Сe înseamnă PUNERII ÎN APLICARE A PROIECTELOR în Engleză - Engleză Traducere

• implementation of the projects
• to implement the projects

Exemple de utilizare a Punerii în aplicare a proiectelor în Română și traducerile lor în Engleză

Punerii în aplicare a proiectelor.
The implementation of projects.

Consiliul European solicită reluarea punerii în aplicare a proiectelor identificate la Summitul de la Paris.
It calls for the resumption of the implementation of the projects identified at the Paris Summit.

Include o evaluare detaliată a problemelor întâlnite în cursul punerii în aplicare a proiectelor.
It includes a detailed assessment of problems encountered during the implementation of the projects.

Resursele necesare punerii în aplicare a proiectelor au fost evaluate ca fiind în general suficiente.
Resources needed to implement the projects were assessed as sufficient in general.

Întreprinderea comună ENIAC încheie acorduri de subvenţionare cu participanţii la proiecte în scopul punerii în aplicare a proiectelor.
The ENIAC Joint Undertaking shall conclude grant agreements with project participants for the implementation of the projects.

Anterior punerii în aplicare a proiectelor, sunt definiți indicatorii specifici, ținându-se seama de particularitățile fiecărei acțiuni.
Specific indicators are defined prior to implementation of projects, having in mind the particularities of each action.

Astfel, va fi esențial să se asigure un grad ridicat de implicare și responsabilizare a țărilor partenere în toate etapele elaborării și punerii în aplicare a proiectelor.
Strong involvement and ownership of the partner countries throughout the design and implementation of the projects will thus be critical.

Regula de dezangajare vizează garantarea punerii în aplicare a proiectelor într-un termen rezonabil și încurajarea disciplinei financiare.
The de-commitment rule aims to ensure that projects are implemented within a reasonable timeframe and to encourage financial discipline.

În temeiul prezentului regulament, finanțarea poate fi acordată proiectelor mici destinate selectării și punerii în aplicare a proiectelor cu un volum financiar limitat.
Financing under this Regulation may be provided to small projects funds, aimed at the selection and implementation of projects of limited financial volume.

Seminarele au, de asemenea, ca obiectiv sprijinirea punerii în aplicare a proiectelor inițiate de către coordonatorul pentru combaterea terorismului.
The seminars also aim to support the implementation of the projects initiated by the Counter-Terrorism Coordinator.

Îmbunătățirea interacțiunii cu entități locale și organizații, la nivelul de consultață sau relație de parteneriat cu scopul punerii în aplicare a proiectelor legate de obiectivele fundației.
Improving the interaction with local entities, and organizations, at the level consulting or partnership relationship with the implementation of projects related to the objectives of the foundation.

Acesta este fără îndoială o chestiune de identificare a cauzelor pentru întârzierea punerii în aplicare a proiectelor pentru fiecare țară și pentru fiecare regiune în parte, acolo unde este necesar; în general, știm deja care sunt acestea.
It is undoubtedly a matter of identifying for each individual country and for each individual region, where necessary, the reasons for delays in implementing projects; generally, we know what they are already.

Acordurile de finanțare privind PAA 2008- partea a II-a, semnate de țările partenere între iulie 2009 și decembrie 2009, au permis începerea punerii în aplicare a proiectelor în 2010.
The Financing Agreements relating to AAP 2008 Part II, signed by partner countries between July 2009 and December 2009, permitted the implementation of the projects to start in 2010.

(c) statele membre ale ENIAC contribuie în natură la cheltuielile de funcţionare prin facilitarea punerii în aplicare a proiectelor şi prin acordarea de fonduri publice în conformitate cu articolele 14 şi 15;
(c) ENIAC Member States shall make in-kind contributions to the running costs by facilitating the implementation of Projects and the granting of public funds as referred to in Articles 14 and 15;

Acest lucru trebuie să fie completat printr-o mai mare responsabilizare și printr-o capacitate consolidată a administrațiilor locale, a societății civile și a romilor înșiși în vederea inițierii și punerii în aplicare a proiectelor, programelor și politicilor;
This needs to be complemented by improved ownership and a strengthened capacity on the part of local administrations, civil society and the Roma themselves to initiate and implement projects, programmes and policies;

Comisia ar trebui să consolideze monitorizarea calitativă în timpul punerii în aplicare a proiectelor și să îmbunătățească resursele dedicate sectorului cultural și părților interesate în cadrul DG EAC și al Agenției Executive.
The Commission should strengthen qualitative monitoring during the implementation of projects, and improve the resources dedicated to the knowledge of the cultural sector and its stakeholders within DG EAC and the Executive Agency.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsuri de simplificare pentru accelerarea punerii în aplicare a proiectelor de interes comun privind rețeaua transeuropeană de transport.
Proposal for a Regulation of the EP and Council on streamlining measures for swifter implementation of the projects of common interest on the Trans European Transport Network.

