Exemple de utilizare a Ragaz în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mai mult ragaz.
Esti ragazul meu.
Dati-le putin ragaz.
Ragazul e pe sfârsite.
Time's almost up.Da-mi doar o saptamâna ragaz.
Just give me a week's respite.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nu ai ragaz in campanie presidentiala.
Dar Caesar nu ne-a dat ragaz.
But Caesar didn't give us much time.Imi dati ragaz sa vad daca ma pricep?
Will you give me time to see if I'm good at this?Uh, ce ora este ceasul ei de ragaz?
Uh, what time is her hour of respite?Cine ne da ragaz pâna când vom gasi ceva concret?
Who can buy us time until we find something concrete?Daca vreti, pot sa va dau ragaz o saptamâna.
If you like, I can give you a week's time.Acest ragaz imi va permita sa indeplinesc o misiune vitala.
This respite enables me to perform a vital errand.Da domnule, trebuie sa avem o tara de ragaz.
Yes, sir, we going to have some kind of time.Nici macar nu-i dai ragaz unui amic sa-si admire munca.
You don't even give a dude time to admire his work.Ragazul acesta… Ragazul acesta mi-a permis sa reflectez asupra intrebarii la care m-ai chemat aici sa-ti raspund.
The interlude however, allowed me to ponder Dar vreau sa imi folosesc ragazul pentru a face ceva semnificativ.
But I want to use my respite for one significant action.Plină de har si prea Cuvioasă Maică,care accepti mereu rugaciunile arzatoare, nu refuza bietei mele persoane, ragaz in durere!
Sovereign of grace and pious Mother, who always accept the fervent prayer,Do not refuse to this lost person of mine, Truce in his pain!Nu primi ragaz 180 de zile inainte de a fi dati afara?
Don't we get 180 days before Desigur ca trauma te referi la a castigat ragaz-o de la afirmatiile tale marunte.
Certainly that trauma you refer to has earned her respite from your petty allegations.Hotelul Schloss Ragaz este înconjurat de un parc mare şi este situat la marginea orașului Bad Ragaz, lângă terenurile de golf și centrul spa termal.
Surrounded by a large park, Hotel Schloss Ragaz is located on the outskirts of Bad Ragaz, next to the golf courses and the thermal spa centre.Presedintele, prezentand toate lucrurile cu care se confrunta acum,a cerut ragaz pentru realizarea celor promise.
The President, citing all that he faces now,appealing for more time to deliver on the promises he made.Da-mi o saptamâna ragaz. Nu am de gând sa votez proiectul tau de buget.
Give me a week's respite I am not going to vote for your Budget Bill.Astazi Bebelusa Hazel si mama ei se duc acasa la prietenul ei, Bebelusul Jake, pentru a se juca impreuna,acest lucru dand ragaz si mamelor sa stea putin de vorba si sa se relaxeze.
Today Bebelusa Hazel and her mother go home to her boyfriend Jake baby to play together,this giving respite and mothers to stay a little chat and relax.Sau alearga alaturi fara ragaz, fara sa se ridice deasupra problemelor de fiecare zi?
Or do they run with no respite, without rising above the everyday problems?Liderii organizatiilor prezente au fost asaltati, in momentele de ragaz, de catre participanti, care le puneau intrebari diverse.
Attending organization leaders were assaulted during the brief moments of respite, by the participants, who kept asking them various questions.Aceasta infrangere ar trebui sa dea ragaz strategistilor NAACP pentru ca doar intareste doctrina Plessy contra Ferguson.
Cu toate acestea, în cazul în care formarea are loc la ragazul de specialitate din serviciul militar nu este disponibil.
However, if the training takes place at a specialist respite from military service is not available.Va propunem solutii simple in care oamenii au ragaz sa inteleaga cine sunt si ce pot sa devina daca raman impreuna.
We propose simple solutions when people have the time to understand who they are and what they can become if they choose to stay together.
