Сe înseamnă RĂMÂNE TOT în Engleză - Engleză Traducere

• still
• stays all

Exemple de utilizare a Rămâne tot în Română și traducerile lor în Engleză

Va rămâne tot George.
He will still be George.

Răspunsul rămâne tot nu.
The answer's still no.

Rămâne tot Valea Morţii.
There's always Death Valley.

Pot fi zidurile cât de înalte, cerul rămâne tot deasupra lor.
If walls are high, the sky is higher still.

Vei rămâne tot afară.
You will all remain outside.

Deci, dacă o virgină este violată, ea rămâne tot virgină?- Nu,?
So if a virgin is raped, then she's still a virgin?

Rămâne tot un"nu" mare. Nu.
That's still a big"No." No.

Toate bune şi frumoase, dar rămâne tot fiul lui Adama.
That's all well and good, but he's still Adama's son.

Va rămâne tot Darnley Park.
It would still be Darnley Park.

Nu ai, dar dacă îi iei inelul lui Green Lantern tipul rămâne tot erou, nu?
You don't. But take away green lantern's ring, the guy's still a hero, right?

Rămâne tot textul în legătură!
Remains throughout the text as a link!

Se va maturiza, dar va rămâne tot singură… din cauza geloziei tale.
She will grow up but she will still be single, only because of yourjealousy.

Nu-l vei lăsa să facă prostii şi lobul lui frontal va rămâne tot de mărimea unei stafide.
You won't let him be bad, and his frontal lobe will always be the size of a raisin.

Suprafaţa rămâne tot murdară şi umedă.
Surface is still dirty and wet.

Cu cât sunt mai multe exceptări- putem avea procente de 5%, 10%, 15%- 15% din zero rămâne tot zero.
The more outs that there are- we can have 5%, 10%, 15%- 15% of zero is still zero.

Şi scorul rămâne tot 1-0 în favoarea lui Houston.
And the score is still 1-0 in favour ofHouston.

Vei învăţa să citeşti, vei învăţa să scrii, dar vei rămâne tot Dalco Olmo, fiu de ţărani.
You will learn to read, you will learn to write, but you will still remain Dalco, Olmo, son of peasants.

Din punct de vedere legal, ar rămâne tot teritoriul țării gazdă, dar l-am putea administra conform legilor noastre.
Legally, it would still remain the territory of the host country, but we could administrate it according to our own laws.

Ştii, îl poţi face să arate ca un om, să vorbească ca un om, dar va rămâne tot un Wraith.
You know, you may be able to make him look like a human, talk like a human, but he will still be a Wraith.

Atunci când produse, acest hormon de creştere rămâne tot active în fluxul sanguin pentru câteva minute numai şi acest lucru este oarecum suficient pentru ficatul să-l convertească în factori de creştere, cele mai importante dintre care este IGF-1 sau insulina ca factor de creštere 1 care is featured cu un număr de trăsături de anabolic.
When created, this growth hormone stays all active in bloodstream for a couple of minutes just and this is somewhat adequate for liver to convert it in growth elements, the most crucial which is IGF-1 or insulin like growth element 1 that is included with a number of anabolic traits.

Chiar dacă a încercat să își schimbe firea și comportamentul de mai multe ori, la școală mereu i s-a spus că va rămâne tot lup.
Even if he tried to change his nature and behavior several times at school, he was always told that he will still be a wolf.

Atunci când produse, acest hormon de creştere rămâne tot active în fluxul sanguin pentru câteva minute numai şi acest lucru este oarecum suficient pentru ficatul să-l convertească în factori de creştere, cele mai importante dintre care este IGF-1 sau insulina ca factor de creštere 1 care is featured cu un număr de trăsături de anabolic.
When produced, this growth hormone stays all active in circulatory system for a couple of minutes simply and this is somewhat more than enough for liver to convert it in growth aspects, the most crucial which is IGF-1 or blood insulin like growth aspect 1 that is featured with a variety of anabolic attributes.

În prezent, în pofida unei rate ridicate a natalității masculine, Albania se confruntă cu o scăderii a natalității generale, deși, comparativ cu alte țări din regiune, rămâne tot pe primul loc.
Today, despite a persistently high rate of male births, Albania is facing a drop in overall birthrates, though compared to some other countries in the region, it still tops the list.

Atunci când produse, acest hormon de creştere rămâne tot active în fluxul sanguin pentru câteva minute numai şi acest lucru este oarecum suficient pentru ficatul să-l convertească în factori de creştere, cele mai importante dintre care este IGF-1 sau insulina ca factor de creštere 1 care is featured cu un număr de trăsături de anabolic.
When produced, this growth hormone stays all active in bloodstream for a few minutes only and this is somewhat more than enough for liver to convert it in growth elements, the most important of which is IGF-1 or the hormone insulin like growth factor 1 that is showcased with a variety of anabolic characteristics.

Nu mai e nevoie să spunem că Tony G joacă la FOARTE MULTE turnee de poker în fiecare an, multe fiind evenimente live foarte importante din toată lumea, dar prima sa dragoste rămâne tot pokerul online.
Needless to say, Tony G plays a LOT of poker tournaments every year, with many being major live events held around the world, but his first love is still online poker.

Bacteriile au rămas tot bacterii, desigur.
The bacteria are still bacteria, of course.

Rămâi tot nedorită, nu?
Still on the junk, huh?

Legea a rămas tot lege.
The law's still the law.

Eşti singurul absolvent de Suzuran rămas tot huligan de doi bani.
You're the only Suzuran graduate still being a two bit hood.

Da, şi tu ai rămas tot urât ca un mistreţ.
Yes, and you're still as ugly as a wild boar.