Сe înseamnă PROIECTUL DE RAPORT DE EVALUARE în Engleză - Engleză Traducere

• draft assessment report

Exemple de utilizare a Proiectul de raport de evaluare în Română și traducerile lor în Engleză

Proiectul de raport de evaluare.
Draft assessment report.

Autoritatea competentă responsabilă de evaluare finalizează proiectul de raport de evaluare şi concluziile evaluării sale.
The evaluating competent authority finalises the draft assessment report and the conclusions of its evaluation.

Proiectul de raport de evaluare este trimis solicitantului prin R4BP 3.
The draft assessment report is sent to the applicant through R4BP 3.

Atunci, EFSA avea obligația de a transmite proiectul de raport de evaluare statelor membre și putea organiza o consultare de experți(revizuire).
EFSA then had to circulate the rapporteur Member State's draft assessment report to the other Member States and could organise a consultation of experts(peer review).

Proiectul de raport de evaluare, cu excepţia elementelor recunoscute ca fiind confidenţiale în conformitate cu art. 14 din Directiva 91/414/CEE.
(e) the draft assessment report, except the elements thereof which have been accepted as confidential in accordance with Article 14 of the Directive.

Aceasta îl pune la dispoziția publicului după ce a acordat solicitantului două săptămâni pentru a cere, în temeiul articolului 60, ca anumite părți din proiectul de raport de evaluare să rămână confidențiale.
It shall make it available to the public, after giving the applicant two weeks to request, pursuant to Article 60, that certain parts of the draft assessment report be kept confidential.

Proiectul de raport de evaluare, cu excepţia elementelor recunoscute ca fiind confidenţiale în conformitate cu art. 14 din Directiva 91/414/CEE;
(e) the draft assessment report, except the elements thereof which have been accepted as confidential in accordance with Article 14 of Directive 91/414/EEC.

Statul membru raportor invită notificatorii să prezinte un dosar sumar actualizat AESA, celorlalte state membre şi, la cerere, Comisiei, în momentul în care proiectul de raport de evaluare al raportorului este transmis către AESA.
The rapporteur Member State shall request the notifiers to submit an updated summary dossier to the EFSA, the other Member States and on request to the Commission at the same time as the rapporteur's draft assessment report is sent to the EFSA.

Proiectul de raport de evaluare a impactului a fost discutat cu comitetul de evaluare a impactului în cadrul unei reuniuni la 25 noiembrie 2009.
The draft impact assessment report was discussed with the impact assessment board in a meeting on 25 November 2009.

În cazul unei cereri de autorizare a unui produs de protecție a plantelor care conține o substanță încă neaprobată, statele membre inițiază evaluarea de îndată ce primesc proiectul de raport de evaluare prevăzut la articolul 12 alineatul(1).
For an application for authorisation of a plant protection product containing an active substance not yet approved, Member States shall start the evaluation as soon as it has received the draft assessment report referred to in Article 12(1).

Proiectul de raport de evaluare este prezentat în formatul recomandat în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 din Directiva 91/414/CEE.
The draft assessment report shall be submitted in the format recommended in accordance with the procedure provided for in Article 19 of Directive 91/414/EEC.

Întrucât mai multe părți interesate au exprimat preocupări cu privire la faptul că anumite elemente importante de evaluare din proiectul de raport de evaluare a riscurilor privind glifosatul au fost preluate din cerere, fără a fi indicate în mod clar ca trimiteri;
Whereas concerns have been raised by several stakeholders that important assessment elements in the draft risk assessment report on glyphosate were taken from the application, without being clearly indicated as references;

Autoritatea comunică proiectul de raport de evaluare primit din partea statului membru raportor solicitantului, celorlalte state membre și Comisiei.
The Authority shall circulate the draft assessment report received from the rapporteur Member State to the applicant, the other Member States and the Commission.

Solicită Comisiei să efectueze, cu sprijinul EFSA, o evaluare a laboratoarelor naționale de referință desemnate de autoritățile competente din SMR în cauză, pentru a asigura același nivel de expertiză pentru proiectul de raport de evaluare SMR(DAR);
Calls on the Commission, with the support of EFSA, to carry out an assessment of the national reference laboratories attached to the competent authorities of the RMS concerned in order to ensure the same level of expertise for the RMS draft assessment report(DAR);

Proiectul de raport de evaluare a impactului a fost transmis la 7 septembrie 2016 Comitetului de control normativ al Comisiei 7, care a emis, în primă fază, un aviz negativ.
The draft impact assessment report was submitted on 7 September 2016 to the Commission's Regulatory Scrutiny Board 7. The Board has issued first a negative opinion.

AESA confirmă primirea raportului statului membru raportor în termen de 30 de zile. În cazuri excepţionale, dacă proiectul de raport de evaluare nu respectă în mod clar cerinţele de format stabilite de Comisie, aceasta din urmă convine cu AESA şi cu statul membru raportor asupra termenului pentru prezentarea unui nou raport..
In exceptional cases where the draft assessment report clearly does not fulfil the requirements concerning the format recommended by the Commission, the Commission shall agree with the EFSA and the rapporteur Member State on a period for resubmission of an amended report..