Pe durata punerii în aplicare a proiectelor şi după realizarea acestora, Comisia şi statele membre evaluează modul lor de realizare şi impactul asupra punerii în aplicare ale acestora pentru a estima dacă obiectivele iniţiale pot fi sau au fost realizate.
During the implementation of projects and after their completion the Commission and the Member States shall evaluate the manner in which they have been carried out and the impact of their implementation, in order to assess whether the original objectives can be, or have been, achieved.

Să identifice şi să realizeze de parteneriate, inclusiv parteneriate public-privat, la nivel local, naţional şi la nivelul Comunităţii Europene, în vederea punerii în aplicare a proiectelor care au un rol activ în sustenabilitatea economică şi socială şi dezvoltarea accelerată a sectorului portuar;
Identification and achievement of partnerships, including public-private partnerships, at local, national and the European Community level, in order to implement the projects having an active role in economically and socially sustaining and accelerated development of the port sector;

Raport anual privind Fondul de coeziune(2008): raportul se va concentra asupra punerii în aplicare a proiectelor adoptate în perioada de programare 2000-2006: execuţie financiară; încheierea proiectelor; punerea în aplicare în statele membre benefi -ciare; condiţionalitate; inspecţii; nereguli; evaluare; activităţi de informare și de comunicare.
Annual Report on the Cohesion Fund(2008): the report will focus on the implementation of projects adopted under the 2000-2006 programming period: financial execution; closure of projects; implementation in the beneficiary Member States; conditionality; inspections; irregularities; evaluation; information and communication activities.

Să contribuie la formarea de profesioniști de înaltă calificare care dezvoltă complet și competitiv în domeniul proiectării strategice și a punerii în aplicare a proiectelor imaginii publice pentru persoane fizice, instituții și companii cu o cunoaștere profundă de manipulare relații publice, imagistică și mass-media comunicare.
Contribute to the formation of highly trained professionals who develop comprehensive and competitively in the field of strategic design and implementation of projects of Public Image for individuals, institutions and companies with a deep knowledge of handling public relations, imaging and media Communication.

Votul meu în favoarea acestui raport confirmă încrederea mea în acest obiectiv, dar și faptul că sunt conștient de nevoia de a simplifica dispozițiile la nivel național și regional în vederea punerii în aplicare a proiectelor până la termenele-limită convenite, de a împiedica întârzierile birocratice și de a reduce sarcinile administrative, sporind astfel capacitatea de absorbție a acestora.
My vote in favour of this report confirms my belief in this objective but also my awareness of the need to simplify provisions at national and regional level in order to implement projects by the agreed deadlines, prevent bureaucratic delays and reduce administrative burdens, thereby increasing their absorption capacity.

Punerea în aplicare a proiectelor şi.
Implementation of projects, and.

Punerea în aplicare a proiectelor de interes european.
Implementation of Projects of European Interest.

Comisia monitorizează punerea în aplicare a proiectelor realizate în cadrul programului.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the Programme.

Evaluarea punerii în aplicare a proiectului și semnarea unui certificat de finalizare.
Evaluation of the implementation of the project and the signing of the act of work performed.

Secretariatul sprijină membrii reţelei la elaborarea, formularea şi punerea în aplicare a proiectelor.
It shall assist the Network members in devising, formulating and implementing projects.

Mecanismul urmărește să grupeze fonduri pentru a permite punerea în aplicare a proiectelor.
The aim of the mechanism is to pool funds to enable project implementation.

Finanţarea şi punerea în aplicare a proiectelor vor fi asigurate în funcţie de caz, de diferiţii parteneri interesaţi şi în conformitate cu procedurile proprii acestora.
The funding and implementation of projects will be pursued on a case-by-case basis by the various interested partners and according to their own procedures.

Statele membre instituie normele și procedurile pentru selectarea și punerea în aplicare a proiectelor în conformitate cu prezentul regulament.
Member States shall set up rules and procedures for the selection and implementation of projects in accordance with this Regulation.