Сe înseamnă PUSTIETATE în Engleză - Engleză Traducere

• wilderness
• middle of nowhere
• wasteland
• desert
• emptiness
• desolation

Exemple de utilizare a Pustietate în Română și traducerile lor în Engleză

Ce pustietate!
What a desert!

Suntem în pustietate.
We are in the wilderness.

Ei au fost într-adevăr cu adevărat în pustietate.
They were really truly in the wilderness.

Cele 40 de zile în pustietate s-au terminat.
Our 40 days in the wilderness have passed.

Să ţii întrunirea in pustietate?
Holding a meeting in the wasteland?

Am rămas în pustietate în timpul unui cutremur.
Put me in the middle of nowhere during an earthquake.

Suflete pierdute în pustietate.
Lost souls in a wasteland.

Dar în acestă pustietate, camuflajul nu le foloseşte.
But in this emptiness, its camouflage is useless.

Nu ai răspuns. Eram în pustietate.
I was in the middle of nowhere.

Ne-am făcut tabăra în pustietate, departe de ochii iscoadelor.
We have been camping in the desert away from prying eyes.

Nu există trecere prin pustietate.
There is no through the wasteland.

Dupa teribila pustietate sociala a anilor nostrii de colegiu.
After the terrible social wasteland Of our college years. Uhff.

Acolo nu este decât pustietate si.
Nothing there but wasteland and.

Kit spunea ca pustietate e potrivit, ca exprima mai bine ce simteam.
Kit said that solitude was a better word, more like what I wanted to say.

Acolo nu este decât pustietate şi.
Nothing there but wasteland and.

În această pustietate, unii păstori încă își cresc turmele de oi doar cu… Read more.
In this wilderness, some sheperds still raise their herds with only the….

Să luăm o casă în pustietate.
Get a small house in the middle of nowhere.

Aşa că a dus-o în pustietate departe de ispite.
So he took her into the wilderness away from temptation.

Răspuns: animal sălbatic, urechi, pustietate.
Answer: wild animal, ears, wilderness.

Un orăşel micuţ, în pustietate, în nordul Mexicului.
It's this tiny town in the middle of nowhere, Northern Mexico.

Păi, sincer să fiu, suntem în pustietate.
Well, to be bloody honest, we're in the middle of nowhere.

Îşi ademenesc victimele în pustietate, şi nu sunt găsiţi niciodată.
They lure their victims into the wilderness, and then they're never found again.

A vrut să ne pierdem în pustietate.
He wanted us to get lost in the middle of nowhere.

Apoi, ea a rămas în pustietate completă până când 1610, potrivit înregistrărilor a fost restaurată de Rev.
Then it remained in complete desolation until 1610, according to records was restored by the Rev.

Pentru ca suntem in pustietate.
That's'cause we're in the middle of nowhere.

Toate nădejdile noastre sunt acum în mâinile a doi micuţi hobbiţi, pierduţi undeva în pustietate.
All our hopes now lie with two little Hobbits… somewhere in the wilderness.

Buck trăia fericit în pustietate cu Thorton.
Buck was happy living in the wilderness with Thornton.

Bine aţi venit la mica noastră casă de nebuni din pustietate.
Welcome to our little madhouse in the wilderness.

Când Isus a fost condus de înger în pustietate, pentru a fi ispitit…".
Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness"to be tempted…".

Ci i -a apucat pofta în pustie, şi au ispitit pe Dumnezeu în pustietate.
But gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.