AESA evaluează proiectul de raport de evaluare al raportorului şi transmite Comisiei un aviz privind conformitatea substanţei active cu cerinţele de securitate ale Directivei 91/414/CEE în termen de un an după primirea proiectului de raport de evaluare al statului membru raportor.
The EFSA shall evaluate the rapporteur's draft assessment report and deliver its opinion on whether the active substance can be expected to meet the safety requirements of Directive 91/414/EEC to the Commission at the latest one year after receipt of the rapporteur Member State draft assessment report.

Statul membru raportor include explicit în proiectul de raport de evaluare o trimitere la fiecare raport de testare sau de studiu privind fiecare condiţie din anexele II şi III la Directiva 91/414/CEE folosit la evaluare..
The rapporteur Member State shall in particular include in the draft assessment report a reference to each test and study report, for each point of Annex II and Annex III to Directive 91/414/EEC, relied on for the assessment..

Proiectul de raport de evaluare a impactului a fost analizat de Comitetul de evaluare a impactului, care a solicitat modificări în ceea ce privește identificarea elementelor specifice ale cadrului legislativ care trebuie abordate, descrierea opțiunilor avute în vedere, o analiză cost-beneficiu aprofundată a acțiunilor principale și integrarea sistematică a punctelor de vedere ale părților interesate, atât în definirea problemei, cât și pentru a completa evaluarea impactului.
The draft Impact Assessment report was scrutinised by the Impact Assessment Board, who asked for amendments concerning in particular the identification of the specific elements of the legislative framework to be addressed, the description of the options under discussion, a more in-depth cost-benefit analysis of the selected headline actions and the systematic integration of stakeholder views, both in the problem definition and to complement the analysis of impacts.

EFSA avea obligația de a evalua proiectul de raport de evaluare al raportorului și de a transmite Comisiei un aviz privind conformitatea substanței active cu cerințele de siguranță ale directivei în termen de un an după primirea respectivului proiect de raport.
EFSA had to evaluate the rapporteur Member State's draft assessment report and deliver its opinion on whether the active substance could be expected to meet the safety requirements of the Directive to the Commission one year after receipt of the draft assessment report at the latest.

Avizul EFSA privind proiectele de rapoarte de evaluare și clasificarea ECHA a substanțelor active.
EFSA opinion on draft assessment reports and ECHA classification of active substances.

Structura proiectului de raport de evaluare se stabilește în conformitate cu procedura menționată la articolul 76 alineatul(2).
The format of the draft assessment report shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 76(2).

Acest proiect de raport de evaluare- care recomanda includerea malathionului în anexa I la directivă, limitând utilizarea acestuia la plantele ornamentale de seră- a făcut obiectul unei revizuiri efectuate de statele membre și EFSA.
This draft assessment report- which recommended the inclusion of malathion in Annex I to the Directive whilst limiting its use to ornamentals in greenhouses- was the subject of peer review by the Member States and EFSA.

În termen de douăsprezece luni de la data notificării menționate la articolul 9 alineatul(3) primul paragraf, statul membru raportor întocmește și transmite Autorității un raport(denumit în continuare„proiect de raport de evaluare”), evaluând în ce măsură este de așteptat ca substanța activă să îndeplinească cerințele formulate la articolul 4.
Within twelve months of the date of the notification provided for in the first subparagraph of Article 9(3), the rapporteur Member State shall prepare and submit to the Authority a report(hereafter called“draft assessment report”) assessing whether the active substance can be expected to meet the requirements of Article 4.

SMR pregătește un proiect de raport de evaluare;
RMS prepares a draft assessment report;

El trimite către AESA un proiect de raport de evaluare a dosarului în cel mai scurt timp şi cel târziu după 12 luni de când dosarul a fost apreciat ca fiind complet.
It shall send a draft report of its assessment of the dossier to the EFSA as quickly as possible, and at the latest 12 months after the dossier was determined to be complete.

(2) şi(4) din directivă, pentru utilizările prevăzute de solicitant. Spania, în calitate de stat membru raportor desemnat, a prezentat Comisiei un proiect de raport de evaluare referitor la substanţă la 30 noiembrie 1998.
Spain acting as nominated rapporteur Member State, submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission 30 November 1998.

(12) Statele membre transmit către AESA proiectele de rapoarte de evaluare.
(12) Member States should send draft reports of their evaluations to the EFSA.

Republica Finlanda a procedat la evaluarea malathionului și, fără a fi solicitat Cheminova A/S transmiterea de date științifice suplimentare, a transmis proiectul său de raport de evaluare către EFSA la 2 februarie 2004 în scopul unei revizuiri.
The Republic of Finland evaluated malathion and, without having requested Cheminova A/S to submit further scientific data to it, forwarded its draft assessment report to EFSA on 2 February 2004 with a view to peer review.

Prezentul document conține al doilea raport de evaluare privind proiectul„EU Pilot”.
This document contains the second evaluation report of the EU Pilot project.