Сe înseamnă PUSĂ ACOLO în Engleză - Engleză Traducere

• put there
• placed there
• planted there

Exemple de utilizare a Pusă acolo în Română și traducerile lor în Engleză

Am fost pusă acolo.
I got put there.

Pusă acolo ca să-l ridiculizeze.
Put there to mock Him.

Masa e pusă acolo.
The table's set in there.

Pusă acolo de zâna marijuana?
Put there by the marijuana elves?

Deci, când a fost pusă acolo?
So, when was that put there?

A fost pusă acolo post-mortem.
She was placed there post-mortem.

Ce este şi de ce a fost pusă acolo intenţionat?
What is it that was put there on purpose?

A fost pusă acolo să te ajute.
The point is, she's been planted there to assist you.

Dragostea din inima ta nu a fost pusă acolo să rămână.
Love in your heart wasn't put there to stay.

Si nu a fost pusă acolo, era arma copilului.
And it wasn't planted there; it was the kid's gun.

Adresa IP găsită de Jordan a fost pusă acolo intenţionat.
The IP address that Jordan found was put there on purpose.

Pusă acolo chiar de către institutiile pe care încerci să le aperi.
Put there by the very institutions you're trying to protect.

Şi a fost pusă acolo de regină.
And she was put there by the queen.

Iar jacheta nu a fost purtată de vânt până la tufiş, ci pusă acolo?
And the coat was not blown against the bush but placed there?

Cred că a fost pusă acolo după eveniment.
I believe it was put there after the fact.

Compoziţia chimică a explozibilului era de origine Centauri, deci în mod cert bomba a fost pusă acolo.
The chemical composition of that explosive was Centauri so it was definitely planted there.

Dar credem că a fost pusă acolo după de a murit.
But we think she was put there after she would died.

Am fost pusă acolo doar pentru a asigura că Abdullah execută ordinele lor.
I was just put there to make sure that Abdullah carried out their orders.

Deci arma n-ar fi putut fi pusă acolo, după ce a murit.
So the gun couldn't have been put there after he was dead.

A fost pusă acolo de un agent FBI. Care face parte dintr-o clasă care a intrat la Quantico în septembrie.
It was placed there by an FBI agent, part of a class that entered Quantico last September.

N-am văzut hârtia aia, a fost pusă acolo să imi faca o inscenare.
I have never seen that paper, it was put there to frame me.

Apoi eu am văzut o viziune și eu nu sunt cineva căreia i se dau viziuni ușor și astfel eu știu că ele sunt de la YAHUVEH când le văd și ceea ce eu am văzut a fost un Sfânt înger și eu nu pot vedea dacă este un bărbat sau o femeie dar aceasta va fi pusă acolo(tradus literal; sau, pe website, n.tr.) împreună cu,„Urgent!
Then I saw a vision and I'm not one to be given visions easily so I know that they are of YAHUVEH when I see it and what I saw was a Holy angel and I can't see if it's a man or a woman but this is going to be put up there along with,"Urgent!

Presupun că grenada fusese pusă acolo de Armata Bosniacă Sârbă.
I assume that the grenade was put there by the Bosnian Serb Army.

Putem deduce doar că a fost pusă acolo să ne deruteze şi să ne facă să credem că a fost un atac asupra rutelor comerciale Centauri.
We can only conclude that it was put there to throw us off the track and make us think there was an attack against the Centauri shipping lines.

Dacă există o povară pe conştiinţa mea n-a fost pusă acolo de ţară sau de biserică.
If there is a weight on my conscience… it was not put there by my country or my Church.

Săgeata putea fi pusă acolo ca să-l ia în derâdere.
The arrow on the head could have been placed there as a mark of derision- you know.

Apărătoarea de siguranţă de la maşina a fost în mod clar pusă acolo după accidentul muncitoarei tale.
The safety guard on this machine was clearly placed there after your worker's accident.

Că trebuie să fi fost pusă acolo de o creatură bipedă, imensă, păroasă.
She must have been put there by a huge, hairy, man-like creature.

Ei bine, felicitări, dlor, tocmai aţi fost înşelaţi. Se numeşte dezinformare. Amprenta aia a fost pusă acolo dinadins, iar voi aţi dat suspecţilor noştri un avans de nouă ore.
Well, congratulations, gentlemen, you have just been played, it's called disinformation, that print was put there on purpose and you have given our suspects a nine hour head start.

Iar motivul pentru care Luna a fost pusă acolo era pentru a ţine sub observaţie fiinţele umane.
And the reason that the Zulus say the Moon was put there was to keep an eye on human beings.