Сe înseamnă PROST CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• bad when
• wrong when
• stupid when
• dumb when
• poorly when
• badly when
• lousy when

Exemple de utilizare a Prost când în Română și traducerile lor în Engleză

M-am simţit prost când am spus-o.
Felt bad when I said it.

Te enervează când le ai şi te simţi prost când le arunci.".
They're annoying to own and make you feel bad when you throw them out.

M-am simtit prost când s-a întâmplat.
I felt lousy when it happened.

De ce ai încerca din greu să păstrezi ceva aşa de prost când poţi avea ceva grozav?
Why would you try so hard to hold on to something lousy when you could have something great?

Sună cam prost când o spui așa.
Sounds kinda dumb when you say it like that.

Nu, dar l-ai lăsat pe prietenul tău, Enzo, să o facă pentru ce ar putea merge prost când faci echipă cu inamicul tău?
No, but you let your sidekick Enzo do it because what could go wrong when you team up with your sworn enemy?

Ştiam eu că-s prost când am primit biletul.
I knew I was a fool when I got your note.

Grad de reticulare este scăzută şi este necesar pentru a se potrivi folie de cupru cu un vârf speciale. Atunci când este produsă laminat, folie de cupru nu corespunde cu sistemul de răşină, astfel încât puterea de peeling de folie metalica foaie este insuficient, iar firul de cupru poate cadea prost când insert este introdus.
When the laminate is produced, the copper foil is not matched with the resin system, so that the peeling strength of the metal foil of the sheet is insufficient, and the copper wire may fall off poorly when the insert is inserted.

Să nu te simţi prost când vei pierde.
You shouldn't feel too bad when you lose.

Sună cam prost când ai spune cu voce tare, dar… e cu adevărat hilar.
Sounds kind of stupid when you say it out loud, but it… it's genuinely hilarious.

Ştii că lucrurile stau prost când mă sună.
You know things are bad when she calls me.

Burton, te simţi prost când elimini pe cineva care habar nu are că va pleca?
Burton, do you feel badly at all when you send somebody out of here who had no idea it was coming?

Nu, doar că tot timpul mă simt prost când trebuie să fiu dur.
No, I just always feel badly when we have to be strict.

Consola efectuează prost când rolurile de utilizator sunt utilizate pentru domeniul de acces la obiect.
Console performs poorly when User Roles are used to scope object access.

Cu siguranţă ştii că lucrurile stau prost când trebuie să restaurez eu ordinea.
You surely know things are bad when I have to restore order.

Planul tău a mers prost când ea nu a reuşit să facă gargară şi în schimb s-a grăbit pe scenă.
Your plan went wrong when you saw she failed to drink from it and instead rushed onstage.

Atunci nu vei mai fi tentat să te simți prost când te împiedici sau cazi.
Then you won't be tempted to feel bad when you stumble or fall along the way.

Pot; dar sunt surd şi prost când mănânc… nu-mi place să mănânc în timp ce ţipă cineva.
I can; but I'm deaf and dumb when I'm eating… I don't like eating while someone's screaming.

Nu te-ai întrebat de ce aţi fost prinşi, ce-a mers prost când aţi făcut totul ca la carte?
Didn't you wonder why you got caught, what went wrong when you did everything right?

Raidul a mers prost când o canistră de benzină s-a aprins, arzându-i pe Guttman şi pe soţia sa, Margaret.
The raid went bad when a tear gas canister ignited, incinerating Guttman and his wife, Margaret.

O să se simtă prost când o să afle.
They're gonna feel pretty stupid when they find out.

M-am simţit prost când ne-am despărţit, dar ştiam că după ce va ajunge în celalta parte a tunelului, o traumă emoţională i să vă vindeca.
I felt bad when we got separated, but I knew that when he skated out the other side of that tunnel, an emotional scar would have been healed.

Lucrurile au mers prost când a murit McKeavy.
Things went sideways when McKeavy died.

M-au speriat un pic cu tot ce au spus despre lucrurile care ar putea merge prost când cineva că Felix necesită îngrijire.
They did scare me a little with all the talk about the things that can go wrong when someone like Felix is trying to recover.

Doar ca ma simt prost când Mr. Hunsecker te raneste.
It's just that it makes me feel bad when Mr. Hunsecker hurts you.

Am făcut o mulțime de prost când eram de vârsta ta.
I did a lot of stupid when I was your age.

Este clar că ceva a mers prost când Helper atârnă cârnații din copac și pune ornamente în supă!
It's clear something has gone wrong when Helper hangs sausages from the tree and places ornaments in the soup!

Omule, trebuie să recunosc, am rămas prost când te-ai unit cu Adebisi, omule.
Man, I got to admit, I was struck stupid when you joined forces with Adebisi, man.

Lily și Barney reacționează prost când Marshall renunta in sfarsit slujba de la Banca Națională Goliath să adopte o poziție de voluntariat la o organizatie de mediu.
Lily and Barney react badly when Marshall finally quits his job at Goliath National Bank to take a volunteer position at an environmental organization.

Un om bun se simte prost când face ceva greşit.
A good man feels bad when he does something wrong.