerous examples.

Şi voi trage pentru propria mână!
And I will be shooting for my own hand!

Sebastian şi-a rupt propria mână, în timp ce mă pocnea în cap, într-un moment când era drogat.
Sebastian broke his own hand By punching me in the head when he was high.

Ai văzut filmul în care tipul şi-a tăiat propria mână?
Did you see the movie where the guy sawed off his own arm?

Azi aţi scris 40 de scrisori cu propria mână şi aţi dictat nouă porunci.
Your Majesty has this morning written 40 letters by your own hand and dictated nine dispatches.

Ceilalţi 39.000 au murit fie în luptă, fie de propria mână.
The other 39,000 die either in battle or by their own hand.

Și chiar dacă el abia putea să vadă Propria mână în fața feței sale, Hanzo și armata lui de samurai loial.
And even though he could barely see his own hand in front of his face, Hanzo and his army of loyal samurai pressed on through the blizzard.

Mintea ta enormă literalmente vegeteze de propria mână.
Your enormous mind literally vegetating by your own hand.

Nu-ţi poţi găsi propria mână chiar dacă e în faţa ta, şi totuşi cineva a intrat acolo şi după câteva minute, au găsit nişte bunuri furate?
You can't find your own hand in front of your face in there, and yet somehow someone went in there, and after a couple of minutes, they found some stolen goods?

Vrei tech place acest lucru, ar fi trebuit să taie propria mână.
You want tech like this, you should have cut off your own hand.

Dar exact când am început să cobor, un curent de aer cald, că propria mână a lui D-zeu, m-a prins şi m-a purtat până pe coastă.
But just as I was going down, this warm updraft, like God's own hand, picked me up and carried me right down the coast.

Vă oferă o secvenţă 5-6 din flop, plus 7-8 din propria mână.
It gives you a run of 5-6 from the flop, plus 7-8 from your own hand.

Cred că este o provocare pentru un artist să își ilustreze propria mână fiind un transfer între mâna ca unealtă creativă și obiectul creat.
I think it's a challenge for an artist to illustrate their own hand, as it is a transfer from the hand as a“creative tool“ to a created object.

Cum consideraţi faptul că dat fiind rănile ei, victima avea ţeava în propria mână?
How do you account for the fact that given her injuries, the victim had the pipe in her own hand?

Asta se vinde cel mai bine… am folosit propria mână la fabricarea ei.
This is our best-seller-- even used my own hand for the mold.

Puteți înțelege focurile de armă, ceea ce înseamnă că chat-ul real, cam cu experiență este pe deplin fără propria mână.
You can grasp the shots, which means the real cam chat experience is fully without your own hand.

Si acum te temi… deoarece stii că te domină lupul… care a avut curaj să-si smulgă propria mână… pentru a se salva din capcana unei iubiri imposibile.
And now you're afraid… because you know the big part of you is a wolf… that has the courage to bite off its own hand… to save itself from the trap of the wrong love.

Plasticul, ca material pentru crearea unui decor incredibil, îi plăcea și, în curând, îi iubea pe entuziaști să-și facă propria mână.
Plastic, as a material for creating an incredible decor, liked, and soon loved the enthusiasts to make own hand.