Сe înseamnă PUŞCĂRIAŞILOR în Engleză - Engleză Traducere

• convicts
• inmates

Exemple de utilizare a Puşcăriaşilor în Română și traducerile lor în Engleză

Ţineţi minte senzaţia asta, puşcăriaşilor.
Remember this feeling, convicts.

Numerele puşcăriaşilor au întotdeauna o bară.
Prison number is always a hyphen.

Bine aţi venit în noua voastră casă, puşcăriaşilor.
Welcome to your new home, jailbirds.

Portocaliul puşcăriaşilor nu e chiar culoarea care te prinde.
Felon orange isn't exactly your colour.

Şi cred că e un sport dedicat puşcăriaşilor.
I feel like it's a sport for people in prison.

Pentru că puşcăriaşilor, nu le place când te joci cu mâncarea lor.
Cause the cons, they don't like when you mess with their food.

Ron a devenit bătaia de joc a puşcăriaşilor.
Ron became the laughingstock of the prison yard.

Am venit să vă îndoctrinez, puşcăriaşilor, pentru forţele noastre speciale.
I'm here to indoctrinate you convicts into our special forces.

El este probabil ocupat şi încearcă să reziste puşcăriaşilor.
He's probably busy and all trying to hold down the Bloods.

Bineînţeles, de ce le-ar fi lăsat puşcăriaşilor posibilitatea să evadeze.
Of course, why give the prisoners such an obvious means of escape.

Revolta puşcăriaşilor din penitenciarul din Iaşi s-a extins cu paşi rapizi şi în alte centre de detenţie din România.
The riot of the inmates from Iasi expanded quickly to other detention centres in Romania.

Mi-ai delegat autoritatea asupra puşcăriaşilor, şefu.
You delegated authority over gen pop to me, boss.

Vreau să te prezint puşcăriaşilor de pe Insula Rikers… dar asta va dura vreo două săptămâni.
I would like to introduce you to the inmates at Rikers Island… but that will take a few weeks.

Avem două seturi de amprente care se potrivesc cu cele ale puşcăriaşilor care au evadat.
We got two sets of prints matching those of our escaped convicts.

Insula e extrem de periculoasă, navele noastre sunt bine înarmate, cunoaştem bine atât terenul, cât şi tacticile puşcăriaşilor.
The island is extremely dangerous. Our ships are heavily armoured. We know the terrain as well as the prisoners tactics.

În toate nopţile care vor urma vei fi pus pe burtă de restul puşcăriaşilor din pavilionul 7.
The rest of the nights you will basically be turned over to the rest of the inmates from Block 7.

Expoziţia a marcat Ziua Internaţională a Drepturilor Omului, reamintind necesitatea de a proteja drepturile puşcăriaşilor în conformitate cu standardele internaţionale.
The exhibit marked International Human Rights Day, a reminder to protect the rights of inmates in accordance with international standards.

Păi, puşcăriaşe, acest dar mi-a fost dat.
Well, convict, that gift was granted.

O să jefuim cazinoul, puşcăriaşe.
We're takin' down that casino, convict.

Aici greşeşti, puşcăriaşe.
Wrong, convict.

Am condus camioane mult timp, puşcăriaşe.
I have been drivin' rigs a long time, convict.

Pentru că suntem în sezonul ăsta, puşcăriaşe.
Tis the season, convict.

Deci vrei o armă, puşcăriaşe?
So, you wanted a weapon, convict?

Ai noroc, puşcăriaşe.
You are lucky, convict.