Сe înseamnă PUTEA ASCUNDE în Engleză - Engleză Traducere

• could hide
• conceal

Exemple de utilizare a Putea ascunde în Română și traducerile lor în Engleză

Credeam că-şi putea ascunde?
Thought you could hide?

M'as putea ascunde in tufisuri.
I could be lurking behind a bush.

Nu te vei mai putea ascunde!
You are not gonna be able to hide!

Yuri putea ascunde planurile acolo.
Yuri could have hid the plans in there.

Dacă aterizăm, nu ne vom putea ascunde.
Minute we land, harder it is to hide.

Cum îmi voi putea ascunde lacrimile?".
How will I hide my tears?".

Cine ştie ce alte secrete putea ascunde?
Who knows which other secrets he might have been hiding.

Nu vom putea ascunde asta.
We're not gonna be able to cover that up.

Fugarii nu se vor mai putea ascunde.
Think about it. Fugitives won't have a place to hide.

N-o vei putea ascunde cu diamante.
You will not hide it with diamonds.

Acesta este unicul loc unde s-ar mai putea ascunde!
This is the only place where they could have hidden!

Nu te vei putea ascunde!
You will never be able to hide!

Putea ascunde fumul, făcându-l greu de zărit.
It could have obscured the smoke, making it hard to see.

Poate că îşi putea ascunde sentimentele.
Perhaps he could hide his feelings.

Am crezut că el va fi zidul după care mă voi putea ascunde.
I thought he would be the wall that I could hide behind.

Nu-i vor putea ascunde nimic lui Dumnezeu.
They will conceal nothing from God.

Mă îndoiesc că Heptarian îşi va putea ascunde bucuria.
I doubt Heptarian will be able to conceal his joy.

Nu se vor putea ascunde pentru mult timp.
They won't be able to hide for long.

Vei găsi emoţii pure, pe care nu le va putea ascunde.
That's where you will find unfiltered emotion, something she won't be able to hide.

El nu-si putea ascunde mintea lui de la mine.
He never could hide his mind from me.

Înseamnă, Donnie, odată ce se termina, nu te vei putea ascunde.
It means, Donnie, that once this is all over, you will have nowhere to hide.

Nu te vei putea ascunde nicăieri.
There will be no place on earth that you can hide.

Cei care vor fi tăgăduit, cei care nu vor fi dat ascultare trimisului, ar dori ca în Ziua aceea pământul să-i înghită. Nu-i vor putea ascunde nimic lui Dumnezeu.
On that day those who were faithless and[who] disobeyed the Apostle will wish the earth were levelled with them, and they will not conceal any matter from Allah.

Nu cred că putea ascunde nimic acolo.
I don't think he could stash nothing down there.

Dac-am putea ascunde apartamentul, Welch ar putea să-şi dea demisia.
If we could hide the apartment, Welch might quit his job.

Eşti singura care putea ascunde otrava.
You're the only one who could have hidden the poison.

Nu se va putea ascunde nicăieri, iar tu vei controla oraşul în totalitate.
He would have nowhere to hide and you would have absolute control of the city.

Francis, tu şi Meg, v-aţi putea ascunde sub celălalt copac.
Francis, you and Meg, could hide in the other arbor.

V-aţi putea ascunde într-un marsupiu de cangur, în Australia, şi tot vă găsesc.
You could hide out in a kangaroo pouch in Australia, I will find you..

Câtă vreme voi mai putea ascunde de lume faptul?
For how long shall I hide the fact from the world that my brother's blind?