Сe înseamnă PUŞCĂRIAŞ în Engleză - Engleză Traducere

• ex-con
• inmate
• prisoner
• ex-convict
• jailbird
• a convict

Exemple de utilizare a Puşcăriaş în Română și traducerile lor în Engleză

Ce puşcăriaş?
Which inmate?

Eşti un fost puşcăriaş.
You're an ex-Con.

Puşcăriaş ucis în direct".
Convict Killed On Air".

Eşti puşcăriaş?
You're a prisoner?

Tipul ăsta e probabil vreun puşcăriaş.
That guy's probably a convict.

Am fost puşcăriaş.
I was a con man.

Deja ştiam că ai fost puşcăriaş.
I already knew about you being in prison.

Uh-uh, puşcăriaş.
Uh-uh, prison buff.

Anonimul nostru nu era puşcăriaş.
Our John Doe was not an inmate.

Eşti puşcăriaş sau drogat?
You a convict or a junkie?

Eşti un fost puşcăriaş.
You're an ex-convict.

Ca de la puşcăriaş la puşcăriaş?
Prisoner to prisoner?

Dar el e fost puşcăriaş!
But he's the ex-con.

Puşcăriaş, fost poliţist, omul mafiei.
Jailbird, ex-lawman in the mob's pocket.

Nu vorbi, puşcăriaş.
No talking, inmate.

Vă luaţi de mine pentru că sunt un fost puşcăriaş.
You bully guys like me because I'm an ex-con.

Ca"fost puşcăriaş"?
Is that like"ex-convict"?

Sigur vreţi să lucraţi sub acoperire, ca puşcăriaş?
Are you sure you want to go undercover as an inmate?

Eşti un fost puşcăriaş, Jack.
You're a convicted felon, Jack.

Care e diferenţa dintre soţie şi puşcăriaş?
What is the difference between the housewife and the inmate?

Nu ca de la director la puşcăriaş, ca de la om la om.
Not warden to prisoner, man to man.

Ştiu că nu voia vreun dependent de droguri sau vreun puşcăriaş.
I know he didn't want an iv drug user or a prison inmate.

Dacă nu eşti puşcăriaş, poţi intra şi ieşi.
If you're not an inmate, you're free to go in and out.

Mortul nostru a fost puşcăriaş.
Our dead guy's an ex-con.

Eşti fost puşcăriaş, fără bani, pătat, n-ai drepturi.
You're an ex-con, you're penniless, sullied, disenfranchised.

Crowley e fost puşcăriaş?
Crowley's an ex-con?

Eu am fost puşcăriaş, ăsta e singurul loc unde am putut să mă angajez.
I'm a ex-convict, man. Otto's the only place that would hire me.

Deoarece e fost puşcăriaş?
Cause he's an ex-con?

Doar pentru că sunt puşcăriaş nu înseamnă că am încetat a fi preot.
Just because I'm a prisoner doesn't mean I have stopped being a priest.

Asta ar spune orice puşcăriaş.
That's what a prisoner would say.