Сe înseamnă RANGUL DE CAVALER în Engleză - Engleză Traducere

• knighthood

Exemple de utilizare a Rangul de cavaler în Română și traducerile lor în Engleză

Kabir Bedi după ce a primit rangul de cavaler.
Kabir Bedi after receiving his knighthood.

Drake primește rangul de cavaler de la regina Elisabeta.
Drake receives knighthood from Queen Elizabeth.

Felicitări pentru că ai rangul de cavaler.
Congratulations on making the rank of Equestrian.

Drake primește rangul de cavaler de la regina Elisabeta.
Drake receives his knighthood from Queen Elizabeth I.

Acceptă provocarea,"măscăriciule", şi câştigă-ţi rangul de cavaler!
Face the challenge, jester, and earn your knighthood.

Dacă cu asta nu obţii rangul de cavaler, cu ce altceva?
If that doesn't get you a knighthood, what will?

Bărbat de vârstă mijlocie bogat, obsedat de rangul de cavaler.
A wealthy, middle-aged man, obsessed with knighthood.

Regele Henry a ridicat la rangul de cavaler treizeci de soldați imediat după bătălie.
Henry knighted thirty Lancastrian soldiers immediately after the battle.

Si eu sunt sigura ca a avut un magazin bun pana sa fie ridicat la rangul de Cavaler.
And I am sure he kept a very good sort of shop before his elevation to the Knighthood.

De va fi cavaler, Maiestate. Acordă-i rangul de cavaler şi titlul pe care îl merită.
As a knight, Your Majesty, give him the knighthood and the title that he deserves.

Și aici care îndeplinește Aquila Pavlin, cel care a început drumul la rangul de cavaler.
And'here that meets Aquila Pavlin, the one that began the path to the Knight.

Dar dacă domnul se oferă să-mi cumpere rangul de cavaler, Tess, să fii de acord.
But if the gentleman should offer to buy my knighthood, Tess, you tell him, yes.

Deci, dacă rangul de cavaler s-ar moşteni, aşa cum era cândva, mai mult sau mai puţin, acum ai fi Sir John.
So, if a knighthood were hereditary, as it more or less used to be, you would be Sir John now.

Denumirea poemului provine de la termenul childe, titlu medieval al unui bărbat care se candidează pentru rangul de cavaler.
The title comes from the term"childe", a medieval title for a young man who was a candidate for knighthood.

E adevărat că de când tatăl meu a fost ridicat la rangul de cavaler, s-a ocupat de cauze civile în toată lumea, câteodată fără discreţie.
It is true that since my father's elevation to knighthood he has occupied himself in being civil to all the world, sometimes without discretion.

Vom merge la preot şi vom lua banii încredinţaţi lui de tata, mai mult decât suficienţi cât să-ţi cumperi cal şi armură şi să-ţi plăteşti rangul de cavaler.
We will go to the priest and take back the money our father gave him, more than enough to buy you horse and armor and to purchase a knighthood.

Pierre Chanier, trimis în 1923 de Misiunea Franceză, a desfășurat la Alba Iulia o activitate care i-a adus în 1925 Ordinul„Coroana României”, în rangul de cavaler, iar în 1927, distincția de Officier de l'Academie de France.
The activities in Alba Iulia of Pierre Chanier, sent by the French Mission in 1925, earned him the“Star of Romania” and rank of knight and, in 1927, the distinction Officier de l'Academie de France.

Și după ce unul dintre membrii echipei Jansen lui a descoperit ceea ce ai fost până la… un om cu reputație și rangul de cavaler ta… ai avut de ales decât să-l fi ucis.
And after one of Jansen's team members discovered what you were up to… a man with your reputation and knighthood… you had no choice but to have him killed.

O sa iesi din asta cu rang de cavaler.
You're going to come out of this with a knighthood.

Cu fiul nostru favorit ridicandu-se la rang de cavaler, am sperat că putem renegocia?
With our favorite son rising to Equestrian, I hoped we could renegotiate?