Сe înseamnă RAPORTUL DE TIP SCORECARD în Engleză - Engleză Traducere

• your scorecard

Exemple de utilizare a Raportul de tip scorecard în Română și traducerile lor în Engleză

Terminați configurarea raportul de tip scorecard.
Finish configuring your scorecard.

Găsiți sau creați KPI-uri pe care doriți să îl utilizați în raportul de tip scorecard.
Locate or create the KPIs that you want to use in your scorecard.

Pentru a popula raportul de tip scorecard, utilizați următoarea procedură.
To populate the scorecard, use the following procedure.

Acolo, puteți în continuare să configurați raportul de tip scorecard.
There, you can further configure your scorecard.

În funcție de dacă alegeți să adăugați filtre de măsură, ar putea avea opțiunea de a adăuga coloane membru la raportul de tip scorecard.
Depending on whether you chose to add measure filters, you might have the option to add member columns to your scorecard.

Când ați parcurs pașii din Expertul pentru șablonul de tip scorecard pe care le-ați selectat, raportul de tip scorecard se deschide în panoul centru din spațiul de lucru.
When you have completed the steps in the wizard for the scorecard template that you selected, the scorecard opens in the center pane of the workspace.

În funcție de șablonul și sursa de date pe care le-ați selectat, creați sau importați KPI-uri pe care doriți să îl utilizați pentru raportul de tip scorecard.
Depending on the template and the data source that you selected, you create or import the KPIs that you want to use for your scorecard.

Notă: Această autentificare automată afectează numai comentariu în comun în raportul de tip scorecard.
Note: This automatic authentication only affects comment authoring in the scorecard.

Cum numele sugerează, membru coloanele sunt elementele pe care le adăugați la coloane în raportul de tip scorecard.
As the name suggests, member columns are items that you add to columns in your scorecard.

Alți membri, cum ar fi unul sau mai multe perioade de timp, puteți adăuga coloane în raportul de tip scorecard.
You can add other members, such as one or more time periods, as columns in your scorecard.

Locația specificată este folderul de afișare pentru KPI-uri pe care îl utilizați pentru raportul de tip scorecard.
The location that you specify is the display folder for the KPIs that you use for your scorecard.

Utilizați filtrele de măsură pentru a restricționa informațiile de care aveți Afișați în raportul de tip scorecard.
You use measure filters to restrict the information that you display in your scorecard.

Șablonul pe care le selectați corespunde la sursa de date pe care intenționați să o utilizați pentru raportul de tip scorecard.
The template that you select corresponds to the data source that you plan to use for your scorecard.

Acest lucru se întâmplă chiar dacă importați KPI-uri existentă din sursa de date pe care ați utilizat pentru raportul de tip scorecard.
This occurs even if you import existing KPIs from the data source that you used for your scorecard.

Faceți clic pe fila Editare și utilizați comenzile de instrumente care sunt disponibile pentru a efectua modificări la raportul de tip scorecard.
Click the Edit tab, and use the toolbar commands that are available to make changes to your scorecard.

De exemplu, dacă selectați șablonul Analysis Services, atunci când trebuie să selectați o sursă de date Analysis Services pentru raportul de tip scorecard.
For example, if you select the Analysis Services template, then you must select an Analysis Services data source for your scorecard.

Atunci când creați un de tip scorecard PerformancePoint, puteți folosi un expert pentru a vă parcurge procesul sau puteți să creați raportul de tip scorecard manual.
When you create a PerformancePoint scorecard, you can either use a wizard to step you through the process or you can create your scorecard manually.

În panoul de Detalii, găsiți KPI-uri, măsurători și alte elemente pe care doriți să o utilizați și să le adăugați la raportul de tip scorecard în secțiunile de rânduri și coloane.
In the Details pane, locate the KPIs, Metrics, and other items that you want to use and add them to the scorecard in the rows and columns sections.

Cum sunt construite rapoartele de tip scorecard PerformancePoint?
How are PerformancePoint scorecards built?

Conexiuni între filtre și rapoarte de tip scorecard sau rapoarte.
Connections between filters and scorecards or reports.

Rapoartele de tip scorecard sunt la fel de variate ca și organizațiile pe care le reprezintă.
Scorecards are as varied as the organizations they represent.

Acces mai detaliate informații de afaceri cu rapoarte de tip scorecard îmbunătățite.
Access more detailed business information with improved scorecards.

Surse de date: Atunci când creați rapoarte de tip scorecard sau diagrame sau grile care utilizează datele stocate în PowerPivot pentru Excel 2010, nu puteți utiliza seturi denumite.
Data Sources: When you create scorecards or analytic charts or grids that use data stored in PowerPivot for Excel 2010, you cannot use Named Sets.

Rapoartele de tip scorecard afișează o colecție de indicatori de performanță cheie(KPI) și țintele de performanță pentru acei indicatori KPI.
Scorecards display a collection of key performance indicators(KPIs) and the performance targets for those KPIs.

Pentru informații mai detaliate despre rapoartele de tip scorecard, consultați Prezentare generală a PerformancePoint rapoarte de tip scorecard..
For more detailed information about scorecards, see Overview of PerformancePoint scorecards. Top of Page.

Sau aveți posibilitatea să creați rapoarte de tip scorecard sofisticate, care includ funcționalități avansate, cum ar fi funcționalitatea time intelligence sau indicatori de performanță cheie calculați.
Or, you can create sophisticated scorecards that include advanced functionality, such as Time Intelligence or calculated KPIs.

Rapoarte de tip scorecard: Când adaug un comentariu la o celulă de tip scorecard, autorul comentariu este identificat ca pot: anonim prima dată doar.
Scorecards: When I add a comment to a scorecard cell, the comment author is identified as i: Anonymous first time only.

Pentru o prezentare generală rapidă a modului de a crea un de tip scorecard PerformancePoint, consultați cum sunt construite rapoartele de tip scorecard PerformancePoint?
For a quick overview of how to create a PerformancePoint scorecard, see How are PerformancePoint scorecards built?

Surse de date: Rapoartele de tip scorecard care utilizează o sursă de date tabelare care a fost configurat pentru a utiliza Time Intelligence poate afișa informații incorecte, în funcție de care fusul orar este specificat în SharePoint Server.
Data Sources: Scorecards that use a tabular data source that has been configured to use Time Intelligence can display inaccurate information, depending on which time zone is specified in SharePoint Server.

Rapoarte de tip scorecard: Atunci când aveți o deschideți în proiectant tablou de bord de tip scorecard și încercați să adăugați un comentariu la o celulă de tip scorecard, un mesaj de eroare necunoscută afișează.
Scorecards: When you have a scorecard open in Dashboard Designer and you attempt to add a comment to a scorecard cell, an unknown error message displays.