Exemple de utilizare a Pui asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pui asta aici.
You put this here.Unde pui asta?
Where are you putting this?Pui asta sus?
Can you put this up?Vrei sa pui asta sus?
Will you put that upstairs?Pui asta în parbriz.
You put this in the windshield.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
puse în aplicare
pune-ţi
să pună capăt
puse la dispoziție
pune capăt
să pună în aplicare
pune accentul
să pună întrebări
pune mâna
pune întrebări
Mai mult
Utilizare cu adverbe
doar punepune nici
pune jos
pune accent
acum punepus deoparte
apoi punepus împreună
puse frecvent
pus acolo
Mai mult
Poti sa pui asta acolo?
Could you put that over there?Pui asta într-un hamburger.
You put this on a hamburger.Poti sa pui asta in geanta?
Can you put this in your bag?Pui asta în cafea… Linguriţă!
You put this in your coffee!În principiu, pui asta aici.
Basically, you put this here.Iti pui asta pe buze?
You put this on your lips?Deocamdata vei fi mai bine daca pui asta.
Ai pui asta, te rog?
Would you put this on, please?Și tu-ți pui asta în gură.
And you put this in your mouth.Tu pui asta pe seama ghinionului?
You're chalking that up to bad luck?Acum îmi pui asta în cârcă?
And now you're gonna hang this job on me?Pui asta la gheaţă pentru mine, vrei?
Рut that on ice for me, will уou?Nu sunt sigur unde pui asta- la lista pro şi contra.
Not really sure where you put that on your pro/con list.Pui asta alături de asta? .
You put this in with Ah, păi… dacă moare cineva pe care-l bănuieşti a fi vampir, îi pui asta pe gât înainte să fie îngropat şi dacă respectivul se trezeşte şi încearcă să iasă din coşciug, atunci îşi va pierde capul.
Ah, well… if someone Pui asta pe carton si te concentrezi.
You put this on the board and concentrate.Deci pui asta pe fată?
So you put this on your face?Pui asta pe tine când ai şi mănuşa.
You put this on when you're roong for the packers.Poti sa pui asta pe biroul meu?
Can you put this on my desk?Pui asta înăuntru şi ne face… Oricine vrei?
You put this in and it makes us… whatever De ce pui asta în spatele meu?
Why are you hanging this on me?Daca pui asta aici, pot sa-ti aud chiar si gandurile.
Put this here, you can even hear your thoughts.Acum, pui asta în iască.
Now, you throw this into your tinder stack.Ii pui asta in maini, numai in mainile lui. ai inteles?
You put this in his hands, his hands only. Vrei sa pui asta intr-un plic?
Will you please put this in an envelope?
