Сe înseamnă RAMURI DE BRAD în Engleză - Engleză Traducere

• fir branches

Exemple de utilizare a Ramuri de brad în Română și traducerile lor în Engleză

Împodobiţi casele cu ramuri de brad.
Deck the halls with boughs of holly♪.

O bataie de ramuri de brad pe acoperiș.
A knock of fir branches on the roof.

Acest lucru se poate face cu ajutorul unor ramuri de brad sau zăpadă.
This can be done with the help of fir branches or snow.

Cu toate acestea, buchete mici de ramuri de brad pot fi plasate în alte camere, decorându-le cu ghirlande și jucării.
However, small bouquets of fir branches can be placed in other rooms, decorating them with garlands and toys.

O modalitate bună este de a încălzi trunchiul copacului cu ramuri de brad acoperite cu zăpadă.
A good way is to warm the tree trunk with fir branches covered with snow.

Dacă aveți de gând să hrăniți iepuri cu ramuri de brad, pin sau pom de Crăciun, atunci în nici un caz nu le recoltați în lunile de primăvară și de vară.
If you are going to feed rabbits with branches of fir, pine or Christmas trees, then in no case do not harvest them in the spring and summer months.

Zile după procesare și alimentare, acoperiți tufișurile cu paie, ramuri de brad sau frunze căzute.
Days after processing and feeding, cover the bushes with straw, fir branches, or fallen leaves.

Omul de zăpadă din resturile materiale nu va sperie oaspeții Coroane de ramuri de brad cu bile strălucitoare care decorează în mod tradițional ușile pentru Anul Nou nu mai sunt surprinzătoare.
Snowman from scrap materials will not scare away guests Wreaths of fir branches with shiny balls that traditionally decorate the doors for the New Year are no longer surprising.

Decorați apartamentul pentru Anul Nou cu coroane colorate și un mic pom de Crăciun făcut din ramuri de brad.
Decorate the apartment for the New Year with colorful wreaths and a small homemade Christmas tree made of fir branches.

În acest caz, este acoperit cu ramuri de brad din toate părțile și legat.
In this case, it is covered with fir branches from all sides and tied.

Acest ghirlande este perfect completat de stele din viță de vie, vopsite în culori de aur sau ramuri de brad.
This garland is perfectly complemented by stars from the vine, painted in golden color or fir twigs.

Datorită ace sale lungi care intră sub ramuri de brad sunt frecvent utilizate în design floral.
Due to its long needles falling branches of fir are commonly used in floral design.

Compoziție: 3 trandafiri roșii, 2 ramuri de crizanteme albe, șampanie Cricova, cutie de dulciuri Raffaello, tangerine, decorațiuni de Crăciun, coș, ramuri de brad, material floral.
Composition: 3 red roses, 2 branches of white chamomile, champagne Cricova, box of chocolates Raffaello, mandarins, Christmas decorations, basket, spruce branches, floral material.

A devenit popular să atârnați o coroană de ramuri de brad, decorată cu conuri, arcuri, margele, fructe și alte elemente.
It became popular to hang a wreath of fir branches, decorated with cones, bows, beads, fruits and other elements.

De asemenea, ghirlandele de Anul Nou pentru stradă pot fi decorate cu ajutorul unor ramuri de brad, arcuri, crengi, conuri.
Also New Year's garlands for the street can be decorated with the use of fir branches, bows, twigs, cones.

Decoreaza semineul pe care il veti ajuta jucarii de Craciun, ramuri de brad, lumanari, ciorapi de Craciun, panglici, ramuri cu fructe de padure si, desigur, o ghirlanda de Craciun pentru semineu.
Decorate the fireplace you will help Christmas toys, fir branches, candles, Christmas socks, ribbons, branches with berries and, of course, a Christmas garland for the fireplace.

De exemplu, o decoreaza cu buchete populare de Anul Nou, eekbani folosind ramuri de brad, alte compozitii originale.
For example, decorate it with popular New Year bouquets, eekbans using fir branches, other original compositions.

Dacă acest lucru este dificil de făcut, atunci după primul îngheț, acoperiți perena cu ramuri de brad sau brad, puneți vasele într-un recipient mare și umpleți spațiile cu sol.
If this is difficult to do, then after the first frost, cover the perennial with a spunbond or spruce fir branches, put the pots in a large container and fill the gaps with soil.

Ele pot fi simple și complexe, monofonice sau multicolore, realizate din hârtie, conuri, ramuri de brad, dulciuri și alte materiale Read more.
They can be simple and complex, monophonic or multicolored, made of paper, cones, fir branches, sweets and other improvised.

Îmbracati de sarbatoare- cu sube, caciuli negre de oaie împodobite cu brad- si având fiecare câte o doba decorata cu ramuri de brad, oamenii încep sa colinde din casa preotului, intrând apoi din casa în casa, însotiti de lautari.
Dressed for celebration- with șube(the sheperd's coat), black sheep hats adorned with fir branches- and each having a drum decorated with fir branches, people begin to sing first in the house of the priest, then entering from house to house, accompanied by musicians.

Aceste calităţi sunt îmbunătăţite în continuare capacitatea de a menţine lungi de brad ramuri mai mici.
These qualities are further enhanced the ability to maintain long fir the lower branches.

Ghirlanda de Crăciun pe șemineu poate fi artificială, proaspătă(făcută din ramuri proaspete de brad, conuri, fructe de padure) sau LED.
Christmas garland on the fireplace can be artificial, fresh(made from fresh fir branches, cones, berries) or LED.

De exemplu, puteți crea ceva între aceste două opțiuni și puteți decora șemineul în jurul perimetrului cu o ghirlandă creată din ramuri verzi de brad, intercalate cu o panglică de argint și decorate cu îngerii de Crăciun.
For example, you can create something in between these two options and decorate the fireplace around the perimeter with a garland created from green fir branches, interlaced with a silver ribbon and decorated with Christmas angels.

But Ajunul Anului Nou few va aduce acasă cel puțin o ramură de brad și va ridica un pahar de șampanie la miezul nopții pentru că anul viitor totul a fost bine.
But few New Year's Eve will bring home at least a fir branch and will raise a glass of champagne at midnight for that next year everything was fine.