Сe înseamnă PROPRIA PIELE în Engleză - Engleză Traducere

• own skin
• own hide
• own ass

Exemple de utilizare a Propria piele în Română și traducerile lor în Engleză

Îţi aperi propria piele!
Protecting your own ass.

În propria piele- Hey Mărie!
In my own skin- Hey Mărie!

Pentru a salva propria piele.
To save your own skin.

Ai salvat propria piele cât de mult a noastră salvat.
You saved your own hide as much as you saved ours.

S-au copt în propria piele.
Cooked in their own skin.

A tăiat propria piele pentru a lăsa un mesaj în spatele.
He cut off his own skin to leave a message behind.

Prăjindu-se în propria piele?!
Frying in their own skin?

Savurați pe propria piele efectele terapeutice ale saunei rusești!
Enjoy on Your own skin the therapeutic effects of Russian sauna!

Acum umblă în propria piele.
Now she walks in her own skin.

Sau îşi păzea propria piele pentru că eram aproape de adevăr.
Or he was looking out for his own skin because the heat was closing in.

Pentru că nu-mi mănânc propria piele.
Cause I don't eat my own skin.

Când au simţit pe propria piele ar fi trebuit să mă lase acolo.
When I fell on my ass, they should have just left me out there.

Şi-l facem apoi să-şi poarte propria piele.
Make him wear his own skin.

As putea să îmi risc propria piele si să o rog pe ea.
I could risk my neck and ask her.

El ați făcut prizonier în propria piele.
He's made you a prisoner in your own skin.

Asemenea, puteți selecta propria piele de la orice jpg sau bmp fișier.
You can also select your own skin from any jpg or bmp file.

El a reuşit să salveze propria piele.
He managed to save his own skin-.

Cineva verificat în propria piele și de viață….
Someone checked it on their own skin and life….

Am o datorie care merge dincolo de a-mi salva propria piele.
I have a duty beyond saving my own skin.

El pare inconfortabil în propria piele, nu-i aşa?
He seemed uncomfortable in his own skin, didn't he?

Mie mi s-a părut că încerca să-şi salveze propria piele.
Looked to me like all he was thinking about was saving his own hide.

Poate o să fugi să-ţi salvezi propria piele, cum faci de obicei.
Maybe you would just run off and save your own hide, like you always do.

Orice-ar fi făcut, motivul a fost ca să-şi salveze propria piele.
Whatever she did, she did to save her own skin.

Aiurea, iti salvai propria piele.
Bah you were saving your own skin.

Era să fii omorât pentru ca eu să-mi salvez propria piele.
I almost got you killed to save my own skin.

E ca şi cum ţi-ai purta propria piele în pat.
It's like wearing your own skin to bed.

Claudius ne sacrifica pe noi să-şi salveze propria piele.
Claudius is sacrificing us to save his own skin.

Incerca sa-si salveze propria piele.
He was trying to save his own skin.

Nu este de mirare că dl Rory ales să-și salveze propria piele.
It's no wonder that Mr. Rory chose to save his own skin.

Nu pentru că îmi protejam propria piele.
Not because I was protecting my own ass.