Сe înseamnă PROIECTUL DE RAPORT în Engleză - Engleză Traducere

• draft report

Exemple de utilizare a Proiectul de raport în Română și traducerile lor în Engleză

Proiectul de raport.
The Draft Report.

Shakthi, în cazul în care mi-e Proiectul de raport?
Shakthi, where is my project report?

Proiectul de raport împarte aceste evaluări în patru secţiuni.
The draft report divides these evaluations into four sections.

Doresc să îi mulțumesc dlui Feio pentru contribuția sa la proiectul de raport.
I would like to thank Mr Feio for his work on the draft report.

Proiectul de raport privind încetarea contractelor și schimbarea furnizorului.
Draft Report on Termination of Contracts and Switching of Provider.

Cu toate acestea, nu consider proiectul de raport ca fiind foarte satisfăcător.
However, I do not consider the draft report to be very satisfactory.

Proiectul de raport din decembrie 2006 a indicat un număr de chestiuni care urmează să fie abordate.
The December 2006 draft report indicated a number of issues to be addressed.

Știu că s-a ridicat problema roamingului în proiectul de raport al d-lui Rhode.
I know you raise the issue of roaming in the draft report from Mr Rohde.

Încă o dată, salut proiectul de raport şi aştept adoptarea acestuia în plen, mâine.
Again, I very much welcome the draft report, and I am looking forward to its adoption in plenary tomorrow.

Evaluarea de către raportor a propunerii Comisiei și abordarea sa față de proiectul de raport.
Rapporteur's assessment of the Commission proposal and approach to the draft report.

Multe puncte specifice au fost ridicate în proiectul de raport care este discutat astăzi.
There are many specific points raised in the draft report under discussion today.

Proiectul de raport reușește foarte bine să continue munca depusă în legislatura anterioară.
The draft report does a good job of continuing the work carried out in the previous parliamentary term.

Împărtăşesc preocupările şi îngrijorările exprimate în comunicarea Comisiei Europene şi în proiectul de raport.
I share the concerns and anxieties expressed in the European Commission communication and in the draft report.

Proiectul de raport, astfel cum a fost modificat, a reușit să compenseze propunerile inițiale ale Comisiei Europene.
The draft report, as amended, has succeeded in counterbalancing the European Commission's initial proposals.

După ce a fost modificat şi supus votului final, proiectul de raport devine raport şi este prezentat ulterior în şedinţa plenară.
Once a draft report has been amended and a final vote taken, it becomes a report and will then be presented in the plenary session.

Proiectul de raport sprijină ambiţia şi încercările proiectului de directivă depus de Comisie.
The draft report supports the ambition and the attempts of the draft directive submitted by the Commission.

Doamnă preşedintă, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, salut cu căldură proiectul de raport al dlui Schnellhardt şi aş dori să îi mulţumesc pentru munca sa excelentă.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I very much welcome the draft report by Mr Schnellhardt and would like to thank him for his fine work.

Din toamnă, proiectul de raport a deschis calea cu ideea sa privind un sistem european de supraveghere descentralizat.
Since the autumn, the draft report has opened the way with its idea of a decentralised European supervisory system.

În ceea ce privește revizuirea politicii referitoare la piață, sunt de acord cu proiectul de raport că noua politică de piață a PCP ar trebui să revizuiască instrumentele actualei organizări comune a pieței.
Concerning the revision of the market policy, I agree with the draft report that the new market policy of the CFP should revisit the instruments of the current common market organisation.

Proiectul de raport prezentat de dl Jáuregui Atondo este, într-o foarte mare măsură, conform cu poziţia Comisiei.
The draft report presented by Mr Jáuregui Atondo is, to a very large extent, in line with the position of the Commission.

Elaborează corespondenţa în legătură cu soluţionarea cauzei, la solicitarea judecătorului-raportor; asigură documentaţia necesară judecătorului-raportor cu privire la soluţiile din jurisprudenţă şi doctrina naţională şi străină şi întocmeşte proiectul de raport;
Provision of the necessary documentation to the judge-rapporteur on the jurisprudence solutions in the national and foreign jurisprudence and doctrine, and preparation of a draft report;

În proiectul de raport, Comisia pentru transport a ales opţiunea trei, un strat dublu care constă dintr-un nucleu şi o reţea cuprinzătoare.
In the draft report, the Transport Committee has chosen option three, a dual layer consisting of a core and a comprehensive network.

UE ar trebui să dea dovadă de o mai mare flexibilitate în ceea ce priveşte termenul stabilit pentru închiderea unităţilor 3 şi 4 de la centrala nucleară de la Kozlodui, a declarat presa bulgară miercuri(8 noiembrie), citând proiectul de raport al raportorului Parlamentului European(PE) pentru ţară, Geoffrey van Orden.
The EU should show greater flexibility concerning the deadline for the closure of units 3 and 4 at the Kozloduy nuclear power plant, Bulgarian media said on Wednesday(November 8th), citing a draft report by the European Parliament's(EP) rapporteur for the country, Geoffrey van Orden.

Proiectul de raport ar fi putut fi îmbunătățit printr-o serie de amendamente de compromis, iar amendamentele noastre au fost destul de bine integrate.
The draft report could have been improved by a number of compromise amendments, and our amendments were quite well integrated.

UE cere României și Bulgariei să intensifice eforturile 13/06/2006 BUCUREȘTI, România- Proiectul de raport al Consiliului Europei privitor la aderarea României și Bulgariei a fost dezbătut luni(12 iunie) la Luxemburg, la întâlnirea Consiliului Afacerilor Generale și Relațiilor Externe.
EU urges Romania, Bulgaria to step up efforts 13/06/2006 BUCHAREST, Romania- The draft report by the European Council on Romania and Bulgaria's accession was discussed Monday(12 June) in Luxembourg, at the Council of General Affairs and Foreign Relations meeting.

Proiectul de raport și răspunsul statului membru în cauză sunt prezentate de către expertul Comisiei comitetului instituit în conformitate cu articolul 15 17.
The Commission expert shall present the draft report and the reply from the Member State to the committee established in accordance with Article 15 17.

Directorul executiv transmite apoi proiectul de raport, ținând seama de observațiile statului membru în cauză, Consiliului de administrație.
The Executive Director shall then submit the draft report, taking into account the comments of the Member State concerned, to the Management Board.

În proiectul de raport, raportorul se concentrează în principal asupra aspectelor care au consecințe negative pentru atingerea obiectivelor de mediu și de sănătate.
In the draft report the Rapporteur focuses mainly on the aspects that have negative consequences for the achievement of health and environment objectives.

Multe dintre amendamentele din proiectul de raport măresc, de fapt, nivelul garanțiilor oferite solicitanților de azil, mai ales în ceea ce privește minorii.
Many amendments in the draft report in fact increase the level of guarantees to asylum seekers, particularly with regard to minors.

Așa cum propune și proiectul de raport, vom continua cu siguranță eforturile privind orientările și vom actualiza acest document pentru a ține seama de noile aspecte și evoluții.
As suggested by the draft report, we will definitely continue our work on the guidance and update this document to take account of new issues and developments.