Сe înseamnă RĂDĂCINI DE PĂR în Engleză - Engleză Traducere

• roots of hair

Exemple de utilizare a Rădăcini de păr în Română și traducerile lor în Engleză

Punem din rădăcini de păr.
We put from roots of hair.

Mișcările circulare de masaj pentru a freca structura în rădăcini de păr.
The circular massaging movements to rub structure in roots of hair.

Aplicați pe rădăcini de păr și cap de piele.
Apply on roots of hair and head skin.

Aplicăm o mască pe rădăcini de păr.
We apply a mask on roots of hair.

Vechii rădăcini de păr inactive nu au putut fi vindecate.
Long time dormant hair roots can not be healed.

Implicați-le pe toate și aplicați pe rădăcini de păr pe un sfert de oră.
Involve all and apply on roots of hair on a quarter of hour.

Vechii rădăcini de păr inactive nu au putut fi vindecate.
Longtime dormant hair roots could not be healed.

Trebuie să diluați doar pudră de muștar cu apă caldă și să aplicați amestecul pe rădăcini de păr.
You need to dilute only mustard powder with warm water and to apply the received mix on roots of hair.

Furnizarea de rădăcini de păr cu componente nutritive.
Supply of hair roots with nutritious components.

Uleiul vegetal este ușor încălzit într-o baie de apă, se adaugă componenta eterică și se freacă în scalp și rădăcini de păr.
Vegetable oil slightly warmed in a water bath, add the ethereal component and rub into the scalp and hair roots.

Sprayul poate fi pulverizat pe rădăcini de păr imediat după spălarea capului.
Spray can be sprayed on roots of hair right after washing of the head.

Pentru gătit, luați ulei sau ulei, încălziți-l ușor pe o baie de apă, masați în scalp și rădăcini de păr cu mișcări de masaj.
For cooking, take this or that oil, warm it up slightly on a water bath, massage into the scalp and hair roots with massage movements.

Aplicați amestecul gătit pe rădăcini de păr, frecați cu grijă structura din pielea capului.
Apply the cooked mix on roots of hair, carefully rub structure in head skin.

De fapt, din cauza aceasta, multe doamne și apelează la proceduri, stă la baza diferitelor voastre eliminarea completă a vegetației împreună cu rădăcini de păr.
Actually, because of it many ladies also address to the procedures meaning full removal of vegetation together with roots of hair.

Tăiați greutatea primită în rădăcini de păr, rămășițele care se distribuie pe toată lungimea.
Rub the received weight in roots of hair, the remains to distribute on all length.

Adaugat de vopsea din tub în flacon cu oxidant, zguduit de mai multe ori, se amesteca, cauzat de aproximativ 5 cm de la rădăcini de păr.
Added paint from the tube into the vial with oxidant, shook a few times, I mixed them up, caused about 5 cm from the roots of the hair.

Distribuim o mască pe rădăcini de păr și plecăm timp de aproximativ 40 de minute.
We distribute a mask on roots of hair and we leave for about 40 minutes.

Este foarte important să spălați cu atenție inelele, în caz contrar după uscarea rămășițelor de ulei pe rădăcini de păr va fi creat de sentimentul murdăriilor murdare și grase.
It is very important to wash out carefully ringlets, otherwise after drying the oil remains on roots of hair will be created by feeling of dirty and fat locks.

Masca de aplicat pe rădăcini de păr, apoi se încălzește și se menține într-o oră.
The mask to be applied on roots of hair, and then is warmed and keeps within an hour.

După ce se freacă o keratină în colțuri, se aude un cap de uscător prin intermediul uscătorului de păr, referindu-se apoi la aer cald de la rădăcini de păr până la capăt.
After rubbing in of a keratin in ringlets, a head of hear dry by means of the hair dryer, referring then warm air from roots of hair to their ends.

Aplicați o mască pe rădăcini de păr și plecați timp de aproximativ 30-40 de minute. Spălați șamponul.
Apply a mask on roots of hair and leave for about 30-40 minutes. Wash away shampoo.

În acest scop, timp de o oră înainte de spălarea burdufului, uleiul este încălzit până la temperatura corpului, bine trecut pe cap de către o perie de masaj pentru intensificarea circulației și se aplică imediat pe rădăcini de păr.
For this purpose for an hour before washing of the head burdock oil is warmed to body temperature, well passed on the head by a massage hairbrush for intensifying of a circulation and apply it immediately on roots of hair.

Problema este că spălarea uleiului de pe rădăcini de păr și de pe piele a capului este puțin mai dificilă.
The matter is that to wash away oil from roots of hair and head skin it is a little more difficult.

Pentru crearea unor inele, încuietoarea pieptănată trebuie să fie ținută perpendicular pe cap, apoi să o prindă între plăcile de fier și să se retragă puțin de rădăcini de păr, pentru a întoarce fierul cu 180 de grade, fără a elibera o încuietoare, spre direcția A unui val.
For creation of ringlets the combed lock needs to be held perpendicular to the head, then to clamp her between iron plates, and having a little receded from roots of hair, to turn the iron by 180 degrees, without releasing a lock, towards the direction of a wave.

În transplantul de păr, propriile rădăcini de păr sunt adăugate în zona în care are loc căderea părului..
In hair transplantation, one's own hair roots are added to the area where hair loss occurs.

Gruelul rezultat ar trebui să fie masat în piele și rădăcini de păr, pus pe capacul de duș și înfășurați-l cu un prosop.
The resulting gruel should be massaged into the skin and roots of hair, put on the shower cap and wrap it with a towel.

Este necesar să adăugați o adiție, frecându-l în rădăcini de păr, de fiecare dată cu o oră înainte de spălarea capului.
It is necessary to put an admixture, rubbing it in roots of hair, every time for an hour before washing of the head.

Proceselor de schimb în rădăcinile de păr permit să accelereze utilizarea regulată a diferitelor rețete care promovează accelerarea creșterii acestora și încetinește procesele de pierdere a parului.
Exchange processes in roots of hair allow to accelerate regular use of various recipes that promotes acceleration of their growth and slows down processes of a hair loss.

Partea părului din interiorul foliculului(sub suprafața pielii) se numește rădăcină de păr, în timp ce partea vizibilă este corpul sau arborele părului..
The part of the hair inside the follicle-under the skin surface- is called hair root, while the visible part is the hair body or shaft.

După aceea, se strecoara-l, și puteți utiliza, de frecare în rădăcinile de păr de zi cu zi pe parcursul unei luni.
After that filter it and you can use, rubbing in roots hair daily for one month.