Сe înseamnă PUTERILE CENTRALE în Engleză - Engleză Traducere

• central powers

Exemple de utilizare a Puterile centrale în Română și traducerile lor în Engleză

Puterile Centrale.
Central Powers.

Antantei Puterile Centrale.
The Entente the Central Powers.

Puterile Centrale.
The Central Powers.

Serbia a fost ocupată de Puterile Centrale.
Serbia was occupied by the Central Powers.

Puterile Centrale au.
The Central Powers.

Bataliei de la Bucuresti Puterile Centrale au.
The Battle of Bucharest the Central Powers.

Puterile Centrale în.
The Central Powers.

Tratatul de la Brest-Litovsk Puterile Centrale și.
The Central Powers and Bolshevist Russia.

Puterile Centrale România.
The Central Powers Romania.

Si pentru prima data, Puterile Centrale sunt pe fuga.
And for the first time, the Central Powers are on the run.

Puterile Centrale Sadoveanu.
The Central Powers Sadoveanu.

Peninsula Gallipoli este foarte bine pazita de Puterile Centrale.
The Gallipoli peninsula is heavily guarded by the Central Powers.

Puterile Centrale aliate.
The Central Powers/ Triple Alliance.

Dar pe 9 august, dupa-masa, Puterile Centrale au reluat ofensiva.
But on 9 August, in the afternoon, the Central Powers resumed the offensive.

Puterile Centrale Republicii Populare Ucrainene.
The Central Powers Ukrainian People 's Republic.

În ciuda succeselor inițiale, ea a fost în cele din urmă copleșită de Puterile Centrale în 1915.
Despite initial success, it was eventually overpowered by the Central Powers in 1915.

Aliații și Puterile Centrale, mijlocul anului 1918.
Allies and Central Powers, mid 1918.

Primul ministru al României, Alexandru Marghiloman, a semnat Tratatul de la București(1918) cu Puterile Centrale.
The prime minister of Romania, Alexandru Marghiloman, signed the Treaty of Bucharest(1918) with the Central Powers.

Aliații și Puterile Centrale, începutul lunii august 1914.
Allies and Central Powers, early August 1914.

Mondial razboaie au început cu Marea Britanie, Franta, Rusia si disputîndu-se împotriva Germaniei si Puterile Centrale.
The World Wars have begun with Britain, France, and Russia squaring off against Germany and the Central Powers.

Albania a fost, de asemenea, ocupată de Puterile Centrale, la fel ca Muntenegrul, după o scurtă campanie în ianuarie 1916.
Albania was also occupied by the Central Powers, as was Montenegro after a short campaign in January 1916.

Campania ulterioară s-a încheiat brusc cu invazia sudului României de către Puterile Centrale(germanii și aliații lor).
The subsequent campaign ended abruptly in southern Romania's invasion by the Central Powers(Germans and their allies).

În 1915, Germania și Puterile Centrale au demarat o ofensivă împotriva Rusiei și au înaintat către Lituania și Kaunas.
In 1915, Germany and the Central Powers began an offensive against Russia and advanced towards Lithuania and Kaunas.

Marea Britanie, Franta, Rusia si devenit cunoscut sub numele aliatii, în timp ce Austro-Ungaria, Germania, si Imperiul Otoman formeaza Puterile Centrale.
Britain, France, and Russia become known as the Allies, while Austria-Hungary, Germany, and the Ottoman Empire form the Central Powers.

Franţa şi Marea Britanie în special doreau ca Puterile Centrale să fie considerate vinovate de declanşarea războiului şi pedepsite.
France and Great Britain wished for the Central Powers to be held to account for starting the war, and punished.

La mijlocul anului 1916, după Bătălia de la Kostiuchnówka(d)(4- 6 iulie 1916), în care Legiunile poloneze au întârziat o ofensivă rusească, cu prețul a peste 2000 de victime,[68] Piłsudski a cerut ca Puterile Centrale să emită o garanție de independență pentru Polonia.
In mid-1916, after the Battle of Kostiuchnówka(4- 6 July 1916), in which the Polish Legions delayed a Russian offensive at a cost of over 2,000 casualties,[56] Piłsudski demanded for the Central Powers to issue a guarantee of independence for Poland.

Între timp, armata Puterile Centrale formată din trupe germane, bulgare și turce conduse de feldmareșalul August von Mackensen au intrat în Dobrogea în sud-estul României.
Meanwhile, a Central Powers force comprising Bulgarian, German and Turkish troops and led by August von Mackensen entered Dobruja in southeastern Romania.

În retrospectivă, au existat tensiuni, atât pe și în afara câmpului de luptă, în ceea ce privește moștenirea etnică, dar și aspecte legate de clasele sociale și de ideologie politică, chiar în timp ce luptătorii se confruntau cu un inamic comun în Puterile Centrale. Aceste conflicte au dus la formarea Iugoslaviei.[2].
In retrospect, tensions both on and off the battlefield that existed not just in terms of ethnic heritage but also related to economic class and political ideology, even while fighters faced a common enemy in the Central Powers, foreshadowed conflicts in the future nation of Yugoslavia.[2].

Primul succes obținut de ruși la frontiera austro-rusă a fost un motiv de îngrijorare pentru Puterile Centrale și a făcut ca forțele germane considerabile să fie transferate în est pentru a face presiuni asupra austriecilor, conducând la crearea noii Armate a IX-a a Germaniei.
This early Russian success in 1914 on the Austro-Russian border was a reason for concern to the Central Powers and caused considerable German forces to be transferred to the East to take pressure off the Austrians, leading to the creation of the new German Ninth Army.

Puterile Central e.
The Central Powers.