Сe înseamnă PROSPECTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• prospectuses
• leaflets
• prospectus

Exemple de utilizare a Prospectelor în Română și traducerile lor în Engleză

Etichetelor şi prospectelor.
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET.

Ponderea prospectelor publicate de IMM-uri.
The share of prospectuses published by SMEs;

Motivele pentru modificarea rezumatelor caracteristicilor, etichetelor şi prospectelor.
GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARIES OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET.

Ponderea prospectelor care, în baza mecanismului privind pașaportul, pot fi folosite în alte state membre.
The share of prospectuses that have been passported into other Member States.

Precizarea datelor necesare pentru clasificarea prospectelor menționate la articolul 20 alineatul(5).
Specify the data necessary for the classification of prospectuses referred to in Article 20(5).

Statele membre pot permite autorității lor competente să delege sarcinile de publicare pe internet a prospectelor aprobate.
Member States may allow their competent authority to delegate the tasks of publication on the Internet of approved prospectuses.

(26) Durata valabilităţii prospectelor ar trebui stabilită în mod clar, pentru a se evita circulaţia informaţiilor învechite.
(26) A clear time limit should be set for the validity of a prospectus in order to avoid outdated information.

Rezumatele caracteristicilor produselor, etichetelor şi prospectelor propuse de titularul autorizaţiei.
The Summaries of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the Marketing.

Limba utilizată pentru informațiile incluse prin trimiteri ar trebui să fie cea prevăzută de regimul lingvistic aplicabil prospectelor.
The language used for information incorporated by reference should follow the language regime applying to prospectuses.

Numărul prospectelor aprobate în cadrul diferitelor regimuri ale Directivei privind prospectul și sumele atrase.
The number of prospectuses approved under the various regimes of the Prospectus Directive and the amounts raised;

În acest caz pompele pot lucra în regim continuu cu o presiune la aspiraţie între(-0,2) şi(0,5) bar şi o presiune la refulare conform prospectelor.
In this case, the pumps can work continuously with a suction pressure between(-0,2) and(0,5) bar and a discharge pressure according to the leaflets.

Armonizarea conţinutului informativ al prospectelor ar trebui să garanteze un grad echivalent de protecţie a investitorilor în Comunitate.
Harmonisation of the information contained in the prospectus should provide equivalent investor protection at Community level.

ESMA elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare pentru a preciza datele necesare clasificării prospectelor menționate la alineatul(5).
ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the data necessary for the classification of prospectuses referred to in paragraph 5.

Pentru realizarea prospectelor dispunem de patru masini de faltuit ce permit preplierea prospectelor intr-o multitudine de variante, conform cerintelor.
For leaflets we have four folding machines which allow folding of leaflets in a multitude of ways, according to the clients requests.

Nu ar fi nici realist, nici corect să se impună intermediarilor redactarea prospectelor de informare şi a condiţiilor contractuale în toate limbile Uniunii.
Believes that it would be neither realistic nor fair to require intermediaries to draft information leaflets and terms and conditions in all EU languages.

Autoritățile competente oferă, pe site-urile lor web, orientări cu privire la procedura de verificare și de aprobare pentru a facilita aprobarea eficientă și în timp util a prospectelor.
Competent authorities shall provide on their websites guidance on the scrutiny and approval process in order to facilitate efficient and timely approval of prospectuses.

ESMA ar trebui să ofere un mecanism de stocare centralizată a prospectelor care să permită accesul gratuit și instrumente adecvate de căutare pentru public.
ESMA should provide a centralised storage mechanism of prospectuses allowing access free of charge and appropriate search facilities for the public.

Statele membre se asigură că dispozițiile de drept intern privind răspunderea autorităților lor competente se aplică numai aprobărilor prospectelor de către autoritatea lor competentă.
Member States shall ensure that their national provisions on the liability of competent authorities apply only to approvals of prospectuses by their competent authority.

