Сe înseamnă PULSUL DE ENERGIE în Engleză - Engleză Traducere

• energy pulse

Exemple de utilizare a Pulsul de energie în Română și traducerile lor în Engleză

Pulsul de energie distrus!
Energy pulse destroyed!

Gândiţi-vă la această marmură ca la pulsul de energie care a declanşat Big Bang-ul.
Think of this marble as the pulse of energy that triggered our Big Bang.

Durerea, pulsul de energie, are probabil legătură cu mutaţia celulară din corp.
The pain… the energy pulse… must be linked to the cell mutation in the body.

Fizicienii cred că totul din univers, chiar şi pulsul de energie pe care îl numim forţă, este constituit din particule.
Physicists believe that everything in the universe, even the pulse of energy that we call force, is made from particles.

Pulsul de energie, fără îndoială de la dispozitivul Wraith, a declanşat blocarea automată a SGC.
A pulse of energy, no doubt from that Wraith device… has triggered the SGC automatic lockdown.

Informaţiile din computerele de la sol au indicat că pulsul de energie a fost generat chiar în momentul când a început transportul Cmd. Riker.
Information from the lab's ground computers indicates that an energy pulse was fired just as Cmdr Riker began transport.

Dar subit, pulsul de energie a lovit unda transportorului şi s-a reflectat înapoi spre reactor, ceea ce a dus la explozie.
But unexpectedly the energy pulse hit the transporter beam and reflected back to the reactor, which caused the explosion.

Asta ar putea explica sunetul auzit şi pulsul de energie care a însoţit materia de la prima gaură de vierme.
That could explain the sound they heard… and the superfluous energy signature that accompanied the matter stream from the first wormhole.

Pot încerca să găsesc pulsul de energie care le făcea să zboare dar ar dura o veşnicie şi ar fi dureros.
Maybe I can jumpstart an energy pulse, but it will take forever, and it will be a total pain in the.

Puls de energie extraterestră!
Alien energy pulse.

Putem folosi pulsuri de energie care să-l atragă.
We could use some R-F energy bursts to attract him.

În curând, un alt puls de energie se alatura.
Soon, another pulse of energy comes along.

Această variaţie, este timpul care i-ar fi luat pulsului de energie de a ricoşa din unda transportorului, spre generator.
That variance is the time it would take the energy pulse to bounce from the transporter beam to the reactor.

Ceea ce a provocat pulsurile de energie pe care le-am detectat din navă.
Whatever it was that was causing the energy spike we detected from the Puddle Jumper.

Vei găsi un tubuleț de vacuum numit vircator care transformă pulsurile de energie înaltă.
You will find a small vacuum tube called a vircator that converts high energy pulses.

Ei au încercat să ne convingă că e o boală şi nu vom supravieţui. Că durerea şi pulsurile de energie ne vor omorî.
They tried to convince us it was a sickness we would never survive that the pain and energy pulses would kill us.

Nu, dle, doar un puls de energie.
No, sir, just an initial energy pulse.

Spun că era un puls de energie chiar aici.
I'm saying there was an energy pulse right here.

A fost un puls de energie deliberat în laborator.
There was a deliberate energy pulse in the lab.

Un puls de energie dintr-o sursă necunoscută a trecut prin tine.
An energy pulse of unknown source went through you.

Un puls de energie a fost detectat în interiorul clădirii noastre chiar înainte.
An energy pulse was detected inside our facility right before.

Şi lăsaţi micile pulsuri de energie să lucreze, cât timp dormiţi.
And you just let the little electronic energy pulsars do all the work for you… while you sleep.

Pe nava Cheyenne când am încercat să transmitet semnalul CMB, comenzile se comportau ca la un puls de energie.
On the Cheyenne ship when we tried to broadcast the CMB signal, the controls would flutter like an energy pulse.

Tot ce trebuie să facem e să îl inversăm, si după putem să trimitem un puls de energie în creier.
All we have to do is reverse it, and then we can send an energy pulse into my brain.

Într-o singură şi scurtă străfulgerare, atomii de hidrogen vor fuziona într-un nou element, heliu, şi vor elibera un enorm puls de energie.
In one short burst, the hydrogen atoms will be fused into a new element, helium, and release an enormous burst of energy.

Batoane energizante din prune uscate Batoane energizante cu prune uscate, o alegere ideală pentru momentele în care simți nevoia de ceva dulce care să îți dea un puls de energie în timpul zilei.
Energy bars with dried plums, an ideal choice for moments when you feel the need for something sweet to give you a pulse of energy during the day.

O foarte mică cantitate din elementul instabil cu care lucrează a emis un puls de energie cu mult mai mare decît orice aş fi crezut posibil- mult mai mult decît ar avea armele pe bază de naqahdah.
A very small amount of the unstable element they're working with emitted a pulse of energy far greater than anything I have ever believed possible- much more than weapons-grade naqahdah would have.

O companie de armament israeliană, cunoscută ca"Rafael Advanced Defense Systems", dezvăluie detaliile unui sistem de apărare cu laser, capabil să doboare rachetele de pe cer cu un puls de energie.
An Israeli arms company known as Rafael Advanced Defense Systems reveals details of a laser defense system capable of shooting missiles from the sky with a pulse of energy.

Cu pulsuri regulate de energie generată?
With regular pulsations of generated energy?