Сe înseamnă RĂZVRĂTI în Engleză - Engleză Traducere

• rebel
• mutiny
• uprise
• rise

Exemple de utilizare a Răzvrăti în Română și traducerile lor în Engleză

Lumea se va răzvrăti.
The people will rise.

Am răzvrătit de treizeci de ani.
I have rebelled for thirty years.

Dacă într-o zi ne răzvrăti împotriva.
If one day he rebel against us.

Da, de îndată ce fiecare corabie se va răzvrăti.
Yes, soon every ship will mutiny.

Dar ei s-au răzvrătit împotriva Mea.
Have rebelled against me.

Crezi că echipajul se va răzvrăti?
Do you think the crew would mutiny?

Şi nu se va răzvrăti până ce gâtul".
And will not rebel until its neck.

Răzvrătiți împotriva cât de bogați sunt sau ceva?
Rebelling against how rich they are or something?

Crezi că Ge Li se va răzvrăti, generale?
You think Ge Li will rebel, General?

Niciun răzvrătit la bordul acestui vas acum, dle.
No mutineers onboard this ship now, sir.

Samaria va fi pustiită, căci s-a răzvrătit împotriva Dumnezeului ei.".
Samaria shall become desolate for she has rebelled against her God.

Te poți răzvrăti împotriva cuvintelor Mele în acest fel?
Could you rebel against My words in this way?

Mi-ai băga zâzanie între fete şi într-o săptămână s-ar răzvrăti toate.
You would make step-sisters of my girls and I would have mutiny in a week.

Subiectele sale s-au răzvrătit și l-au abandonat.
His subjects have rebelled and abandoned him.

Am răzvrătit împotriva acestei pentru ultimii 30 de ani.
I have rebelled against this for the last 30 years.

Secundul Spock s-a răzvrătit şi a fugit de pe punte.
First officer Spock has mutined and fled the bridge.

Dacă luaţi femeia regelui detronat ca şi consoartă regală, învăţaţii se vor răzvrăti.
If you take the former king's woman as your royal consort, the scholars will rebel.

Noi toţi ne-am răzvrătit împotriva poruncilor lui Dumnezeu;
We have rebelled against God's commands;

În cele din urmă, nu putem şti cu certitudine de ce l-a creat Dumnezeu pe Satan, ştiind că se va răzvrăti.
Ultimately, we cannot know for sure why God created Satan, knowing he would rebel.

PENTRU MINE răzvrătiți împotriva căile lui drepte CÂND eram copil.
For me rebelling against his righteous ways when i was a kid.

Încărcătura furată, echipaj beat şi răzvrătit. V-aţi întrecut pe dvs însuţi.
Cargo-pilfered, the crew drunk and mutinous- you take much upon yourself.

Copiii se vor răzvrăti împotriva părinţilor lor şi îi vor duce la pieire.".
Children will rebel against their parents and have them put to death.".

Dumnezeu a ştiut că o treime dintre îngeri se vor răzvrăti şi, astfel, vor fi condamnaţi la focul cel veşnic.
God knew that one-third of the angels would rebel and therefore be cursed to the eternal fire.

Căci s'au răzvrătit împotriva Duhului Lui, şi Moise a vorbit în chip uşuratic cu buzele.
Because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

Preţul acţiunilor se va prăbuşi, consiliul se va răzvrăti, iar tu vei fi dat afară din propria ta firmă.
Your stock prices will plummet, your board will revolt, and you will be voted out of your own company.

Gratis"Owl răzvrăti" este un simplu joc în cazul obstacolele sunt generate în timp real.
Free"Owl Uprise" is a simple game where the obstacles are generated at real time.

Acum, l-am strat din material sintetic, sănătate este pe răzvrăti, criminalitatea este în creștere în jos.
Now, we coat it in synthetic material, health is on the uprise, crime is on the down rise.

Răzvrătit, neobișnuit și logic Vărsător la idei inteligente și crearea de ceva nou.
Rebellious, unusual and logical Aquarius to smart ideas and the creation of something new.

Cetățenii vor tolera multe din partea unor guverne incompetente, corupte însă dacă totul este dus la extreme, aceștia se vor răzvrăti.
People will tolerate a lot from incompetent, corrupt governments, but push them too far and they will rebel.

Răzvrăti- interesante și dependență mecanica de joc de puzzle care amintește de cubul Rubik.
UPRISE- interesting and addictive puzzle gameplay mechanics reminiscent of Rubik's Cube.