Reducerea sarcinilor administrative aferente elaborării prospectelor pentru oferte publice de valori mobiliare pentru toți emitenții, și, în special, pentru IMM-uri, pentru emitenții frecvenți și pentru emisiunile ulterioare;
Reduce the administrative burden of drawing up prospectuses for all issuers, in particular for SMEs, frequent issuers of securities and secondary issuances;

Citiţi întreaga relatare Eureco-Pharma BV Până anul trecut am acceptat dezavantajele externalizării imprimării prospectelor şi nu m-am interesat niciodată dacă există şi alte posibilităţi.
Read the full story Eureco-Pharma BV Until last year I had accepted the disadvantages of outsourcing leaflet printing and never enquired about the possibilities.

Aceasta permite, în momentul publicării prospectelor, reducerea costurilor şi a riscurilor legate de erori tehnice, în special în statele în care mecanismul aşa-numitului„paşaport” nu funcţionează în totalitate.
This enables a reduction in the costs and risks associated with technical errors in publishing prospectuses, particularly in countries where the"passport" is not fully operational.

Comitetul Economic şi Social European consideră că nu ar fi nici realist, nici corect să se impună intermediarilor redactarea prospectelor de informare şi a condiţiilor contractuale în toate limbile Uniunii.
The EESC thinks it would be neither realistic nor reasonable to oblige brokers to draft information leaflets and contracts in all the Union's languages.

Amendamentul 1a. cea mai recentă versiune electronică a prospectelor medicamentelor disponibile pe piața națională, în limba națională(și, dacă este cazul, link-ul către baza de date EudraPharm a Agenției);
(1a) the most up-to-date electronic version of the leaflets of the medicines available on the national market in the national language(and where applicable the link to the Agency's EudraPharm database);

CESE recomandă să fie luate în considerare și propunerile care urmăresc o mai bună standardizare a procedurilor de examinare și revizuire a prospectelor, în cazul suspendării sau anulării publicării.
The EESC suggests to also include proposals aimed at greater standardisation of procedures for examination and review of a prospectus in case of suspension or cancellation of publication.

ESMA va trebui să realizeze o soluție informatică, și să asigure mentenanța acesteia, pentru stocarea prospectelor și a documentelor aferente într o formă care să permită accesul ușor al utilizatorilor și care să le ofere un instrument de căutare.
ESMA will have to develop and maintain an IT solution for the storage of prospectuses and related documents in a form that provides users with easy access and a search facility.

Cu propunerea de directivă care face obiectul acestui aviz, acest proces intră într-o nouă fază evolutivă care vizează îmbunătăţirea aplicării regulilor de transparenţă a informaţiilor prin reducerea şi simplificarea anumitor aspecte ale publicării prospectelor informative.
With the proposal being discussed here, this process is now entering a new stage, intended to improve implementation of transparent disclosure rules by reducing and streamlining certain aspects of prospectus publication.

Reducerea sarcinilor administrative aferente elaborării prospectelor pentru oferte publice de valori mobiliare pentru toți emitenții, și, în special, pentru IMM-uri, pentru emitenții frecvenți și pentru emisiunile ulterioare merită sprijinul CESE.
Reducing the administrative burden of drawing up prospectuses for all issuers, in particular for SMEs, frequent issuers of securities and secondary issuances merits the EESC's support.

Statele membre se asigură că dispoziţiile naţionale privind răspunderea autorităţii(lor) lor competente din domeniul aprobării prospectelor se aplică numai aprobărilor eliberate de aceasta(acestea).
Member States shall ensure that their national provisions on the liability of competent authorities apply only to approvals of prospectuses by their competent authority or authorities.

Desemnarea unei autorități competente pentru aprobarea prospectelor nu ar trebui să excludă cooperarea între această autoritate și alte organisme, în vederea garantării unei examinări și a unei aprobări eficace a prospectelor, în interesul emitenților, investitorilor, participanților la piață și chiar a pieței.
The designation of a competent authority for prospectus approval should not exclude cooperation between that authority and other entities, with a view to guaranteeing efficient scrutiny and approval of prospectuses in the interest of issuers, investors, markets participants and markets alike.

În această privinţă, Comitetul Economic şi Social European consideră că nu ar fi nici realist, nici corect să se impună intermediarilor redactarea prospectelor de informare şi a condiţiilor contractuale în toate limbile Uniunii.
On this note, the EEC believes that it would be neither realistic nor fair to require intermediaries to draft information leaflets and terms and conditions in all EU languages.