Сe înseamnă PUTEA ACOPERI în Engleză - Engleză Traducere

• be able to cover
• i could cover

Exemple de utilizare a Putea acoperi în Română și traducerile lor în Engleză

As putea acoperi crima.
I could cover the homicide.

Nu-l voi mai putea acoperi.
I won't be able to cover for him anymore.

As putea acoperi ca mult mai repede merge solo.
I could cover that a lot quicker going solo.

Nici chiar tu nu vei putea acoperi pierderile.
Even you won't be able to cover the losses.

Cu acest preţ vom putea acoperi costurile parcelei, a gardului, a sistemului de irigaţie, şi a coteţului pentru găini.
That will cover the cost of the plots, the fence…-… the irrigation system and the chicken coop.

Credem ca abia in 2010-2011 productia din piata va putea acoperi consumul de caramida.
We believe that market production will be able to cover brick consumption only in 2010-2011.

Hitler nu va putea acoperi lipsa lor niciodată.
Hitler will never be able to fill that void.

Cu multe check-uri adăugate săptămânal poți sta liniștit că vei putea acoperi și sistemele viitoare.
With more checks being added weekly you can rest assured that your future systems will be covered as well.

Aceste programe nu vor putea acoperi singure toate nevoile.
These programmes alone, however, will not be able to cater for all demands.

Obstacole de natură economică: costul introducerii tehnologiilor CSC, estimat la aproximativ 35EUR/tCO2 până în 2020, s-ar putea acoperi prin valoarea drepturilor de emisii.
Economic obstacles: CCS cost are estimated to be around 35 EUR/ton CO2 in 2020 and are judged to be easily covered by the value of emission rights.

Cum spuneam, nu vom putea acoperi totul la oră.
As I was saying, we won't be able to cover it all in class.

Acest proces înseamnă că trebuie să ne dublăm eforturile atunci când vine vorba de economisirea energiei și de creșterea ponderii surselor regenerabile de energie, care, pe termen mediu și lung, vor putea acoperi aproape tot consumul nostru.
This process means that we must redouble our efforts when it comes to saving energy and increasing the share of renewables, which, in the medium and long-term, will be able to cover almost all of our consumption.

Gonind dintr-o parte în alta, putea acoperi o arie largă de păscut.
Sweeping it from side to side, she could cover a larger grazing area.

Centrala Kosova e Re va înlocui probabil centrala Kosova A. Dacă acest lucru se va conjuga cu restructurarea şi reabilitarea termocentralei Kosova B şi cu rezervele hidrologice, Kosovo consideră că va putea acoperi cererea de energie până în 2018.
The Kosova e Re plant is expected to replace the Kosova A facility. If it joined a restructured and rehabilitated Kosova B thermo power and hydro reserves, Kosovo believes it would be able to cover energy demand until 2018.

Cu manuscrise nu vom putea acoperi toate aspectele sarcinilor noastre mai complexe.
With Manuscripts, we won't be able to cover all the aspects of our more complex crafts.

În ciuda tuturor avantajelor integrării, proiectanții vor putea acoperi doar anumite domenii din simulare.
Despite all the advances in integration, designers will only be able to cover certain simulation domains.

Este insuficient și nu va putea acoperi economiile persoanelor fizice nici măcar din băncile de mărime medie.
It is insufficient and will not be able to cover the savings of individuals even from medium size banks.

Aarticolul 68 este doar în unele cazuri un instrument adecvat în acest sens şi că prin acesta nu se vor putea acoperi nici măcar aproximativ costurile ulterioare preconizate.”.
Aarticle 68 will, only in some respects, be a sufficient instrument for this, and is far from being able to cover the expected high follow-up costs.".

Si, de fapt, cred că ne vom putea acoperi mai mult teren dacă ne despărțim amândoi și, uh, doar să rămână în contact radio.
And, actually, I think that we're gonna be able to cover more ground if we both split up and, uh, just stay in radio contact.

CESE consideră că articolul 68 este doar în unele cazuri un instrument adecvat în acest sens şi că prin acesta nu se vor putea acoperi nici măcar aproximativ costurile ulterioare preconizate.
The EESC considers that article 68 will, only in some respects, be a sufficient instrument for this, and is far from being able to cover the expected high follow-up costs.

Doar clima nu putea face minuni, nu putea acoperi amintirile și evenimentele îngrozitoare prin care a trebuit să treacă Scotty fiind copil.
The climate alone could not work wonders though, nor could it veil the memories and horrible events Scotty had to go through as a child.

În cadrul financiar 2014-2020 trebuie identificate resurse noi, suplimentare, astfel încât să se facă faţă noilor crize şi situaţii de urgenţă cu care s-ar putea confrunta sectorul şi pe care nu le-ar putea acoperi fondurile alocate politicii de promovare şi informare în contextul PAC.
New, additional resources need to be identified as part of the 2014-2020 financial framework in order to address new crises and emergency situations that could hit the sector and which the appropriations for promotion and information policy under the CAP would not be able to cover.

Până în 2025, reţeaua rutieră va putea acoperi toate insulele britanice. Pe toate. Scottish Highlands.
By 2025, the road network will be big enough to cover the whole of the British Isles… all of it, Scottish Highlands.

Directionarea a 2% din impozit este un gest simplu, care nu va costa nimic(banii respectivi sunt deja platiti catre stat in 2010) si care Asociatiei SOS Infertilitatea ii va permite sa isi continue activitatile- tot in regim de voluntariat vor face totul, dar vor putea acoperi cheltuielile inevitabile.
Sending 2% of the tax is a simple gesture, cost-free(the respective money has already been paid to state in 2010) and which will allow the SOS Infertility Association to continue its activities- they will still do everything through volunteering, but will be able to cover inevitable expenses.

Din fericire, Georg Greve- preşedintele Free Software Foundation Europe- va putea acoperi subiectul despre Standarde Deschise propus de Bogo, iar Rasmus va înregistra o scurtă sesiune video pentru noi.
Thankfully, Georg Greve- president of the Free Software Foundation Europe- will be able to cover Bogo's topic of Open Standards, while Rasmus is recording a short video session for us.

Dacă salariile sunt reduse din nou, de-abia îmi voi putea acoperi cheltuielile lunare, inclusiv o rată destul de mare dintr-un împrumut, rată pe care o plătesc de şapte ani", a declarat ea pentru SETimes.
If wages are reduced again, I will hardly be able to cover my monthly expenses, including a fairly large loan installment which I have been paying off for the last seven years," she told SETimes.

Prin intermediul suportului acordat de Proiectul Energie şi Biomasă, beneficiarul selectat va putea acoperi o parte din costurile investiţionale pentru procurarea echipamentului de procesare a biomasei, cealaltă fiind asigurată de beneficiar.
Because of the financial support extended by MEBP, the selected beneficiary will be able to cover part of the investment costs incurred for the procurement of the biomass processing equipment, with the remaining part covered by the beneficiary.

Avansul poate acoperi maxim 30% din valoarea finanţării de către Comunitate.
The advance may cover up to 30% of the Community financing.

Un avion privat poate acoperi până la 45,000 ft.
A private jet can fly up to 45,000 ft.

Dragostea de mama poate acoperi o multime de pacate.
Mother love might cover a multitude of sins.