Сe înseamnă PUNE AFARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• put out
• lay out

Exemple de utilizare a Pune afară în Română și traducerile lor în Engleză

Pune afară câinii!
Put out the dogs!

Ce, ea nu pune afară?
What, she not putting out?

Pune afară, cu gunoiul polonez!
Put outside with Polish trash bread!

Numai tu poti pune afară.
Only you can put it out.

Și pune afară zane!
And Zane taps out!

La lămpile noptiera pune afară de sticlă.
At the bedside lamps put out the glass.

Aveţi vreo idee cât de mult de căldură o stea din clasa O pune afară?
Do you have any idea how much heat a Class O star puts out?

Crezi că ai putea pune afară un biscuite sau ceva?
You think you could put out a cracker or something?

Lt'sa semnal destul de slab Voi pune afară.
It's a pretty weak signal you're putting out.

Băieții știau ce ar pune afară, așa s-au dus cu tine.
The guys knew you would put out, so they went out with you.

Voi face micul dejun si vom împacheta un picnic pe plajă și pune afară.
I will make breakfast and we will pack a beach picnic and lay out.

Sau pur și simplu ne-am putea pune afară o negare puternic formulat.
Or we could just put out a strongly worded denial.

Spune-le că a fost un accident: ai crezut că ai putea pune afară.
Tell them it was an accident: you thought you could put it out.

Puteți pune afară font gresie și poate fi pur și simplu vopsite cu vopsea speciala.
You can lay out the tiles font and can simply be painted with special paint.

Cineva care începe o foc astfel încât să poată pune afară, fi erou, și să obțină toată gloria.
Someone who starts a fire so they can put it out, be the hero, and get all the glory.

Ceea ce nu am putut pune afară au fost zvonuri că am aruncat cazul lui Sutter pentru a obține Mike afară..
What I couldn't put out were the rumors that we threw Sutter's case to get Mike out..

Tim Leach Pentru cei care amintesc înapoi la începutul anilor 80 şi începutul de SIDA Epidemia, acolo a fost ceva vag ireal despre văzând avertismentele de pe ecranele televizoarelor noastre şi rapoartele pune afară de mass-media.
For those who can remember back to the early 1980s and the start of the AIDS epidemic, there was something vaguely surreal about seeing the warnings on our television screens and the reports put out by the media.

De asemenea, peştele poate fi pus afară, la soare, la uscat.
Fish can also be put out in the sun to dry.

Ei pun afară bomboane să vadă dacă sunt furate.
They put out candy to see if it gets stolen.

Da, pui afară?
Yeah, you chicken out?

Pui afară.
Chicken out.

Că aş fi cel care pui afară.
That I would be the one to chicken out.

Să respectăm spaţiul omul a pus afară.
Let's respect the space the man has laid out.

Cred că nu a fost de numărare pe cât de mult de căldură aceste servere puse afară.
Guess he wasn't counting on how much heat these servers put out.

Acum, nu știu dacă ați observat nici un semn de parcare Am pus afară.
Now, I don't know if you have noticed the no parking signs I have been putting out.

Am pus afară un panou de o săptămână… şi nu vine nimeni merg la mall să facă astfel de lucruri.
I have had a sign up outside for a week and not one person's come. They go to the mall for that kind of thing.

Iar bagajele trebuie să fie gata si puse afară la usă la 7, astfel încât să poată fi adunate si duse la autobuz pană la ora de plecare.
And luggage must be packed and placed outside the doors by 7:00 so that it can be collected and placed on the bus by departure time.

Deci, vom merge verifica acest pui afară și a vedea dacă ea este încă fierbinte sau ce?
So, we gonna go check this chick out and see if she's still hot or what?

Acum, o să se angajeze la asta, Sau pui afară și stai acasă cu bunica ta?
Now, are you gonna commit to this, or chicken out and sit at home with your grandma?

Din păcate, nu este aproape la fel de simplu ca ceea ce Autoritatea Richards tocmai a pus afară.
Unfortunately, it's not nearly as simple as what Supervisor Richards has just laid out.