Сe înseamnă PUTEM DETERMINA în Engleză - Engleză Traducere

• we can determine
• we can make

Exemple de utilizare a Putem determina în Română și traducerile lor în Engleză

După cât putem determina.
As well as we can determine.

Putem determina asta din aceste informaţii?
Can we determine that from this information?

Plecând de aici, putem determina.
From there, we can assess.

Atunci putem determina care pețitor real este.
Then we can determine who the real matchmaker is.

E singura cale prin care putem determina cauza exactă.
That is the only way we can determine the exact cause.

Deci, putem determina timpul exact al ovulației.
So we can determine the exact time of ovulation.

Folosind ecoul şi efectul Doppler putem determina viteza unui obiect.
Using echo and doppler shift we can determine an object's speed.

Îi putem determina să facă tot ce vrem noi!
We can push them. We can make them do whatever we want!

Daca un jucator loveste mingea, cum putem determina cat de departe va ajunge?
If a batter hits a ball, how can we determine how far it will go?

Nu putem determina repede în ce direcţie au transmis?
Not any time soon, at least. Can we determine where it was sending it?

Cel puţin până când putem determina intenţiile duşmanilor noştri.
At least until we can determine our enemies' intentions.

Cum putem determina adevarata inclinatie a unui baiat sau a unei fete?
How can we determine the true inclination of a boy or girl?

Dacă vom găsi şi restul, atunci putem determina dacă a fost sau nu o crimă.
If we find the rest, then we can determine whether or not it was a murder.

Noi putem determina valoarea proprietatea dumneavoastră și vom termina.
We can determine your property's value and we will be done.

Analizând proporţia de venin, putem determina originile georegionale.
By analysis of the chemical ratios of the venom, one can determine the geo-regional origins.

Da, putem determina eșantioanele pe baza cerințelor dumneavoastră specifice.
A: Yes, we can make the samples base on your specific requirements.

De a cunoaşte numărul de protoni în atom putem determina numărul de electroni.
By knowing the number of protons in the atom we can determine the number of electrons.

Da, dar cum putem determina cu un fel sau altul?
Yeah, but how can we determine it one way or the other?

Artista parcurge un itinerariu evolutiv în care putem determina câteva etape distincte.
The artist goes through an evolutionary itinerary in which one can determine some distinctive stages.

Putem determina unde ascunde el cutiile în sistemul Union Parcel.
We can determine where he's been hiding his boxes within the Union Parcel system.

Cunoscând densitatea, putem determina câți litri de motorină în 1 tonă.
Knowing the density, we can determine how many liters of diesel fuel in 1 ton.

Trebuie să ne vindecăm de ideea că suntem suverani, că putem determina tot ce se întâmplă.
We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens.

Vedem dacă putem determina originea exactă.
See if we can determine its exact origin.

Dacă aveți o operă de artă deja autentificată, putem determina valoarea de piață corectă.
If you have a work of art that has been already authenticated, we can determine its fair market value.

Spock, putem determina cumva dacă norul e sau nu inteligent?
Spock, is there any way we could establish whether or not it is definitely intelligent?

Prin scanarea vizuală 3D a tăvii bateriei, putem determina cantitatea exactă de material necesar.
By visual 3D scanning of the battery tray, we can determine the exact amount of material needed.

Dacă putem determina topografia complexului putem alcătui un plan de salvare.
If we could determine the geography of the compound we could form a rescue plan.

Şi pentru că avem sute de miliarde de neuroni toţi la un loc, putem determina creierul să fie stimulat într-o ordine diferită, cu tipare diferite şi în diverse combinaţii.
And because we have a hundred billion neurons seamlessly pieced together, we can make the brain fire in different sequences, different patterns and different combinations.

Dacă putem determina exact frecvenţa camerei lor multifazice, voi regla generatorul nostru de câmp să se potrivească cu al lor.
If we can determine the exact frequency of their multiphasic chamber, I will tune our field generator to match it.

Angajând echipa noastră de analiști, putem determina un raport optim de frecvență: alimente: utilizatori: fericirea.
Engaging our crack team of analysts, we can determine an optimal ratio of frequency: food: users: happiness.