Сe înseamnă RÂNDUL NOSTRU în Engleză - Engleză Traducere

• our turn
• our time
• our row
• our part
• our cue
• our midst

Exemple de utilizare a Rândul nostru în Română și traducerile lor în Engleză

E rândul nostru.
It's our time.

Atunci vine rândul nostru.
Then it's our turn.

E rândul nostru.
That's our cue.

Și acum e rândul nostru.
And now it's our turn.

Rândul nostru sã ne afirmãm.
Our time to shine.

Asta e rândul nostru.
That's our row.

Nu ne putem permite şi… nu e rândul nostru.
Can't afford it and… it's not our turn.

Acum e rândul nostru!
It's our time now!

Dacă ei i-au făcut ceva rău… va fi rândul nostru.
If they harm him… it will be our turn.

Acesta e rândul nostru.
This is our row.

E rândul nostru să plecăm.
That's our cue to leave.

Kitty, e rândul nostru.
Kitty, it's us next.

E rândul nostru să-i ajute.
It's our turn to help them.

Cred că e rândul nostru.
I think that's our cue.

Nu e rândul nostru pentru poze?
Isn't it our turn for photos?

Dacă acum e rândul nostru?
What if it's our time?

A fost rândul nostru să vă ajute.
It was our turn to help you.

Deci, acum este rândul nostru.
So now it's our turn.

Acum e rândul nostru să învățăm.
Now it's our time to learn.

Apoi, deodată, e rândul nostru.
Then, all of a sudden, it's our turn.

Acum, e rândul nostru să jucăm.
Now, it's our turn to play.

Mănâncă totul, e rândul nostru mâine.
Eat everything, it's our turn tomorrow.

Acum e rândul nostru, Muad'dib.
It is our turn now, Muad'dib.

Nimeni nu trebuie să reinventeze roata, atâta timp cât avem, chiar în rândul nostru, un exemplu de succes.
There is no need to reinvent the wheel as long as we have, right in our midst, a successful model.

Titlu la rândul nostru acum.
Heading to our row now.

E rândul nostru să câştigăm la Liga.
It's our turn to win the League.

Iar acum e rândul nostru.
And now it's our turn.

Este rândul nostru să strălucim acum.
It's our turn to shine now.

Apoi va fi rândul nostru.
Then it will be our turn.

La rândul nostru, suntem 100% responsabili pentru respectarea acestor termeni.
For our part we are 100% responsible for compliance with these terms.