Сe înseamnă RABDATOR în Engleză - Engleză Traducere

• patient

Exemple de utilizare a Rabdator în Română și traducerile lor în Engleză

Foarte rabdator.
Very patient.

Fi rabdator si ascult-o.
Be patient and hear her out.

Eu sunt rabdator.
I am patient.

Este rabdator si nu are mila.
He's patient and has no mercy.

Doar fii rabdator.
Just be patient.

Fi rabdator, totul de aici este al tau.
Be patient, everything here is yours.

A fost rabdator.
He's been patient.

Boii sunt inceti, dar pamantul este rabdator.
The oxen are slow but the earth is patient.

Am asteptat rabdator pentru aceasta zi.
I have waited patiently for this day.

Am fost prea rabdator.
I have been too patient.

El a fost rabdator cu mine in toti acesti ani.
He's been patient with me all these years.

Nu, Nu sunt rabdator.
No, I'm not patient.

Cee lo este rabdator acum, dar nu te impacienta.
Cee Io's a patient now, but don't get excited.

Am fost foarte rabdator.
I have been very patient.

Am incercat sa fie rabdator, am incercat sa fiu politicos.
I have tried to be patient, I have tried to be polite.

Dar pot fi foarte rabdator.
But I can be very patient.

Daca nu eram asa rabdator, ai fo fost la podea.
If I wasn't so patient, you would be floored.

Nu vezi? Am asteptat rabdator.
I have waited patiently.

Tu ai fost cel mai rabdator cu felul meu de nebunie.
You have been most patient with my kinds of madness.

Si am fost foarte rabdator.
And I have been real patient.

Un catar va munci zece ani supus si rabdator pentru tine, doar pentru privilegiul de a te lovi macar o data.
A mule will labor ten years willingly and patiently for you, for the privilege of kicking you once.

Dar sunt un om foarte rabdator.
But I'm a very patient man.

Tatal tau asteapta rabdator sa te intorci acasa.
When your father is patiently waiting For you to come home.

Ei bine, nici eu. Dar aştept rabdator.
Well, I haven't either, but I'm waiting… patiently.

Francois a pastrat doar unul, pe cel mai puternic dintre descendenti, rabdator si fara remuscare, l-a antrenat sa fie rece, nemilos si ucigas.
He kept but one. The strongest of the offspring. Patiently and without remorse, he trained it to be the a cold, ruthless and methodical killer.

Am înteles ca sunt un popor foarte rabdator.
I understand that they're a very patient people.

Pentru a roti rabdator, unul sau doi asistenți ar trebui să-și pună mâinile pe partea opusă a pacientului, poziționată la umăr, șold și genunchi. Exercițiu de urgență.
To roll the patient, one or two assistants should place their hands on the opposite side of the patient, positioned at the shoulder, hip and knee.

Va trebui sa fie rabdator.
He will just have to be patient.

Trebuie sa fii rabdator cu tine însuti, caci multe vieti au trecut pîna cînd ai fost capabil sa faci procesarea acestei întelepciuni obisnuite, care trebuie sa se petreaca imediat dupa fiecare experienta.
You have to be patience with yourself, as many lives passed until you have been able to do the usual wisdom processing which should occur right after each experience.

Nu ai timp sa fie rabdator.
We don't have time to be patient.