Сe înseamnă PROPRIA TA CASĂ în Engleză - Engleză Traducere

• your own home
• your own house
• your own place

Exemple de utilizare a Propria ta casă în Română și traducerile lor în Engleză

În propria ta casă?
In your own home?

Ar trebui să ai propria ta casă.
You should get your own place.

În propria ta casă?
In your own house?

Ai drepturi în propria ta casă!
You got rights in your own home.

Ai propria ta casă?
You have your own house?

Chiar şi în propria ta casă.
Even in your own home.

Ai propria ta casă.
Do you have your own home.

E cam greu să spionezi în propria ta casă.
Kind of hard to snoop in your own house.

Posezi propria ta casă.
You own your house.

Se pare că problema e în propria ta casă.
It seems the problem is in your own house.

În propria ta casă sau…?
But in your own house or…?

Mă simţi ca un străin în propria ta casă?
Why do I feel like a stranger in my own home?

Vei avea propria ta casă.
You're going to have a home of your own.

Poţi să spui tot ce vrei în propria ta casă.
You can say whatever you want in your own home.

Ai propria ta casă, nu-i aşa?
You have got your own house, haven't you?

De ce să furi când ai propria ta casă?
What makes you steal when you have your own house?

Vei avea propria ta casă de acum.
You are going to own your own house now.

E ca şi cum ai merge la şcoală în propria ta casă.
It's like going to school in your own home.

Dar în propria ta casă este simplu ca bună ziua.
Of your own home is as easy as pie.

Nu ar fi furt dacă e propria ta casă, haide.
It's not stealing if it's your own house, come on.

Ai propria ta casă, sau stai în chirie?
Do you own your own home or do you rent?

Vrei ca Billy să te omoare în propria ta casă?
Do you want Billy to kill you in your own house?

Fiind închis de un criminal psihopat în propria ta casă într-adevăr ți se potrivește.
Being imprisoned by a psycho killer in your own house really suits you.

Să respecţi cabana cum îţi respecţi propria ta casă;
Respect the hut as you respect your own home;

Mijo, nu-mi spune să stau în propria ta casă.".
Mijo, don't tell me to sit down in my own house.".

Am fost de acord să împărţim custodia gazonului pentru că am presupus că vei avea deja propria ta casă.
I only agreed to share custody of the lawn because I assumed you would have your own place by now.

Tehnic, nu te poţi furişa în propria ta casă.
Technically, you cannot sneak into your own house.

Ai dreptul să te simţi în siguranţă în propria ta casă.
You have the right to feel safe in your own home.

Îti vei petrece ultimele zile în propria ta casă.
You will spend your last days in your own home.

Mel, trebuie să ştii ce se întâmplă în propria ta casă.
Mel, you have to know what's going on in your own house.