Сe înseamnă UN RAGAZ în Engleză - Engleză Traducere

• break
• time
• respite

Exemple de utilizare a Un ragaz în Română și traducerile lor în Engleză

Sau un ragaz?
Or a time out?

Îmi trebuie un ragaz.
Gotta buy more time.

Da-mi un ragaz, vrei, te rog?
Give me a break, will you?

Nu exista nici un ragaz.".
There is no respite.".

Dati-mi un ragaz de 30 de zile.
Allow me a time of 30 days.

Trebuie sa-mi dai un ragaz.
You must give me time.

Am nevoie de un ragaz, sa ma gandesc.
I'm gonna need some time to think.

Trebuie sa ne luam un ragaz.
We going to have us a time.

Mi-a dat un ragaz de la slujba.
It gave me plenty of time away from work.

Facand pauza doar pentru a-mi lua un ragaz.
Pausing only to take my leisure.

Va dau un ragaz, cum v-am promis.
I'm giving you a break, like I promised.

Dar e doar un ragaz.
But it was only a temporary respite.

Trebuia sa te trimit la inchisoarea adolescentilor, apoi in armata si apoi apoi sa-ti dau un ragaz.
I would have sent you to juvenile detention, then to the army and then I would have given you a break.

Dar am fost dat un ragaz, si a fost doar o singura data am fost detasate de la o viata care nu ma vrea ca am gasit adevarata mea familie.
But I was given a reprieve, and it was only once I was unshackled from a life that didn't want me that I found my true family.

Zece silingi iti vor cumpara un ragaz placut.
Ten shillings will buy you a good time.

Aceasta terapie va da ocazia sa aveti un ragaz pentru meditatie si implinire, departe de problemele zilnice, acompaniat de fonduri muzicale de relaxare.
This therapy gives you the opportunity to have a break for reflection and fulfillment far from the daily stress, accompanied of relaxing musical sounds.

Myon, nu sunt sigur ca inteleg, dar acorda-mi un ragaz!
Myon, I'm not sure I get it, but give me some time!

Desi distanta a fost greu de suportat, Eric a avut in acest fel si un ragaz pentru a pregatii un adevarat scenariu pentru ceea ce urma a fi cel mai frumos moment al vietii lor.
Although the distance was unbearable, Eric had this way time to prepare a real scenario for what was to be the best time of their lives.

De acord, dar trebuie sa-i oferi lui Sheppard un ragaz.
I agree, but you have gotta give Sheppard some time.

Putem sa ne gandim la aceasta misiune ca la o oportunitate de a lua un ragaz si a gandi si evalua situatia.
We can think about this mission as an opportunity to take a break and evaluate the situation.

Cateodata, recunosc, dau o fuga pana la Fason, nu doar ca sa-mi aranjez parul sau unghiile- acesta ramane doar pretextul- ci ca sa-mi pun ordine in ganduri, sa capat un zambet si-un ragaz de liniste.
Sometimes, I admit, I ran at Fason, not only to fix my hair or nails- these remain however as an excuse, but also to put my thoughts in order, to get a smile and a quiet respite.

Infractiune de pedepsire penala si a pus jos telefonul dupa care am avut un ragaz undeva aproximativ 7 minute.
A criminal offense and put down the phone after which I had a respite somewhere about 7 minutes.

Compania era evaluata pe baza acestei descoperiri… iar acest jaf ne mai dadea un ragaz de sase luni.
The financial community has valued this company based on this discovery and your burglary buys us six more months development time.

Plantele erau spalate luni intregi cu o solutie din sapun+ spirt medicinal sau sapun+ petroleum, care nu isi faceau efectul, dand doar un ragaz temporar plantei.
Plants were washed for months with a solution of rubbing alcohol or soap soap petroleum, they were not the effect of, giving only a temporary respite in the plant.